Electrolux UltraActive EL4307A - Page 15


"
LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX
9RWUHDVSLUDWHXU(OHFWUROX[HVWJDUDQWLH[HPSWGHWRXWYLFHGHPDWLqUHHWGHIDEULFDWLRQORUVGҋXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHQRUPDOHSHQGDQWXQHSpULRGHGHFLQTDQV/DJDUDQWLHHVWDFFRUGpHjOҋDFKHWHXU
LQLWLDOVHXOHPHQWHWDX[PHPEUHVLPPpGLDWVGHVRQIR\HU/DJDUDQWLHHVWVRXPLVHDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
&HWWHJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVSLqFHVGHOҋDVSLUDWHXUGHYDQWrWUHUHPSODFpHVDSUqVXQXVDJHQRUPDOFRPPHVDFVjSRXVVLqUHYHQWLODWHXUILOWUHVFRXUURLHVDPSRXOHVILEUHVGHURXOHDXEURVVH
WXUELQHHWQHWWR\DJH7RXWGRPPDJHRXGpIDXWGHIRQFWLRQQHPHQWGpFRXODQWGҋXQHQpJOLJHQFHGҋXQPDXYDLVWUDLWHPHQWRXGҋXQHPSORLQRQFRQIRUPHDYHFOHJXLGHGXSURSULpWDLUHQHVRQWSDVFRXYHUW
SDUFHWWHJDUDQWLH'HPrPHWRXVGRPPDJHVRXGpIHFWXRVLWpVFDXVpVSDUXQHQWUHWLHQQRQDXWRULVpRXOҋXWLOLVDWLRQGHSLqFHVDXWUHVTXHGHVSLqFHVDXWUHVTXHGHVSLqFHV(OHFWUROX[DXWKHQWLTXHV
QHVRQWSDVFRXYHUWV
(OHFWUROX[UpSDUHUDRXUHPSODFHUDjVRQJUpXQDVSLUDWHXURXXQHSLqFHGHOҋDVSLUDWHXUTXLVHUDLWGpIHFWXHX[HWTXLHVWFRXYHUWSDUODSUpVHQWHJDUDQWLH(QYHUWXGHODSROLWLTXHGHJDUDQWLH
(OHFWUROX[QHUHPERXUVHUDSDVOHSUL[GҋDFKDWDXFRQVRPPDWHXU
3RXUHQUHJLVWUHUYRWUHJDUDQWLHYHXLOOH]FRQVXOWHUZZZHOHFWUROX[FDFRPRXUHPSOLUHWUHWRXUQHUODFDUWHGҋHQUHJLVWUHPHQWGHODJDUDQWLHFLMRLQWH
3RXUREWHQLUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHGHJDUDQWLHLOIDXWUHWRXUQHUOҋDVSLUDWHXURXOHVSLqFHVVLOVVRQWGpIHFWXHX[HQOHVDFFRPSDJQDQWGHODSUHXYHGҋDFKDWjQҋLPSRUWHTXHOFHQWUHGHVHUYLFHDSUqV
YHQWHDJUppGHJDUDQWLH(OHFWUROX[3RXUOHFHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppGHJDUDQWLH(OHFWUROX[OHSOXVSURFKHGHFKH]YRXVRXGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHFRPSRVH]
VDQVIUDLVOH

9RXVSRXYH]DXVVLQRXVFRQVXOWHUVXU
ZZZHOHFWUROX[FDFRP
D’AUTRES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS :
7RXWHJDUDQWLHTXLSHXWrWUHLPSOLFLWHUHODWLYHPHQWjOҋDFKDWRXjOҋXWLOLVDWLRQGHFHWDVSLUDWHXULQFOXDQWWRXWHJDUDQWLHGHTXDOLWpPDUFKDQGHRXGҋDSWLWXGHjHIIHFWXHUXQHWkFKHSDUWLFXOLqUHHVWOLPLWpHj
ODGXUpHGHFHWWHJDUDQWLH&HUWDLQVpWDWVSURYLQFHVQHSHUPHWWDQWSDVGHUHVWULFWLRQVTXDQWjODGXUpHGҋXQHJDUDQWLHLPSOLFLWHOHVUHVWULFWLRQVFLGHVVXVSHXYHQWQHSDVVҋDSSOLTXHU
9RWUHUHFRXUVHQFDVGHQRQUHVSHFWGHFHWWHJDUDQWLHHVWOLPLWpjFHOXLPHQWLRQQpFLGHVVXV(OHFWUROX[QHSHXWHQDXFXQFDVrWUHWHQXHUHVSRQVDEOHGHWRXWGRPPDJHGLUHFWRXIRUWXLWUpVXOWDQWGHOҋDFKDW
RXGHOҋXWLOLVDWLRQGHFHWDVSLUDWHXU&HUWDLQVpWDWVSURYLQFHVQHSHUPHWWDQWSDVOҋH[FOXVLRQRXOHVUHVWULFWLRQVGHGRPPDJHVLQGLUHFWVRXIRUWXLWVOHVUHVWULFWLRQVFLGHVVXVSHXYHQWQHSDVVҋDSSOLTXHU
&HWWHJDUDQWLHGRQQHGURLWjGHVUHFRXUVOpJDX[VSpFLILTXHVHWHVWpJDOHPHQWVXVFHSWLEOHGҋDFFRUGHUGҋDXWUHVGURLWVYDULDQWGҋXQpWDWGҋXQHSURYLQFHjOҋDXWUH
ENREGISTRANT
9HXLOOH]HQUHJLVWUHUYRWUHQRXYHODSSDUHLOGRPHVWLTXH(OHFWUROX[SDUYRLHpOHFWURQLTXHVXUZZZHOHFWUROX[XVDFRP86$RXZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGDRXXWLOLVH]ODFDUWHSRUWSD\pHFLMRLQWH
/ҋHQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHQRXYHDXSURGXLW(OHFWUROX[YRXVSHUPHWGҋREWHQLUODJDUDQWLH(OHFWUROX[HWOHVUHQVHLJQHPHQWVSURPRWLRQQHOVOHVSOXVUpFHQWV
½
LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX
6XDVSLUDGRUD(OHFWUROX[HVWiJDUDQWL]DGDFRQWUDWRGRVORVGHIHFWRVGHPDWHULDO\IDEULFDFLyQGXUDQWHXVRQRUPDOHQHOKRJDUSRUXQSHUtRGRGHFLQFRDxRV/DJDUDQWtDHVRWRUJDGDVRODPHQWHDO
FRPSUDGRURULJLQDO\DORVPLHPEURVGHVXKRJDU/DJDUDQWtDHVWiVXMHWDDODVVLJXLHQWHVHVWLSXODFLRQHV
(VWDJDUDQWtDQRFXEUHDTXHOODVSLH]DVGHODDVSLUDGRUDTXHQHFHVLWDQVHUUHHPSOD]DGDVEDMRXVRQRUPDOWDOFRPREROVDVSDUDHOSROYRGHVHFKDEOHVYHQWLODGRUHVILOWURVFRUUHDVPRWULFHVIRFRV
HVFRELOODFHUGDVGHOFHSLOORURWDWLYRLPSXOVRUHV\OLPSLH]D(VWDJDUDQWtDQRFXEUHQLQJ~QGDxRRPDOIXQFLRQDPLHQWRFDXVDGRSRUQHJOLJHQFLDDEXVRRXVRTXHQRHVWpGHDFXHUGRFRQHO0DQXDOGHO
8VXDULR$VLPLVPRQRVHFXEUHQLQJ~QGHIHFWRRGDxRFDXVDGRSRUUHSDUDFLRQHVQRDXWRUL]DGDVRSRUHOXVRGHRWURVUHSXHVWRVTXHQRVHDQUHSXHVWRV(OHFWUROX[DXWpQWLFRV
(OHFWUROX[DVXRSFLyQUHSDUDUiRUHHPSOD]DUiXQDDVSLUDGRUDRXQDSLH]DGHIHFWXRVDTXHHVWpFXELHUWDEDMRHVWDJDUDQWtD(QFXPSOLPLHQWRGHODSROtWLFDGHODJDUDQWtD(OHFWUROX[QR
UHHPEROVDUiDOFRQVXPLGRUHOSUHFLRGHFRPSUD
3DUDUHJLVWUDUVXJDUDQWtDSRUIDYRUYLVLWHZZZHOHFWUROX[XVDFRPRFRPSOHWH\GHYXHOYDODWDUMHWDGHUHJLVWURGHODJDUDQWtDTXHVHDGMXQWD
3DUDREWHQHUVHUYLFLREDMRODJDUDQWtDXVWHGGHEHGHYROYHUODDVSLUDGRUDRSLH]DVGHIHFWXRVDVMXQWRFRQHOFRPSUREDQWHGHFRPSUDDFXDOTXLHU&HQWURGH*DUDQWtD$XWRUL]DGRGH(OHFWUROX[R
SDUDLQIRUPDFLyQVREUHVHUYLFLRHQORV(VWDGRV8QLGRVR&DQDGiSRUIDYRUOODPHJUDWXLWDPHQWHDO

7DPELpQSXHGHYLVLWDUQXHVWURVLWLRZHEHQ
ZZZHOHFWUROX[XVDFRP
LAS SIGUIENTES SON OTRAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ADICIONALES:
&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDUHODFLRQDGDFRQVXFRPSUDRXVRGHODDVSLUDGRUDLQFOX\HQGRFXDOTXLHUJDUDQWtDGHFRPHUFLDOLGDGRFXDOTXLHUJDUDQWtDGHDSWLWXGSDUDXQSURSyVLWRGHWHUPLQDGRVHOLPLWD
DODGXUDFLyQGHHVWDJDUDQWtD(QDOJXQRVHVWDGRVQRVHSHUPLWHQOLPLWDFLRQHVDODGXUDFLyQGHODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVSRUORWDQWRODVOLPLWDFLRQHVDQWHULRUHVSXHGHQQRDSOLFDUVHHQVXFDVR
6XFRPSHQVDFLyQSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDJDUDQWtDVHOLPLWDDODFRPSHQVDFLyQGHVFULWDDQWHULRUPHQWH%DMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD(OHFWUROX[VHUiUHVSRQVDEOHSRUQLQJ~QGDxR
FRQVHFXHQWHRLQFLGHQWDOTXHXVWHGSXHGDVXIULUGHELGRDODFRPSUDRXVRGHHVWDDVSLUDGRUD(QDOJXQRVHVWDGRVQRVHSHUPLWHODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVFRQVHFXHQWHVRLQFLGHQWDOHV
SRUORWDQWRODOLPLWDFLyQRH[FOXVLyQDQWHULRUSXHGHQRDSOLFDUVHHQVXFDVR
(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV8VWHGDGHPiVSXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQGHXQHVWDGRDRWUR
REGISTRANDO
6tUYDVHUHJLVWUDUVXQXHYRSURGXFWRGHXVRGRPpVWLFRHQIRUPDHOHFWUyQLFDYLVLWDQGRHOVLWLRZZZHOHFWUROX[XVDFRP(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDRZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGiRXWLOL]DQGR
ODWDUMHWDGHFRUUHRSUHSDJRDGMXQWD(OUHJLVWUDUVXQXHYRSURGXFWR(OHFWUROX[OHSHUPLWHDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQPiVDFWXDOL]DGDVREUHJDUDQWtD\SURPRFLRQHVGHSURGXFWRV(OHFWUROX[