Electrolux UltraActive EL4307A - Troubleshooting and Warranty Information; Troubleshooting Common Issues; Warranty and Registration


ENGLISH
7528%/(6+227,1*$1'&21680(5,1)250$7,21
&$87,217RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\XQSOXJEHIRUH
VHUYLFLQJ²WKHEUXVKUROOFRXOGVXGGHQO\UHVWDUW
7528%/(6+227,1*
7KHYDFXXPFOHDQHUGRHVQRWVWDUW
 &KHFNWKDWWKHFRUGLVFRQQHFWHGWRWKHRXWOHW
 &KHFNWKDWWKHSOXJDQGFRUGDUHQRWGDPDJHG
 &KHFNIRUDEORZQIXVHRUWULSSHGFLUFXLWEUHDNHU
7KHEUXVKUROOVWRSVVSLQQLQJ
 7XUQRIISRZHU
 5HPRYHDQ\REVWUXFWLQJREMHFWVIURPWKHEUXVKUROO
 7XUQSRZHUEDFNRQ
7KHYDFXXPVXGGHQO\VWRSVZRUNLQJ
 7XUQRIISRZHU
 8QSOXJSRZHUFRUGIURPZDOO
 &KHFNIRUEORFNHGILOWHUV
 &KHFNFKHFNKRVHZDQGVDQGQR]]OHVIRU
REVWUXFWLRQ
 5HSODFHILOWHURUUHPRYHDLUSDWKREVWUXFWLRQ
 $OORZPLQXWHVIRUPRWRUWRFRROEHIRUHSRZHULQJ
RQ
:DWHUKDVHQWHUHGWKHYDFXXPFOHDQHU
,WZLOOEHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHPRWRUDWDQ
DXWKRUL]HG(OHFWUROX[VHUYLFHFHQWHU'DPDJHWR
WKHPRWRUFDXVHGE\WKHSHQHWUDWLRQRIZDWHULVQRW
FRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
,I\RXFDQҋWILQGDFFHVVRULHVIRU\RXU(OHFWUROX[
YDFXXPFOHDQHUSOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHDW
ZZZHOHFWUROX[XVDFRP86$ZZZHOHFWUROX[FD
FRP&DQDGDRUFDOO
FRANÇAIS
*(67,21'(63$11(6(7,1)250$7,216&216200$7(85
$77(17,213RXUUpGXLUHOHULVTXHGHOpVLRQGpSULVHU
DYDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQGҋHQWUHWLHQGpSDQQDJH³
ODEURVVHURWDWLYHSRXUUDLWVHUHPHWWUHjWRXUQHU
LQRSLQpPHQW
*(67,21'(63$11(6
/DVSLUDWHXUQHVHPHWSDVHQPDUFKHYpULILHUTXH
 /HFkEOHHVWEUDQFKp
 /DSULVHHWOHFkEOHQHVRQWSDVDEvPpV
 9pULILH]TXҋLOQҋ\DSDVGHIXVLEOHIRQGXRXGH
GLVMRQFWHXUGpFOHQFKp
/DEURVVHURWDWLYHFHVVHGHWRXUQHU
 &RXSH]OҋDOLPHQWDWLRQ
 5HWLUH]WRXWHREVWUXFWLRQGHODEURVVHURWDWLYH
 5pWDEOLVVH]OҋDOLPHQWDWLRQ
/ҋDVSLUDWHXUVҋDUUrWH
 &RXSH]OҋDOLPHQWDWLRQ
 'pSULVH]ODILFKHGҋDOLPHQWDWLRQGXPXU
 9pULILHUTXHOHVILOWUHVVRQWSURSUHV
 9pULILH]TXHOHWX\DXQҋHVWSDVFROPDWp
 5HPSODFH]OHILOWUHHWVXSSULPH]WRXWFROPDWDJH
 /DLVVH]OHPRWHXUUHIURLGLUSHQGDQWPLQXWHV
'HOHDXDpWpDVSLUpH
,OVHUDQpFHVVDLUHGHUHPSODFHUOHPRWHXUDXSUqVGXQ
&HQWUH6HUYLFH$JUpp(OHFWUROX[/DGpWpULRUDWLRQGX
PRWHXUSURYRTXpHSDUODSpQpWUDWLRQGHDXQHVWSDV
SULVHHQFKDUJHSDUODJDUDQWLH
6LYRXVQҋDUULYH]SDVjYRXVSURFXUHUGHVVDFVj
SRXVVLqUHRXGHVDFFHVVRULHVSRXUYRWUHDVSLUDWHXU
(OH[WUROX[FRQVXOWH]QRWUHVLWH:HEj
ZZZHOHFWUROX[FDFRPRXFRPSRVH]OH
62/8&,Ð1'(352%/(0$6(,1)250$&,Ð1$/&21680,'25
35(&$8&,Ð13DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHV
GHVHQFKXIHODDVSLUDGRUDDQWHVGHUHDOL]DUHOVHUYLFLR
SRUTXHHOFHSLOORJLUDWRULRSRGUtDYROYHUDDUUDQFDUGH
UHSHQWH
62/8&,Ð1'(352%/(0$6
/DDVSLUDGRUDQRVHSRQHHQIXQFLRQDPLHQWR
 &RPSUXHEHVLHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWi
HQFKXIDGRDODWRPDGHFRUULHQWH
 &RPSUXHEHTXHHOHQFKXIH\ORVFDEOHVQRHVWiQ
GDxDGRV
 9HULILTXHODH[LVWHQFLDGHXQIXVLEOHTXHPDGRRXQ
LQWHUUXSWRUDXWRPiWLFRGHVFRQHFWDGR
(OFHSLOORJLUDWRULRGHMDGHJLUDU
 $SDJXH\GHVHQFKXIHODDVSLUDGRUD
 5HWLUHORVREMHWRVTXHREVWUX\HQHOFHSLOORJLUDWRULR
 &RQHFWH\HQFLHQGDQXHYDPHQWHODDVSLUDGRUD
/DDVSLUDGRUDVHDSDJD
 $SDJXH\GHVHQFKXIHODDVSLUDGRUD
 'HVHQFKXIHODDVSLUDGRUDGHODSDUHG
 ¢(VWiQORVILOWURVEORTXHDGRV"
 9HULILTXHTXHODPDQJXHUDQRWHQJDREVWUXFFLRQHVHQ
HOWUD\HFWRGHODLUH
 9XHOYDDFRORFDUHOILOWURRUHWLUHODREVWUXFFLyQGHO
WUD\HFWRGHDLUH
 (VSHUHPLQXWRVTXHHOPRWRUVHHQIUtHDQWHVGH
HQFHQGHUODDVSLUDGRUD
+DHQWUDGRDJXDHQODDVSLUDGRUD
6HUiQHFHVDULRFDPELDUHOPRWRUHQXQFHQWURGH
VHUYLFLRWpFQLFR(OHFWUROX[/DJDUDQWtDQRFXEUHORV
GDxRVRFDVLRQDGRVDOPRWRUSRUODHQWUDGDGHDJXD
(QFDVRGHTXHQRHQFXHQWUHEROVDSDUDSROYRR
DFFHVRULRVSDUDVXDVSLUDGRUD(OHFWUROX[SRUIDYRU
LQJUHVHDQXHVWUDSiJLQDZZZHOHFWUROX[FRP
RELHQFRPXQLTXHVHFRQQRVRWURV(1*/,6+DO


THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
<RXU(OHFWUROX[FOHDQHULVZDUUDQWHGWREHIUHHIURPDOOGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSLQQRUPDOKRXVHKROGXVHIRUDSHULRGRIILYH\HDUV7KHZDUUDQW\LVJUDQWHGRQO\WRWKHRULJLQDO
SXUFKDVHUDQGPHPEHUVRIKLVRUKHULPPHGLDWHKRXVHKROG7KHZDUUDQW\LVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJSURYLVLRQV
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUSDUWVRIWKHFOHDQHUWKDWUHTXLUHUHSODFHPHQWXQGHUQRUPDOXVHVXFKDVGLVSRVDEOHGXVWEDJVIDQVILOWHUVGULYHEHOWVOLJKWEXOEVEUXVKUROOEULVWOHVLPSHOOHUVDQG
FOHDQLQJ$Q\GDPDJHVRUPDOIXQFWLRQVFDXVHGE\QHJOLJHQFHDEXVHRUXVHQRWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH2ZQHUҋV*XLGHDUHQRWFRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\/LNHZLVHDQ\GHIHFWVRUGDPDJHVFDXVHG
E\XQDXWKRUL]HGVHUYLFHRUWKHXVHRIRWKHUWKDQ*HQXLQH(OHFWUROX[SDUWVLVQRWFRYHUHG
(OHFWUROX[ZLOODWLWVRSWLRQUHSDLURUUHSODFHDGHIHFWLYHFOHDQHURUFOHDQHUSDUWWKDWLVFRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\$VDPDWWHURIZDUUDQW\SROLF\(OHFWUROX[ZLOOQRWUHIXQGWKHFRQVXPHUҋVSXUFKDVH
SULFH
7RUHJLVWHU\RXUZDUUDQW\SOHDVHYLVLWZZZHOHFWUROX[XVDFRP86$ZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGDRUILOORXWDQGUHWXUQWKHDWWDFKHGZDUUDQW\UHJLVWUDWLRQFDUG
7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFH\RXPXVWUHWXUQWKHGHIHFWLYHFOHDQHURUFOHDQHUSDUWVDORQJZLWKSURRIRISXUFKDVHWRDQ\(OHFWUROX[$XWKRUL]HG:DUUDQW\6WDWLRQ)RUWKHORFDWLRQRIWKHQHDUHVW
(OHFWUROX[$XWKRUL]HG:DUUDQW\6WDWLRQRUIRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVRU&DQDGDSOHDVHWHOHSKRQHWROOIUHH

<RXPD\DOVRYLVLWXVRQOLQHDW
ZZZHOHFWUROX[XVDFRP86$RUZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGD
FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
$Q\ZDUUDQW\WKDWPD\EHLPSOLHGLQFRQQHFWLRQZLWK\RXUSXUFKDVHRUXVHRIWKHFOHDQHULQFOXGLQJDQ\ZDUUDQW\RI0HUFKDQWDELOLW\RUDQ\ZDUUDQW\IRU)LWQHVV)RU$3DUWLFXODU3XUSRVHLVOLPLWHGWR
WKHGXUDWLRQRIWKLVZDUUDQW\6RPHVWDWHVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\ODVWVVRWKHDERYHOLPLWDWLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
<RXUUHOLHIIRUWKHEUHDFKRIWKLVZDUUDQW\LVOLPLWHGWRWKHUHOLHIH[SUHVVO\SURYLGHGDERYH,QQRHYHQWVKDOO(OHFWUROX[EHOLDEOHIRUDQ\FRQVHTXHQWLDORULQFLGHQWDOGDPDJHV\RXPD\LQFXULQFRQQHFWLRQ
ZLWK\RXUSXUFKDVHRUXVHRIWKHFOHDQHU6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVVRWKHDERYHOLPLWDWLRQRUH[FOXVLRQPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWV<RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\E\VWDWH
REGISTRATION
3OHDVHUHJLVWHU\RXUQHZ(OHFWUROX[KRPHFDUHSURGXFWHOHFWURQLFDOO\E\YLVLWLQJZZZHOHFWUROX[XVDFRP86$RUZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGDRUXVHWKHLQFOXGHGUHJLVWUDWLRQFDUG
5HJLVWHULQJ\RXUQHZ(OHFWUROX[SURGXFWHQWLWOHV\RXWRWKHPRVWXSWRGDWH(OHFWUROX[SURGXFWZDUUDQW\DQGSURPRWLRQLQIRUPDWLRQ