Electrolux ultrapower User Manual

22
EN
KR
IND
CH
TH
TW
VIET
BEFORE STARTING
• Check that the package includes all parts described in
this ULTRAPOWER instruction manual
• Read this instruction manual carefully.
• Pay special attention to the safety precautions chapter.
TABLE OF CONTENTS
Safety precautions .......................................3
Unpacking and charging ................................12
Cleaning the lters and dust container ..................20
Cleaning brush roll, wheels and hose ....................24
Removing the battery pack ..............................31
Consumer information ..................................35
Enjoy your Electrolux ULTRAPOWER !
사용 전
본 ULTRAPOWER 사용 설명서에 명시된 모든 부품이
제품 패키지에 포함되어 있는지 확인하십시오.
본 사용 설명서를 자세히 읽어 보시기 바랍니다.
안전 주의사항은 좀 더 주의 깊게 읽어 보시기
바랍니다.
목차
안전 주의사항.....................................................4
포장 풀기 및 충전..............................................12
필터 및 먼지통 청소...........................................20
브러쉬 롤, 바퀴 및 호스 청소...............................24
배터리 팩 제거...................................................31
소비자 정보......................................................35
Electrolux ULTRAPOWER로 자유로운 무선 라이프를
시작하세요!
SEBELUM PENGGUNAAN
Periksa kelengkapan paket penjualan yang terdiri dari
semua komponen yang disebutkan pada buku petunjuk
ULTRAPOWER ini
Bacalah buku petunjuk ini dengan seksama.
Khususnya bab tindakan pencegahan demi keselamatan.
DAFTAR ISI
Tindakan pencegahan demi keselamatan....................................5
Membuka kemasan dan mengisi daya ........................................12
Membersihkan saringan dan kantung debu............................20
Membersihkan rol sikat, roda, dan selang..................................24
Melepaskan baterai..............................................................................32
Informasi bagi konsumen..................................................................35
Selamat menggunakan Electrolux ULTRAPOWER Anda !
准备工作
检查包装中是否包含本ULTRAPOWER说明手册中所述的
所有部件。
仔细阅读本说明手册。
应 特 别 注 意 “ 安 全 预 防 措 施 ”一 章 。

目录
安全预防 措 施..............................................6
拆除包 装 及充电 ...........................................12
清洁过 滤 器和集 尘 盒......................................2 0
清洁刷辊、滚轮 和 软管  ...................................24
拆下电 池 组 ................................................32
用户须 知...................................................3 5
享受伊莱克斯ULTRAPOWER的优越清洁性能！
ก่อนเริ่มใช้งาน
ตรวจสอบอุปกรณ์ภายในกล่องว่าครบถ้วนตามที่แจ้งในคู่มือ
ของULTRAPOWER
อ่านรายละเอียดในคู่มือชุดนี้โดยละเอียด
ปฏิบัติตามหมายเหตุด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

สารบัญ
มาตรการด้านความปลอดภัย....................................7
การแกะกล่องและชาร์จเครื่อง................................12
การทำาความสะอาดตัวกรองและที่เก็บฝุ่น.................20
การทำาความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง ล้อและท่อดูด..........24
การถอดแบตเตอรี่.................................................33
ข้อมูลผู้บริโภค.....................................................36
ขอให้สนุกกับการใช้ElectroluxULTRAPOWER!
開始使用之前
請檢查產品包裝是否含有本ULTRAPOWER說明書中所提
到的全部零件
請仔細閱讀本說明手冊。
請特別注意安全防範措施一章。

目錄
安全防範措施...................................8
打開包裝與充電................................12
清潔濾網及集塵容器。..........................20
清潔刷輥、轉輪與軟管 .........................24
取下電池組....................................33
消費者資訊....................................36
享用ElectroluxULTRAPOWER的絕佳功能！
TRƯC KHI BT ĐU
Kiểm tra đm bo rng bao bì đóng gói gm có tt c
các b phn nêu trong tài liệu hướng dẫn v sn phẩm
ULTRAPOWER này
Hãy đc k tài liệu hướng dẫn này.
Đc biệt chú ý đn chương v biện pháp phòng nga an
toàn.
MC LC
Biện pháp phòng nga an toàn..................................................9
Tháo và sạc ........................................................................................12
Làm sạch các b lc và túi bụi.....................................................20
Làm sạch trục bàn chi, ng mm và bánh xe .....................24
Tháo ngăn chứa pin ra...................................................................34
Thông tin ngưi tiêu dùng............................................................36
Hãy tn hưng sn phẩm ULTRAPOWER t Electrolux ca
quý vị!

Electrolux ultrapower Specifications

General

Brand	Electrolux
Model	ultrapower
Category	Vacuum Cleaner
Language	English