ELICA RULES Series User Manual

102
KK - ɇɩɨɭɛɡɟɛɮ ɧɠɨ ɪɛɤɟɛɦɛɨɮ ɨԝɬԕɛɮɶ
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭɲɵ ɚɫɩɚɩɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɛԝɥ
ɧԝɫԕɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ԕɨɥɞɚɧɭ ɲɚɪɬɬɚɪɵɧ ɫɚԕɬɚɦɚԑɚɧɧɵԙ
ɤɟɫɿɪɿɧɟɧ ɛɨɥԑɚɧ ɨɥԕɵɥɵԕ ԧɪɬ ɩɟɧ ɡɚԕɵɦ ԛɲɿɧ ɠɚɭɚɩ
ɛɟɪɦɟɣɞɿ. ɋɨɪԑɵɲ ɬɟɤ ԕɚɧɚ ԛɣɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣ ɟɬɿɩ ɠɨɛɚɥɚɧԑɚɧ.
Ԕɛԕɪɛԕ ɩɬɶ ɥʀɭɛɪɳɛɟɛ ɥԧɫɬɠɭʀɦɞɠɨ ɬɮɫɠɭɭɠɫɟɠɨ
ԧɢɞɠɳɠ ɜɩɦɶɪ ɥԧɫʀɨɮʀ ɧԛɧɥʀɨ. ȿɠɞɠɨɧɠɨ, ԕɩɦɟɛɨɮ,
ɭɠɰɨɣɥɛɦɶԕ ԕɶɢɧɠɭ ɥԧɫɬɠɭɮ ɡԥɨɠ ɩɫɨɛɭɮ ɨԝɬԕɛɮɦɛɫɶ
ɜʀɫɟɠɤ ɜɩɦɛɟɶ.
• Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧ ɭɚԕɵɬɬɚ ɛԝɥ ɧԝɫԕɚɭɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ ɚԕɬɚԑɚɧ ɦɚԙɵɡɞɵ. Ȼԝɣɵɦ
ɫɚɬɵɥԑɚɧ,ɬɚɩɫɵɪԑɚɧ ɧɟɦɟɫɟ ɠɨɣɵɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ
ɨɥ ɨɧɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ԕɚɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
• ɇԝɫԕɚɭɞɵ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵԙɵɡ: ɨɧɞɚ ɛԝɣɚɦɞɵ
ԕɨɧɞɵɪɭ, ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԥɧɟ ԕɚɭɵɩɫɿɡɞɿɤ
ɠԧɧɿɧɞɟ ɦɚԙɵɡɞɵ ɦԥɥɿɦɟɬ ɛɚɪ.
• Ȼԝɣɵɦɧɵԙ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɧɟɦɟɫɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɵɧɞɚ ɧɟɦɟɫɟ
ɫɨɪԑɵɲ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɥɵԕ ɤɚɧɚɥɞɚɪɵɧɞɚ
ɟɲԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ ɠɚɫɚɦɚԙɵɡ.
• Ɉɪɧɚɬɭɞɵ ɨɪɵɧɞɚɦɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɛɚɪɥɵԕ ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵԙ ɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ɨɪɧɚɬɭɞɵ ɠɚɥԑɚɫɬɵɪɦɚɫ
ɛԝɪɵɧ ɞɟɥɞɚɥԑɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ.
ȿɫɤɟɪɬɩɟ: "(*)" ɬɚԙɛɚɫɵ ɛɚɪ ɛԧɥɿɤɬɟɪ ɬɟɤ ɤɟɣɛɿɪ
ԛɥɝɿɥɟɪɦɟɧ ɛɟɪɿɥɟɬɿɧ (ɛɚɫԕɚ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ
ɛɟɪɿɥɦɟɣɬɿɧ), ɛɿɪɚԕ ɫɚɬɵɩ ɚɥɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧ
ԕɨɫɵɦɲɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ.
Ɉԝɬԕɛɮɦɛɫ
• Ʉɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɬɚɡɚɥɚɭ ɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ
ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ ɨɪɵɧɞɚɦɚɫ ɛԝɪɵɧ
ɚɲɚɧɵ ɲɵԑɚɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ɠɟɥɿɥɿɤ
ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧ ɚɠɵɪɚɬɭ ɚɪԕɵɥɵ
ɫɨɪԑɵɲɬɵ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ
ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ.
• Ɉɪɧɚɬɭ ɠԥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ
ɠԛɪɝɿɡɝɟɧ ɤɟɡɞɟ ԥɪɞɚɣɵɦ ɠԝɦɵɫ
ԕɨɥԑɚɛɵɧ ɤɢɿԙɿɡ.
• Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ 8 ɠɚɫɬɚԑɵ
ɠԥɧɟ ɨɞɚɧ ԛɥɤɟɧ ɛɚɥɚɥɚɪ, ɞɟɧɟ,
ɫɟɡɭ ɧɟɦɟɫɟ ɚԕɵɥ-ɨɣ
ԕɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿ ɲɟɤɬɟɭɥɿ ɬԝɥԑɚɥɚɪ
ɧɟɦɟɫɟ ɬԥɠɿɪɢɛɟɫɿ ɦɟɧ ɛɿɥɿɦɿ
ɠɨԕ ɬԝɥԑɚɥɚɪ ɨɧɵ ԕɚɭɿɩɫɿɡ
ɠɨɥɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ԕɚɬɵɫɬɵ
ɧԝɫԕɚɭ ɚɥɵɩ, ɵԕɬɢɦɚɥ
ԕɚɭɿɩɬɟɪɞɿ ԝԑɵɧԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ
ɠԥɧɟ ɛɚԕɵɥɚɭɞɚ ɛɨɥԑɚɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɚ ɚɥɚɞɵ.
Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԙ ɛɚɫԕɚɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧ ԧɡɝɟɪɬɭɿɧɟ ɠԥɧɟ
ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɨɣɧɚɭɵɧɚ ɠɨɥ
ɛɟɪɦɟɭ ɤɟɪɟɤ.
• Ɍɚɡɚɥɚɭ ɠԥɧɟ ԧɡ ɛɟɬɿɧɲɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ
ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ ɛɚɥɚɥɚɪɞɵԙ
ɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡ ɠԛɪɝɿɡɭɿɧɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ.
• Ⱥɫԛɣ ɫɨɪԑɵɲɵ ɛɚɫԕɚ ɝɚɡ ɠɚԑɭ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɦɟɧ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ
ɨɬɵɧɞɚɪɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ, ԕԝɪɵɥԑɵ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ
ɛԧɥɦɟ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɬԛɪɞɟ
ɠɟɥɞɟɬɿɥɭɿ ԕɚɠɟɬ.
• ɋɨɪԑɵɲɬɵ ɿɲɿɧɟɧ ɞɟ,
ɫɵɪɬɵɧɚɧ ɞɚ ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ (ɄȿɆ
ȾȿȽȿɇȾȿ ȺɃɕɇȺ ȻȱɊ ɊȿɌ)
ɬɚɡɚɥɚɭ ɤɟɪɟɤ, ԥɪɞɚɣɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚ ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ.
• ɋɨɪԑɵɲɬɵԙ ɬɚɡɚɥɚɭ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧ ɠԥɧɟ ɫԛɡɝɿɥɟɪɞɿ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭ ɠԥɧɟ ɬɚɡɚɥɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿ
• ԝɫɬɚɧɛɚɭ ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟ ԧɪɬ
ɬɭɵɧɞɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.Ɍɚɦɚԕɬɵ
ɬɿɤɟɥɟɣ ɫɨɪԑɵɲ ɚɫɬɵɧɞɚ
ɠɚɧɞɵɪɭԑɚ ԕɚɬɚԙ ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ.
• ɒɚɦɞɵ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ ɬɟɤ ɨɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵԙ «Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ/ɒɚɦɞɚɪɞɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ» ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɲɚɦ ɬԛɪɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ.
Ⱥɲɵԕ ɠɚɥɵɧɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɫԛɡɝɿɥɟɪ ԛɲɿɧ ɡɢɹɧ ɠԥɧɟ ԧɪɬ
ԕɚɭɩɿɧ ɬɭɵɧɞɚɬɭɵ ɦԛɦɤɿɧ,

ELICA RULES Series Specifications

General

Type	Wall-mounted
Grease Filter	Aluminium
Noise Level	65 dB(A)
Number of Motors	1
Material	Stainless Steel
Energy Class	A
Width	90 cm
Controls	Touch
Lighting	LED 2x2.5W