6
PORTUGUÊS
Para qualquer dúvida sobre a tradução somente o texto em
Italiano será válido.
INDICE Página
Avisos ....................................................................................... 1
Instruções para a instalação e uso ......................................... 44
Funcionamento ....................................................................... 46
Localização de avarias ........................................................... 48
Manutenção
............................................................................ 48
Destruição e reciclagem ......................................................... 50
Instalação ............................................................................. 148
Ligações ............................................................................... 151
Prezado Cliente,
o produto que adquiriu é um ventilador centrífugo, de expulsão
canalizada, adequado para a instalação na parede ou no tecto.
Para utilizar o aparelho da melhor maneira e garantir uma longa
duração do mesmo, recomendamos a leitura deste manual com
atenção, que explica como efectuar uma correcta instalação,
utilização e manutenção do produto. Seguir todas estas indica-
ções signica garantir a sua duração e abilidade, seja eléctrica
seja mecânica.
O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por
danos causados a pessoas ou coisas, decorrentes da falta
de observação das instruções contidas as seguir.
O produto é fabricado segundo a regra da arte e no respeito
das normas vigentes em matéria de aparelhagens eléctricas. É
conforme à directiva EMC em vigor para a supressão das inter-
ferências de rádio e para a compatibilidade electromagnética.
Instruções para a instalação e uso
¡ATENCIÓN: no respetar cuanto si-
gue puede causar lesiones, incluso mor-
tales!
• No destinar este producto a un uso dife-
rente de aquel para el que ha sido proyec-
tado.
• Tras retirar el producto del embalaje, com-
probar que está completo. Si persisten
dudas, dirigirse en seguida a una persona
profesionalmente cualicada.
• No dejar partes del embalaje al alcance
de niños o de personas incapacitadas.
Para la eliminación del embalaje y del in-
strumento mismo, al nal de su ciclo de
vida, informarse sobre las normativas de
reciclaje de residuos vigentes en el propio
País.
• Si el producto cae o recibe golpes, diri-
girse en seguida a personal cualicado
(revendedor autorizado o fabricante) par
vericar su correcto funcionamiento.
• No tocar el aparato con partes del cuerpo
húmedas o mojadas (por ejemplo manos
o pies).
• El aparato es apto para un uso destinado
44