Cod. S6I.660.002
RL.01 8/2010
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE e seguintes.
PDGB EFI
VIDEOCITOFONO SERIE 6600 PER SOUND SYSTEM
6600 SERIES VIDEO INTERPHONE FOR SOUND SYSTEM
PORTIER-VIDÉO DE LA SÉRIE 6600 POUR SOUND SYSTEM
VIDEOHAUSTELEFON DER SERIE 6600 FÜR SOUND SYSTEM
MONITOR DE LA SERIE 6600 PARA SOUND SYSTEM
MONITOR SÉRIE 6600 PARA SOUND SYSTEM
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO -MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Art. 6600, 6620
(da incasso parete, flush-mounted version, montage à encastrement,
UP-Version, versión de empotre, versão de embeber)
Art. 660A, 662A
(da tavolo, table version, version de table, Tischversion, versión de so-
bremesa, versão de mesa)
Art. 6700, 6720
(da esterno parete,surface wall-mounting version, version mural en sail-
lie, AP-Version, versión de empotre, versão montagem saliente)
DESCRIZIONE:
Videocitofono viva voce bicanale con monitor LCD a colori 4” (Art.
6600, 660A, 6700) o 3,5” (Art. 6620, 6720, 662A), Lo schermo del mo-
nitor è inclinabile verticalmente.
DESCRIPTION:
Monitor with “open voice" twin channel and 4'' (Art. 6600, 660A, 6700)
or 3,5” (Art. 6620, 6720, 662A) colour LCD screen. The monitor screen
may be vertically sloped.
DESCRIPTION :
Monitor à deux canaux à vive voix et écran de 4'' (Art. 6600, 660A,
6700) ou 3,5” (Art. 6620, 6720, 662A) en couleurs. L'écran du moni-
teur peut être incliné verticalement.
BESCHREIBUNG :
Monitor mit Freisprechfunktion und mit 4’’ (Art. 6600, 660A, 6700) oder
3,5” (Art. 6620, 6720, 662A) Farbbildschirm. Der Bildschirm des Mo-
nitors kann senkrecht geneigt werden.
DESCRIPCIÓN:
Monitor con dos canales a viva voz y pantalla de 4'' (Art. 6600, 660A,
6700) o 3,5” (Art. 6620, 6720, 662A) en color. La pantalla puede ser in-
clinada verticalmente.
DESCRIÇÃO:
Monitor de alta voz para montagen de embeber e écran de 4'' (Art.
6600, 660A, 6700) ou 3,5” (Art. 6620, 6720, 662A) a cores. O écran
pode ser inclinado verticalmente.
141mm
139mm
To Next Page
Need help?
General
