Elvox Vimar K40912 - Page 39

39
K40912 - K40932
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por
personal cualicado cumpliendo con
las disposiciones en vigor que regulan
el montaje del material electrico en el
pais donde se instalen los productos.
Para garantizar una correcta venti
-
lación del aparato, hay que dejar un
espacio adecuado a su alrededor.
No dejar que gotas o chorros de agua
mojen el aparato.
ATENCIÓN: para evitar daños per
-
sonales, el aparato se ha dejar a
la pared tal como se describe en las
instrucciones de instalación.
Aguas arriba del alimentador se ha
de instalar un interruptor bipolar, fácil
-
mente accesible y con una distancia
entre los contactos de al menos 3 mm.
Conformidad normativa
Directiva BT
Directiva EMC
Directiva RoHS
Normas EN 62368-1, EN 61000-6-1,
EN 61000-6-3, EN IEC 63000
Reglamento REACH (UE) n.
1907/2006 – art. 33. El producto
puede contener trazas de plomo.
Regras de instalação
A instalação deve ser efetuada por
pessoalqualicadodeacordocomas
disposições que regulam a instalação
de material elétrico, vigentes no País
em que os produtos são instalados.
Não obstruir as aberturas ou ranhuras
de ventilação ou de dissipação de calor
e não expor o aparelho ao estilicidio du
pulverização de agua.
ATENÇÃO: Para evitar ferir-se, este
aparelho deve ser xado na parede
de acordo com as instruções de
instalação.
É necessário instalar, perto da fonte de
alimentação, um interruptor apropriado,
do tipo omnipolar, com uma separação
minima de 3 mm entre os contactos.
Cumprimento de regula-
mentação
Directiva BT
Directiva EMC
Diretiva RoHS
Normas EN 62368-1, EN 61000-6-1,
EN 61000-6-3, EN IEC 63000
Regulamento REACh (UE) n.º
1907/2006 – art.33. O produto poderá
conter vestígios de chumbo.
Κανονισμοι εγκαταστασης
Ηεγκατάστασηπρέπειναπραγματο-
ποιείταιαπόεξειδικευμένοπροσωπικό
σύμφωνα με τους κανονισμούς που
διέπουντηνεγκατάστασητουηλεκτρο-
λογικούεξοπλισμού και ισχύουν στη
χώραόπουεγκαθίστανταιταπροϊόντα.
Αφήστετις ελάχιστεςαποστάσεις
γύρωαπό το μηχανισμό,έτσιώστε
ναεξασφαλίζεταιεπαρκήςαερισμός.
Ομηχανισμόςδενπρέπειναβρέχεται
απόσταγόνεςήπιτσιλίσματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Γιατηναποφυγήτραυ
-
ματισμών,ο μηχανισμόςπρέπεινα
στερεώνεταιστοντοίχο σύμφωνα με
τιςοδηγίεςεγκατάστασης.
Πριντοτροφοδοτικόκαισεσημείομε
εύκοληπρόσβασηθαπρέπειναεγκα
-
τασταθείδιπολικόςδιακόπτηςμεελάχι-
στοάνοιγμαμεταξύτωνεπαφών3mm.
Συμμορφωση προδιαγρα-
φων
ΟδηγίαBT
ΟδηγίαEMC
ΟδηγίαRoHS
ΠρότυπαEN62368-1,EN61000-6-1,
EN 61000-6-3, EN IEC 63000
ΚανονισμόςREACh(ΕΕ)αρ.
1907/2006–Άρθρο33.Τοπροϊόν
μπορείναπεριέχειίχνημολύβδου.
El manual de instrucciones se
puede descargar en la página web
www.vimar.com
É possível descarregar o manual de
instruções no site www.vimar.com
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέ-
σιμο για λήψη από την ιστοσελίδα
www.vimar.com
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση
των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου
κάδου απορριμμάτων, όπου
υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη
συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το
προϊόνστοτέλοςτηςδιάρκειας ζωής
του πρέπει να συλλέγεται χωριστά
από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο
τέλοςτης χρήσης, ο χρήστηςπρέπει
νααναλάβειναπαραδώσειτοπροϊόν
σεένακατάλληλοκέντροδιαφοροποι
-
ημένηςσυλλογήςήνατοπαραδώσει
στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά
ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήμα
-
ταπώλησηςμεεπιφάνειαπωλήσεων
τουλάχιστον400m
2
μπορείναπαρα-
δοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέ-
ωσηγιααγοράάλλωνπροϊόντων,τα
προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής
διαφοροποιημένη συλλογή, προκει
-
μένουναξεκινήσειηεπόμενηδιαδικα-
σία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και
περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην απο
-
φυγή αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλονκαιτηνυγείακαιπροωθεί
την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανα
-
κύκλωση των υλικών από τα οποία
αποτελείταιησυσκευή.
RAEE - Información
para los usuarios
El símbolo del contenedor
tachado, cuando se indica
en el aparato o en el envase, indica
que el producto, al nal de su vida
útil, se debe recoger separado de los
demás residuos. Al nal del uso, el
usuario deberá encargarse de llevar
el producto a un centro de recogida
selectiva adecuado o devolvérselo al
vendedor con ocasión de la compra
de un nuevo producto. En las tiendas
conunasuperciedeventadealme-
nos 400 m
2
, es posible entregar gra-
tuitamente, sin obligación de compra,
los productos que se deben eliminar
con unas dimensiones inferiores a 25
cm. La recogida selectiva adecuada
para proceder posteriormente al reci-
claje, al tratamiento y a la eliminación
del aparato de manera compatible con
el medio ambiente contribuye a evitar
posibles efectos negativos en el me-
dio ambiente y en la salud y favorece
la reutilización y/o el reciclaje de los
materiales de los que se compone el
aparato.
REEE - Informação
dos utilizadores
O símbolo do contentor de
lixo barrado com uma cruz,
axado no equipamento ou na em-
balagem,indicaqueoproduto,nom
da sua vida útil, deve ser recolhido
separadamente dos outros resíduos.
No nal da utilização, o utilizador
deverá encarregar-se de entregar o
produto num centro de recolha se-
letiva adequado ou de devolvê-lo ao
revendedor no ato da aquisição de
um novo produto. Nas superfícies de
venda com, pelo menos, 400 m
2
, é
possível entregar gratuitamente, sem
obrigação de compra, os produtos a
eliminar com dimensão inferior a 25
cm. A adequada recolha diferenciada
para dar início à reciclagem, ao trata-
mento e à eliminação ambientalmente
compatível, contribui para evitar pos-
síveis efeitos negativos ao ambiente e
à saúde e favorece a reutilização e/ou
reciclagem dos materiais que consti-
tuem o aparelho.