EMAK T327 - Page 34

34
TR
ORİJİNAL TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ
ARJ CİHAZI SEMBOLLERİNİN VE İKAZ İARETLERİNİN
AÇIKLAMASI (ekil 1)
1) Cihazı sadece kapalı ortamlarda kullanın
2) Besleme frekans ve gerilimi
3) arj aleti gerilim ve akımı
4) Çift yalıtımlı aygıt
5) Makne tp: ARJ ALETİ
6) CE uygunluk aret
7) Üretm yılı
8) KULLANICILAR İÇİN BİLGİ - Elektrkl ve elektronk
chazlardak tehlkel maddelern kullanımının azaltılması
ve atıkların yok edlmesne yönelk 2011/65/CE ve 2012/19/
CE sayılı drektfler uyarınca.
Chaz üzernde bulunan çöpe atılmaz aret, ürünün kullanma
süresnn btmnde dğer atıklardan/çöplerden ayrı olarak toplanması
gerektğn belrtr.
Bu nedenle kullanıcı, kullanım süres dolmu olan chazı elektrkl ve
elektronk atıklar çn öngörülmü ayrı toplama merkezlerne teslm
etmel veya buna edeğer yen br chaz satın alırken bre br
eklde satıcıya teslm etmeldr.
Kullanım süres sona erm olan chazların yenden değerlendrlmeler,
muameleden geçrlmeler veya çevreyle dost br eklde bertaraf
edlmeler çn uygun br eklde dğer çöplerden ayrı olarak
toplanmaları, çevre ve nsan sağlığı üzerne olablecek negatf
etklerden önlenmesne ve bu chazların parçalarının
değerlendrlmesne katkıda bulunur.
Ürünün kullanıcı tarafından uygunsuz eklde atılması, ulusal
kanunlarda öngörülen cezaların uygulanmasını gerektrr.
ARJ CİHAZI GÜVENLİK KURALLARI
1) Aküler sadece üretc tarafından önerlen arj aletlern kullanarak
doldurun. Belrl br akü çn tasarlanmı br arj alet farklı türde
akülerle kullanıldığı takdrde yangın rsk doğurablr.
2) arj edlemez aküler asla arj etmeye çalımayın.
3) Yanlı kullanılması halnde aküden sıvı açığa çıkablr. Sıvı le
temastan kaçının. Kazara temas halnde etklenen bölgey su le
yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayryeten br hekme danıın.
Aküden çıkan sıvı cltte tahre veya yanıklara yol açablr.
4) arj aletnn bilgi etiketinde belirtilen verileri kontrol edin. arj
aletinin fiini teknk blgler etketnde belrtlenle aynı ebeke
gerlmne sahp br elektrk przne taktığınızdan emn olun. arj
aletn asla bundan farklı bir ebeke gerilimine bağlamayın.
5) Kablosu hasarlı ise arj aletini değitirin.
6) arj aletini, aküleri ve cihazı çocukların eriemeyeceği bir yerde,
kablosuz ekilde muhafaza edin.
7) Hasarlı arj aletleri kullanmayın.
8) arj aletini baka kablosuz cihazları doldurmak için kullanmayın.
9) Akünün aırı ısınması halinde, arj olması engellenir. arj
koullarının tekrar sağlanması için bir kaç dakika bekleyin.
10) Aküyü aırı doldurmayın. Maksimum arj süresini amayın. Bu arj
süreleri sadece bo aküler için geçerlidir. Tamamen veya kısmen
dolu aküleri sık aralıklarla takmak aırı dolmaya neden olabilir ve
hücrelerde hasara yol açabilir. Aküleri arj aletinde uzun süre
bırakmayın.
11) Akünün 10°C’den düük bir sıcaklıkta doldurulması hücrelerde
kimyasal hasarlara yol açabilir ve yangına sebebiyet verebilir.
12) arj ilemi esnasında aırı ısınan aküleri kullanmaktan kaçının;
hücreler ciddi hasarlara uğramı olabilir.
13) Doldurma ilemi esnasında deforme olan veya baka anormallikler
(gaz yayılması, tıslama, çatlaklar vs) gösteren aküleri kullanmaktan
kaçının.
14) Aküleri asla tamamen boaltmayın (önerilen maks. boalma
derinliği %80’dir). Tamamen boalma akü hücrelerinin erken
eskimesine yol açar.
15) arj aletini çocukların veya kullanımı hakkında yeterli eğitime
sahip olmayan kiilerin eriebileceği ortamlarda kullanmayın.
16) arj aletini nemden ve yağmurdan koruyun. Yağmur ve nem
hücrelerde ciddi hasarlara yol açabilir.
17) arj aletini yanıcı ve patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
18) arj aletini sadece kuru ve ortam sıcaklığı 10-40°C olan ortamlarda
kullanın.
19) arj aletini sıcaklığı 40°C’yi aan ortamlarda kullanmayın. Özellikle,
arj aletini güne altında park etmi araçların içinde bırakmayın.
20) Aküleri aırı ısınmadan koruyun. Aırı yük, aırı dolma ve direk gün
ıığına maruz kalma aırı ısınmaya ve hücrelerde hasara yol açar.
Aırı ısınmaya maruz kalmı aküleri hiçbir durumda doldurmayın
veya kullanmayın; mümkünse bunları derhal değitirin.
21) Aırı yük ve aırı ısınma durumunda akü güvenlik nedenleriyle
koruma devresi vasıtasıyla kapanır. arj aletinin ebeke prizini
ayırın ve aküyü çıkarın. Akünün soğumasını bekleyin. Soğuduktan
sonra arj ilemine devam edebilirsiniz.
22) Bu cihaz; fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve
bilgileri yetersiz kiiler (çocuklar dahl) tarafından, kend
güvenlklernden sorumlu br knn chazın kullanımıyla lgl
yardımı veya gözetm olmaksızın kullanılmamalıdır. Çocuklar,
chazla oynamamaları çn denetm altında tutulmalıdır.
23) Bu Kılavuzu arj aletnn her kullanımı öncesnde bavurmak üzere
tnayla saklayın.
24) Tehlike uyarı etiketlerinin ve güvenlik etiketlerinin her zaman iyi bir
durumda olmasını sağlayınız. Herhangi bir aksamın hasar görmes,
veya kötü hale gelmesi durumunda, zamanında gerekli değiikliği
yapınız (Daha ekil 1).
25) Üçüncü ahısların veya sahip oldukları malların maruz kaldığı
kazalardan veya risklerden makine sahibinin veya operatörün
sorumlu tutulduğunu unutmayınız.
26) Kabloyu hor KULLANMAYIN. Kabloyu asla elektrikli aleti
taımak, çekmek veya fii prizden çekmek amacıyla
KULLANMAYIN. Kabloyu ısı kaynakları, yağ, kesici nesneler
veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolamı
kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
27) arj cihazını açmaya veya tamir etmeye ÇALIMAYIN.
28) Elektrikli cihazların fii prize uygun olmalıdır. Fi üzerinde
hiç bir ekilde değiiklik YAPMAYIN. Topraklama bağlantısı
olan cihazlarda (topraklı) adaptörleri KULLANMAYIN. Üzerinde
değiiklik yapılmamı filerin ve bunlara uygun prizlerin
kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
AKÜNÜN ARJ EDİLMESİ (EK. 2)
1) Aküyü motordan çıkartınız (bkz. bölüm: AKÜNÜN ÇIKARTILMASI)
2) AC arayüzünün (D) toz önleme kapağını açın
3) arj cihazını prize takın;
4) arj cihazının fiini (I) akü paketinin AC arayüzüne (H) takın. Kırmızı
arj ıığını (F) görmüyorsanız, aküyü çıkartın ve değitirin. Akü
paketinin aküye güvenli bir ekilde takıldığından emin olun:
• Kırmızı ıık, akünün arj olduğunu belirtir;
• Yeil ıık, akünün tam olarak arj olduğunu belirtir.
5) Akünün «Uyku modu»ndan çıkıp tekrar aktif hale geçmesi yaklaık
on (10) saniye sürer.
6) Tamamen boalmı bir akünün tekrar tam arj olması yaklaık
bir saat (1s) sürer. Akü, arj cihazına takılı bırakılırsa tam arjlı
halde kalacaktır.
7) Mevcut arj durumunu kontrol etmek için, Battery Fuel Gauge/Akü
arj Göstergesi düğmesine (E) basın.
8) Yeil ıık (F) akünün tam olarak arj olduğunu belirtmek üzere
yandığı zaman, arj cihazını çıkartabilirsiniz.
9) Kullanılmadığı zaman, arj cihazını aküden çıkartın.

DİKKAT! arj edilebilir akü arj olmuyorsa, takılı olduğu
elektrik prizinde akım olup olmadığını kontrol edin.
Eğer aküyü halen arj edemiyorsanız, bir yetkili servise
bavurun. Akünün doğru bir ekilde arj edilmesi, zaman
içinde doğru ekilde çalımasına katkı yapar.
ARJ CİHAZININ MUHAFAZASI
arj aletini kuru, güne ve dondan korunaklı bir ortamda, çocukların
eriemeyeceği bir yerde muhafaza edin. arj aletini sadece ortam
sıcaklığı 10-40°C olan kuru ortamlarda muhafaza edin. arj aletini
orijinal ambalajında saklayın ve taıyın.