Emerson InSinkErator EVOLUTION COMPACT - User Manual

1
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
79160-ISE Rev A
®
www.insinkerator.com
DANGER
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
CAUTION
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
NOTICE
is used to address practices
not related to personal injury.
(or equivalent) signs
indicate specific safety-
related instructions or procedures.
PELIGRO
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
PRECAUCIÓN
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
AVISO
hace referencia a
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
(o equivalentes) son
señales que designan
instrucciones o
procedimientos específicos de seguridad.
DANGER
indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT
indique une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave.
MISE EN GARDE
indique une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
mineure ou modérée.
AVIS
est utilisé pour décrire
des pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
(ou l’équivalent) ces
DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ
panneaux indiquent des
directives ou des procédures concernant
spécifiquement la sécurité.
SAFETY
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
PARA SU
SEGURIDAD
EVOLUTION
COMPACT
®
EVOLUTION
ESSENTIAL
®
EVOLUTION
EXCEL
®

Emerson InSinkErator EVOLUTION COMPACT Specifications

General

Brand	Emerson
Model	InSinkErator EVOLUTION COMPACT
Category	Plumbing Product
Language	English

Summary

Safety Symbol Definitions

DANGER Hazard Level

Indicates a hazardous situation resulting in death or serious injury.

WARNING Hazard Level

Indicates a hazardous situation potentially resulting in death or serious injury.

CAUTION Hazard Level

Old Disposer Removal Procedure

Removal Safety Precautions

Key safety warnings for shock and falling hazards during removal.

Disconnect Power and Plumbing

Instructions for turning off power and disconnecting the drain trap and dishwasher.

Detach Old Disposer Unit

Steps to support the disposer and detach it from the mounting assembly.

Old Disposer Removal Steps

Install New Sink Flange

Attach Mounting Assembly

Secure Mounting Ring and Components

Tighten Mounting Assembly Screws

Dishwasher Connection Details

Connect Electrical Supply

Prepare Disposer for Wiring

Wire Disposer Correctly

Instructions for connecting disposer wires to the power supply, including grounding.

Electrical Shock Hazard Warning

Warnings about improper grounding leading to electric shock hazard.

Finalize Electrical Connections

Route Wires and Trim Tubes

Attach Tailpipe Mounts

Mount Disposer to Assembly

Align and Hang Disposer Unit

Instructions for aligning mounting tabs with ramps and hanging the disposer.

Body Position Safety Warning

Warning against positioning head or body under disposer during installation/removal.

Secure Disposer to Mounting

Lock Mounting Ring in Place

Post-Connection Checks

Reconnect Plumbing and Dishwasher

Key Safety and Operating Guidelines

Grounding Electrical Connections

Detailed instructions for grounding cord-connected and permanently connected disposers.

General Appliance Precautions

Disposer Operation Guide