Emerson LC391EM3 Quick Start Guide

C
onnect the power and antenna or cable
ES
C
onecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable
FR
C
onnexion de la
p
rise secteur et de l’antenne ou du câble
IN
OUT
Cable
TV
C
ontrol pane
l
ES
P
ane
l
d
e contro
l
FR
P
anneau
d
e comman
d
e
abcde
fg
a
VOL ◄/►
Touch to adjust volume down (◄) / up (►) or to move left (◄) / right (►) when selecting menu items.
T
oque para ajustar el volumen hacia abajo (◄) / arriba (►) o desplazarse hacia la izquierda (◄) / derecha (►)
por
l
os e
l
ementos
d
e
l
menú pr
i
nc
i
pa
l.
T
actile pour ajuster le volume plus (◄) / moins fort (►) ou vous déplacer vers la gauche (◄) / droite (►)
d
ans
l
es é
l
éments
d
e menu pr
i
nc
i
paux
.
b
CH
▲/
▼
Touch to select channels or to move up (▲) / down (▼) when selecting menu items.
T
o
q
ue
p
ara seleccionar canales o des
p
lazarse arriba
(
▲
)
/ aba
j
o
(
▼
)
p
or los elementos del menú
p
rinci
p
al
.
T
actile
p
our sélectionner les chaînes ou
p
our vous dé
p
lacer vers le haut
(
▲
)
/bas
(
▼
)
dans les o
p
tions du
menu
p
r
i
nc
ip
a
l.
c
MENU
T
ouc
h
to open t
h
e menu to ma
k
e or c
h
ange t
h
e
d
evice settings.
T
oque para ingresar al menú para hacer o cambiar la confi guración del dispositivo
.
T
actile pour entrer dans le menu ou modifi er les réglages de l'appareil
.
d SOURC
E
T
ogg
l
e to se
l
ect connecte
d
d
evices.
Alterne y seleccione los dispositivos conectados.
Allumez et sélectionnez les appareils raccordés.
e
(
P
OWER / ST
A
NDBY
ENERG
ÍA
/ MOD
O
d
eE
S
PER
A
MARCHE
/
E
MOD
E
VEILLE
)
To switch On or to Standby.
T
ouc
h
to turn the unit On and go into Standby mode. To completely turn Off the unit, you must unplug
the AC power cord.
Para encender o para poner la TV en espera.
T
oque
para encender la unidad y pasar al modo de reposo. Para apagar el aparato por completo, debe
d
esconectar el cable de alimentación de CA.
Pour allumer ou pour passer en mode veille.
T
ouc
h
er
d
e
pour allumer l’appareil et passer en mode veille. Pour éteindre totalement l’appareil, vous devez
d
ébrancher le cordon d
’
alimentation
.
f
Power On indicator
Indicador de encendido
Voyant d’Alimentation
Lights up red when the unit is in Standby mode and fl ashes while the unit is turning On.
S
e ilumina en ro
j
o cuando la unidad está en modo de re
p
oso
y
p
ar
p
adea mientras la unidad se enciende
.
S
'allume en rou
g
e
q
uand l'a
pp
areil est en mode veille et cli
g
note lors
q
ue l'a
pp
areil est sous tension
.
g
Infr
a
r
e
d
senso
r
Sensor de infrarrojos
Capteur infrarouge
Receives IR signals from remote control.
Recibe señales IR
(
Infrarro
j
as
)
desde el control remoto
.
R
eço
i
t
l
es s
ig
naux
IR
d
e
l
a té
l
écomman
d
e
.

Emerson LC391EM3 Specifications

General

Brand	Emerson
Model	LC391EM3
Category	LCD TV
Language	English