Eminent EM4597 - Page 2

www.eminent-online.com
EM70xx
Weak
Smart LED indicator
Throughput
less than 30%
Wireless Coverage
Extended up to 90%
Wireless Coverage
Extended up to 60%
Wireless Coverage
Extended up to 40%
Throughput
up to 60%
Throughput
up to 80%
Recommended
Excellent
LAN portWAN or LAN port
The connection between your wireless router and the EM4597 wireless repeater will be established automatically.
This will take approx.. 1 minute including reboot. The signal indicator will stop ashing and indicate the signal strength.
De verbinding tussen je draadloze router en de EM4597 wordt dan automatisch tot stand gebracht. Dit duurt ongeveer 1
minuut inclusief het herstarten. De signaalindicator stopt met knipperen en geeft de signaalsterkte weer.
La connexion entre le routeur Wi-Fi et le répéteur Wi-Fi EM4597 s’établit automatiquement. ceci prendra environ 1 minute,
redémarrage compris. ). Le voyant de signal cessera des clignoter et indiquera la puissance du signal.
La connessione tra il router wireless e il ripetitore wireless EM4597 viene stabilita automaticamente. (richiede circa 1 minuto,
incluso riavvio). Il LED del segnale cessa di lampeggiare e indica l’intensità del segnale.
Die Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Router und dem kabellosen Repeater EM4597 wird automatisch hergestellt. Dies
dauert ca. 1 Minute, einschließlich dem Neustart. Die Signalanzeige hört auf zu blinken und zeigt die Signalstärke an.
La conexión entre el enrutador inalámbrico y el repetidor inalámbrico EM4597 se establecerá automáticamente. (este
proceso tardará aproximadamente 1 minuto, incluyendo el reinicio). El indicador de señal dejará de parpadear e indicará la
intensidad de la señal.
A vezeték nélküli router és az EM4597 vezeték nélküli jelerősítő közötti kapcsolat automatikusan létrejön. (Ez az
újraindítással együtt kb. 1 percet vesz igénybe). A jelerősség jelzőfény villogása megszűnik és jelzi a jel erősségét.
A ligação entre o seu router sem os e o repetidor sem os EM4597 será estabelecida automaticamente (demorará
aproximadamente 1 minuto, incluindo o reinício do dispositivo). O indicador de sinal irá parar de piscar e indicará a
intensidade do sinal.
Połączenie pomiędzy routerem bezprzewodowym a repeaterem EM4597 zostanie nawiązane automatycznie. Zajmie to ok.
1 minuty, w tym zakładając konieczny restart urządzenia. Wskaźnik sygnału przestanie migać i wskaże siłę sygnału.
FR
IT
DE
ES
NL
EN
PT
PL
Repeater
Router
WPS button
Smart LED Indicator
On / Off Switch
Reset
Access Point
3 Modes Switch
Wi-Fi Dual Band Repeater
EM4597
6
Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj
EN For service, manuals, firmware updates or support
visit www.eminent-online.com | Multilingual manual |
NL Voor service, handleidingen, firmware updates
bezoekt u www.eminent-online.com | Nederlandstalige
handleiding |
FR Pour l’entretien, les manuels, les mises à jour du
firmware ou l’assistance, visitez
www.eminent-online.com. Manuel multilingue |
IT Per servizi, manuali, aggiornamento firmware e
supporto visitare www.eminent-online.com. Manuali
Multilingua |
ES Para obtener asistencia, manuales, actualizaciones
de firmware o soporte, visite www.eminent-online.
com. Manual en varios idiomas |
DE Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates
oder Support-Dienste werden unter www.eminent-
online.com angeboten. Handbuch in mehreren
Sprachen |
PT Para assistência, manuais, atualizações de
firmware ou apoio técnico, visite www.eminent-online.
com. Manual multilingue |
HU Szerviz, kézikönyek, firmware-frissítések és
támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra:
www.eminent-online.com. Többnyelvű kézikönyv |
EM4597_R0_20200902_qig_ml.indd 2EM4597_R0_20200902_qig_ml.indd 2 2-9-2020 09:48:192-9-2020 09:48:19