285ALU S V1.1284
ALU S V1.1
SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
deteriorate.
• Asigurați-vă că toate fermoarele și capsele sunt închise înainte
de utilizare.
• Utilizați numai piese de schimb originale furnizate sau aprobate
de producător.
• Accesoriile sau piesele de schimb pe care producătorul nu le-a
aprobat nu trebuie utilizate.
• Roțile vulcanizate pot conține cantități controlate de hidro-
carburi aromatice policiclice (PAH). Manipulați cauciucurile cu
grijă și permiteți numai persoanelor calicate să repare sau să
schimbe cauciucurile sau camerele. Nu lăsați niciodată copiii să
se joace cu landoul/căruciorul sau cu cauciucurile.
Generalități
Instrucțiunile de siguranță și indicațiile din acest manual nu pot
acoperi toate condițiile posibile și situațiile neprevăzute care pot
apărea. Trebuie să înțelegeți faptul că bunul simț, prudența și
grija sunt factori care nu pot încorporați într-un produs. Acești
factori sunt responsabilitatea persoanei/persoanelor care au grijă
de sau utilizează landoul. Este important ca aceste instrucțiuni să
e înțelese și urmate de toate persoanele care utilizează landoul
și accesoriile. Informați și instruiți întotdeauna ecare persoană
care utilizează landoul și accesoriile în legătură cu modul în care
trebuie utilizate, chiar dacă persoana/persoanele în cauză le vor
utiliza pentru o perioadă scurtă. Asigurați-vă că toți utilizatorii au
capacitățile zice și experiența necesare pentru utilizarea acestui
vehicul.
• Rețineți că în stațiile de tren sau de metrou se pot forma cu-
renți puternici datorită schimbărilor bruște de presiune a aeru-
lui (vânt sau vacuum). Nu așezați niciodată produsul în apropi-
erea șinelor fără a avea ambele mâini pe mâner, deoarece este
posibil ca dispozitivul de frânare să nu e sucient pentru a
menține căruciorul într-un loc.
• Nu traversați șinele atunci când copilul este așezat în cărucior/
landou. Roțile se pot bloca între șine!
• În timpul deplasării în mijloace de transport în comun (autobuz,
metrou, tren etc.) nu este sucient să utilizați doar frâna de
parcare a landoului. Landoul poate expus unor condiții (frâna-
re bruscă, curbe și denivelări pe suprafața de rulare, accelerare
etc.) pentru care nu a fost testat în conformitate cu standardul
curent EN1888. Urmați recomandările și instrucțiunile privind
ancorarea în condiții de siguranță a landourilor în timpul de-
plasării pe care operatorii de mijloace de transport în comun
sunt obligați să le furnizeze.
• Acest produs nu trebuie să e utilizat drept dispozitiv de trata-
ment medical. Acest produs este proiectat și construit în con-
formitate cu standardul EN1888/EN1466. În cazul în care copilul
dvs. are nevoi medicale speciale în legătură cu transportul, este
indicat să solicitați opinia unui doctor.
Parcarea/plierea/depozitarea
• Acționați întotdeauna frânele atunci când landoul/căruciorul
staționează.
• Frâna trebuie să e cuplată întotdeauna atunci când ridicați
copilul din cărucior.
• Nu parcați niciodată landoul în pantă sau pe suprafețe neregu-
late.
• Scoateți întotdeauna copilul din cărucior înainte de a-l plia.
• Feriți copiii de organele mobile dacă reglați landoul/căruciorul.
• Depozitați landoul/căruciorul astfel încât să nu îl lăsați la în-
demâna copiilor atunci când nu îl utilizați.
• Când se aă în contact cu podele din PVC sau din alte materia-
le plastice, cauciucurile pot provoca decolorare. Utilizați întot-
deauna protecții pentru roți dacă depozitați landoul/căruciorul
pe suprafețe delicate.
Îngrijirea, întreținerea, piesele de schimb
• Urmați instrucțiunile de îngrijire și întreținere.
• Nu utilizați niciodată produsul, dacă prezintă piese defecte sau