Emmaljunga Scooter 4 - Page 3

Scooter 4 / Scooter 4 S
OLULINE! LUGEGE KÄESOLEVAD JUHISED ENNE TOOTE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE
KASUTUSJUHEND KÄEPÄRAST HILISEMAKS VAATAMISEKS. JUHISTE EIRAMINE VÕIB KAHJUSTADA TEIE
LAPSE TURVALISUST. Toode vastab Euroopa Liidu normidele EN 1888:2012. Toote müük ja turustamine
väljaspool EL ja EFTA riikide territooriumi ei ole lubatud. Käesolev toode on mõeldud ühele (1) lapsele alates vanusest
6 kuud kuni 3 aastat, kelle kaal ei ületa 15 kg. HOIATUS! Käesolev iste ei sobi lastele alla 6 kuu vanuses. Istet ei tohi
kasutada enne, kui teie laps suudab iseseisvalt istuda. HOIATUS! Toode ei ole mõeldud kasutamiseks jooksmise või
uisutamise ajal. HOIATUS! Enne toote kasutamist palume külastada veebilehte www.emmaljunga.co.uk juhiste viimase
versiooniga tutvumiseks.
 SVARĪGI!PIRMSLIETOŠANASRŪPĪGIIZLASIETŠOINSTRUKCIJUUNSAGLABĀJIETTOTURPMĀKAI 
 UZZIŅAI.INSTRUKCIJASNEIEVĒROŠANASGADĪJUMĀJŪSUBĒRNAMVARDRAUDĒTBRIESMAS.
ŠisproduktsatbilstEN1888:2012prasībām.ProduktatirdzniecībavaimārketingsnavatļautiārpusESunEiropas
Brīvāstirdzniecībasasociācijasvalstīm.
Izstrādājumsirparedzētsvienam(1)bērnamno6mēnešulīdz3gaduvecumam,kuršnavsmagākspar15kg.
UZMANĪBU!Sēdeklītisnavpiemērotsbērnam,kasirjaunākspar6mēnešiem.Sēdeklītidrīkstlietottikaitad,kadbērns
jaupatstāvīgisēž.UZMANĪBU!Izstrādājumsnavpiemērotslietošanai,skrienotvaislidojot.
UZMANĪBU!Pirmsizstrādājumalietošanasizlasietjaunākoversiju,kasirpieejamainternetalapāwww.emmaljunga.
co.uk
 SVARBUŽINOTI!PRIEŠPRADĖDAMINAUDOTIGAMINĮ,ATIDŽIAIPERSKAITYKITEŠIASINSTRUKCIJAS 
 IRPASIDĖKITEJASATEIČIAI.JEINESILAIKYSITEŠIŲINSTRUKCIJŲ,GALIKILTIGRĖSMĖJŪSŲVAIKO 
SAUGUMUI.
ŠisproduktasatitinkaEN1888:2012standartus.ŠioproduktopardavimasarmarketingasužES,ELPAšaliųribų
neleidžiama.Šisgaminysyrapritaikytasvienam(1)vaikuinuo6mėnesiųiki3metųamžiaus,kuriosvorisneviršija15
kg.ĮSPĖJIMAS!Šisėdynėnėrapritaikytavaikamsiki6mėnesiųamžiaus.Sėdynėsnegalimanaudoti,koljūsųvaikas
nemPLsavarankiškaisėdėti.ĮSPĖJIMAS!Šisgaminysnėrapritaikytasnaudotibėgiojantarbačiuožinėjant.
ĮSPĖJIMAS!Priešnaudodamišįgaminį,apsilankykitesvetainėjewww.emmaljunga.co.uk,kuriojerasitenaujausiąšio
instrukcijųvadovoleidimą.
 WAŻNAINFORMACJA!PRZEDPRZYSTĄPIENIEMDOKORZYSTANIAZPRODUKTUPROSIMYUWAŻNIE 
 PRZECZYTAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘIZACHOWAĆJĄDOPRZYSZŁEGOWYKORZYSTANIA.
 NIEPRZESTRZEGANIENINIEJSZYCHINSTRUKCJIMOŻEMIEĆNIEKORZYSTNYWPŁYWNA  
 BEZPIECZEŃSTWOPAŃSTWADZIECKA.
ProdukttenjestzgodnyznormąEN1888:2012.ObrótlubmarketingtymproduktempozakrajamiUEiEFTAjestniedoz-
wolony.Produkttenjestprzeznaczonydlajednego(1)dzieckawwiekuod6miesięcydo3lat,omaksymalnejdopus-
zczalnejwadzewynoszącejdo15kg.OSTRZEŻENIE!Tenwózekspacerowyniejestodpowiednidladzieciwwieku
poniżej6miesięcy.Nienależykorzystaćztegowózkazanimdzieckoniebędziewstaniesiadaćsamodzielnie.
OSTRZEŻENIE!Tenproduktnienadajesiędostosowaniapodczasjazdynałyżworolkachaniwczasieuprawiania
joggingu.OSTRZEŻENIE!Przedprzystąpieniemdokorzystaniazproduktuprosimyzapoznaćsięznajnowsząwersją
informacjitechnicznej,zamieszczonąnastronieinternetowejwww.emmaljunga.co.uk.
 DŮLEŽITÉ!PŘEDPOUŽITÍMSIPEČLIVĚPŘEČTĚTETYTOPOKYNYAUSCHOVEJTESIJEPROBUDOUCÍ 
 POTŘEBU.POKUDSENEBUDETEDRŽETTĚCHTOPOKYNŮ,MŮŽETEOHROZITBEZPEČNOSTVAŠEHODÍTĚTE.
TentovýrobekjevsouladusEN1888:2012.ProdejnebomarketingvýrobkumimoEU,EFTAzeměnenídovoleno.
Tentovýrobekjevhodnýprojedno(1)dítěvevěkuod6měsícůdo3letohmotnostido15kg.
VAROVÁNÍ!Sedačkasporťákunenívhodnáprodětimladší6měsíců.
Sedačkusporťákunepoužívejte,dokudsenebudevašedítěumětsamoposadit.
VAROVÁNÍ!Tentovýrobeknenívhodnýproběháníanibruslení.
VAROVÁNÍ!Předpoužívánímtohotovýrobkusepodívejtenanejnovějšíverzitohotonávodunawebuwww.emmaljunga.com/
cz/.
¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS PARA
 FUTURAREFERENCIA.LASEGURIDADDESUNIÑOPODRÍAVERSEAFECTADASINOSIGUEESTAS 
INSTRUCCIONES.
EsteproductocumpleconEN1888:2012.NoestánpermitidoslaventaomarketingdelproductofueradelaUE,delos
paíseslaEFTA.Esteproductoesaptoparaun(1)niñodesdelos6meses-3añosconunpesomáximode15kg.
¡ADVERTENCIA!Elasientonoesaptoparaniñosmenoresde6meses.Noutiliceelasientohastaquesuniñonopueda
sentarse sin ayuda. ¡ADVERTENCIA! El producto no es apto para correr o patinar.
¡ADVERTENCIA!Porfavorentreenwww.emmaljunga.esparaconsultarlaúltimaversiónantesdeutilizarelproducto.
LT
LV
EE
Latviski
113 - 128
Eesti keel
98 - 112
Lietuvi
129 - 144
Czech
163 - 179
Polski
145 - 162
PL
CZ
ES
ES
180 - 197
Kasutusjuhend•Lietošanasinstrukcija•Instrukcijųvadovas
Instrukcjaobsługi•Руководствопользователя