Информация по мерам безопасности
профессионалов. Никогда не
разрешайте детям играть с
коляской или шинами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хранить в недоступном для
детей мест.
• Безопасность вашего ребенка – ваша ответственность.
• Данное изделие рассчитано на одного (1) ребенка с момента рождения и до достижения
им веса максимум 15 кг. Используйте коляску только для того количества детей, на которое
она рассчитана.
• Прогулочный блок рассчитан на транспортировку одного (1) ребенка в возрасте от шести
месяцев до достижения им веса максимум 15 кг.
• Люлька-переноска рассчитана на транспортировку только одного (1) ребенка в возрасте
от 0 до 6 месяцев. Изделие пригодно для детей,которые еще не могут самостоятельно
садиться, переворачиваться со спины на живот и приподниматься на руках. Максимальный
вес ребенка: 9 кг.
• Шасси может использоваться только с люлькой-переноской Super Viking Carrycot / City Car-
rycot или прогулочным
блоком типа A/прогулочным сиденьем/оригинальным переходником для автокресла от Em-
maljunga.
• Следуйте инструкциям по обслуживанию и уходу.
• Меры и инструкции по безопасности, приводимые в настоящем Руководстве, не могут
охватить все возможные случаи и учесть непредвиденные ситуации. Понятно, что здравый
смысл, обычная осторожность и заботливая предусмотрительность — это факторы,
которые невозможно встроить в изделие. Их обеспечивает тот, кто отвечает и пользует этот
продукт.
• Важно следовать всем вышеизложенным инструкциям
• Максимальный допустимый вес ребенка, едущего на подножке для езды стоя—20 кг
• Применяйте за один раз только один аксессуар, например, подножку для езды стоя,
дополнительное сиденье для старшего ребенка или переходник для автокресла.
• Не кладите ничего на капюшон. Карман в капюшоне рассчитан на легкие предметы весом
до250 г, не перегружайте его.
• Если Вам что-то недостаточно ясно и нужны дополнительные разъяснения,
авторизованный оператор розничной торговли продукцией Emmaljunga всегда к Вашим
услугам.
• Коляска предназначена только для перевозки детей. Не используйте коляску в качестве
детской кроватки.
• Не оставляйте коляску с ребенком, не поставив ее на тормоз.
• Она обязательно должна быть на тормозе, когда Вы вынимаете ребенка из коляски/кладете
его в нее.
• Никогда не паркуйте коляску на горке или на склоне.
• Не вставайте и не садитесь на подножку. Подножку разрешается использовать только
в качестве опоры для ножек одного (1) ребенка. Любое другое использование может
привести к серьезным травмам. Максимальная нагрузка 3 кг.
• Ни в коем случае не пользуйтесь коляской, если какая-либо ее часть имеет дефект или
повреждена.
• Перед тем, как пользоваться коляской, убедитесь, что все кнопки и молнии целы и
застегнуты/закрыты.
• Всегда вынимайте ребенка из коляски перед тем, как будtnt ее складывать.
• Не вкладывайте в переноску/спальный блок дополнительный матрац. Используйте только
оригинальный матрац Emmaljunga, сопутствующий изделию, или матрац Emmaljunga Exclu-
sive (аксессуар).
• Перегруз, неправильно разложенное шасси или применение не одобренного изготовителем
аксессуара может повлечь за собой травму ребенка/ детей и/или повреждение изделия.
• При использовании переноски-аксессуара всегда пристегивайте ее к полукольцам коляски.
Убедитесь также, что переносные ручки колыбельки/переноски надежно прикреплены.
Переносные ручки Babylift всегда должны быть уложены вовнутрь капора изделия.
• Любая нагрузка на ручку и/или спинку и/или борта ухудшает устойчивость изделия. Не
используйте не одобренные изготовителем аксессуары.
• Корзина для покупок рассчитана на5 кг. Не перегружайте ее. Укладывайте более тяжелые
предметы в центр. Иначе страдает ее устойчивость.
• Используйте только оригинальные запасные части, поставленные производителем Emma-
ljunga.
• Убедитесь, что предметы, положенные в корзину, не могут попасть между спицами колес.
• Прогулочный блок и люльку ни в коем случае нельзя использовать в качестве детского
автокресла.
• Наружная длина / ширина колыбельки City Carrycot составляет 795 мм / 430 мм
• Наружная длина / ширина колыбельки Super Viking Carrycot составляет 790 мм / 375 мм
• Наружная длина / ширина колыбельки Quadrolift составляет 800 мм/400 мм.
• Наружная длина / ширина колыбельки Babylift составляет 800мм/330 мм.
• Для идентифицикации изделия служит этикетка с названием модели и серийным номером,
наклеенная на шасси/люльку-переноску.
• Ставя переноску в спальную люльку, следите, чтобы переносные ручки ни в коем случае не
свешивались наружу из люльки.
• Детское автомобильное кресло не может служить в качестве колыбельки или кроватки.
Если ребенку пора спать, его необходимо переложить в кроватку.
Россия
211