7
UA | Підлогові ваги електронні
Перед тим як увести прилад в дію, є слід докладно прочитати
цю інструкцію по експлуатації.
Технічна специфікація
Загартоване безпечне скло: 6 мм
Світлопровідний LCD дисплей: 68×33 мм
Максимальне навантаження: 180 кг (від 3 кг – до 180 кг)
Вимірювальна розмежувана здатність: 0,1 кг
Одиниця вимірювання: кг/lb/st
Автоматичне вимкнення після 10 секунд
Індикація розрядженої батареї
Живлення: 1×3 В CR2032 літієова батарея (складова
частина упаковки)
Опис дисплея
„LO“ Батарея є розряджена.
Розряджену батарею є слід нeгайно замінити, щоб не
була пошкоджена вага.
„Err“ Перевантаження ваги, максимальна несуча здатність
є 180 кг. Зійдіть з ваги, щоб вага не була пошкоджена.
Зважування
1. Вагу покладіть на рівну, тверду та стабільну поверхню.
2. Обережно станьте на вагу – вага автоматично ввімкнеться.
3. Стійте на вазі спокійно, не рухайтесь – через деяку хвилю
зобразиться намірена маса.
4. Потрібну одиницю вимірювання ваги в кг/lb/st наладьте
повторним стиском кнопки «Unit», котра є розміщена на
оборотній стороні ваги. Це наладження ви можете зробити
ще перед ввімкненням ваги.
5. Після 10 секунд відбудеться автоматичне вимкнення ваги.
Заміна батареї
1. Усуньте з нової батареї ізоляційну фольгу.
2. Відкрийте кришку отвору для батареї на нижній стороні
ваги.
3. Замініть використовану батарею.
4. Вкладіть нову батарею. Слідіть за дотриманням правильної
полярності (+/-).
5. Закрийте кришку.
Технічне обслуговування та очистка
1. Для очистки ваги застосуйте намочену ганчірку, слідкуйте
за тим, щов до середини ваги не проникла вода. Скляну
поверхню утримуйте в сухому стану. Не вживайте хімічні
засоби для очистки/ засоби для очистки з абразивним
діянням.
2. Не занурюйте вагу до води !
3. Лишайте вагу завжди та тільки у горизонтальній позиції.
4. Якщо не вдається ввімкнути вагу, перевірьте, будь ла-
ска, чи є вкладена до ваги батарея, та чи не є батарея
розряджена.
5. Якщо на вазі зобразиться хиба, або не можна вагу ввімкну-
ти, вийміть з неї батарею, почекайте 5 секунд та знову
вкладіть батерею на місце.
Вказівкі по безпеці
• Ця вага є призначена для вживання тільки у домашньому
хазяйству. Заборонено зважувати на вазі тварини.
• Не втручайтесь до внутрішніх електричних контурів виро-
бу – ви можете пошкодити їх та тим самим автоматично
закінчити дійсніть наданої гарантії.
• Вагу є слід розмістити на ровную, тверду та стабільну
поверхню (не на килим атд.), на достатній відстані від при-
ладів з електромагнитним полем, для того, що запобігти
взаємному винику завад.
• Не наражувати вагу ударам, струсам та не кидати її на
підлогу.
• Вживайте вагу тільки у згоді з вказівками, позначеними
в цій інструкції, В разі зіпсуття виріб має право відремон-
тувати тільки кваліфікований фахівець.
• Цей прилад не є призначений для вживання тими осо-
бами (включно дітей) у яких физична, смислова або
менталітетна здатність або недолік досвіду та знання
заборонює безпечно користуватись цим приладом , доки
за ними не буде вести догляд здатна особа або доки вони
не отримали інструктаж про вживання цього приладу від
особи, що несе відповідальність за їх безпеку. Потрібно
забезпечити такий догляд за дітьми, щоб вони не могли
гратись з цим приладом.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані кому-
нальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних
відходів. За актуальною інформацією про місця збору
звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо елек-
тричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небез-
печні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись
до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров’я.
RO|MD | Cântar digital de
persoane
Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste in-
strucţiuni.
Specicaţii tehnice
Sticlă securizată călită: 6 mm
Ecran LCD: 68×33 mm
Greutate maximă: 180 kg (3 kg – 180 kg)
Rezoluţia măsurării: 0,1 kg
Unitate de măsură: kg/lb/st
Oprire automată după 10 secunde
Indicatorul bateriei slabe
Alimentarea: 1×3 V CR2032 baterie cu litiu (este inclusă)
Descrierea ecranului
„LO“ Baterie descărcată.
Înlocuiţi imediat bateria descărcată, pentru a nu se ajunge
la deteriorarea cântarului.
„Err“ Supraîncărcarea cântarului, sarcina maximă este de
180kg. Coborâţi de pe cântar, pentru a nu se defecta.
Cântărirea
1. Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă, rigidă şi stabilă.
2. Urcaţi-vă cu atenţie pe cântar – cântarul porneşte automat.
3. Pe cântar staţi fără mişcare – după un moment se aşează
greutatea măsurată.
4. Unitatea de măsură solicitată kg/lb/st o selectaţi prin
apăsarea repetată a butonului Unit, care este amplasat pe
partea inferioară a cântarului. Această selectare o puteţi
efectua şi înainte de pornirea cântarului.
5. După 10 secunde cântarul se opreşte automat.
Înlocuirea bateriei
1. Îndepărtaţi foiţa izolatoare de pe bateria nouă.
2. Deschideţi capacul locaşului bateriei pe partea inferioară
a cântarului.
3. Scoateţi bateria uzată.
4. Introduceţi bateria nouă. Respectaţi polaritatea corectă.
5. Închideţi capacul.