Emos GP-KS021 - Page 7

6
7
DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila.
nosti. Uporabljajte le litijsko baterijo. Ne uporabljajte polnilnih
baterij.
4. Zaprite pokrov.
Vzdrževanje in čiščenje
1. Za čiščenje tehtnice uporabljajte navlaženo krpo in pazite na
to, da voda ne pride v notranjost tehtnice. Stekleno površino
hranite suho. Ne uporabljajte kemičnih čistilnih sredstev/čis-
tilnih sredstev z abrazijskim učinkom. Tehtnice ne potapljajte
v vodo!
2. Vse plastične dele je treba po kontaktu z mastnimi substan-
cami, kot so začimbe, kis ali dodatki, takoj očistiti. Preprečite
poškropitev tehtnice s kislim limoninim sokom!
3. Tehtnico hranite vedno v vodoravnem položaju.
Varnostna navodila
• Ta tehtnica je predvidena le za tehtanje živil za uporabo v
gospodinjstvu.
• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga
poškodujete in s tem samodejno prekinite veljavnost garancije.
• Tehtnico je treba namestiti na ravno, trdno in stabilno površino
(ne na preprogo ipd.) v zadostni razdalji od naprav z elektro-
magnetnim poljem, da bi preprečili medsebojne motnje.
• Tehtnice ne izpostavljajte udarcem, sunkom in ne je puščajte
na tla.
• Tehtnice ne preobremnjujte.
• Tehtnico uporabljate le v skladu z navodili, ki so navedena
v teh navodilih. V primeru napake sme izdelek popravljati le
usposobljen strokovnjak.
• Tehtnice ne izpostavljajte skrajnim temperaturam, vlagi, vetru,
prahu ali neposrednim sončnim žarkom.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih
zična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje
izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem
ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila
oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad
otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.
Izdelka po koncu življenjske dobe ne odlagajte med
mešane komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta
ločenih odpadkov. Porabljene baterije uničite na način
prijazen do življenjskega okolja v skladu z zakonodajo
države. S pravilno odstranitvijo izdelka boste preprečili
negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Recikliranje
materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij
o recikliranju tega izdelka Vam ponudijo upravne enote,
organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali
prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.
Za ta izdelek je bil izdan Certikat o skladnosti.
DIGITALNA KUHINJSKA VAGA, GP-KS021
Prije stavljanja ovog proizvoda u pogon, detaljno pročitajte ove upute.
Zaslon
g/kg/lb/oz– jedinice mase (težine)
Napomene na zaslonu
“LO” – Baterije su slabe, zamijenite ih.
“OVER” – Vaga je preopterećena, maksimalno opterećenje vage je
5 kg. Skinite sa vage vaganu dozu kako bi se izbjegle štete.
Tipke
ON/OFF/TARE – uključenje/isključenje/aktivacija funkcije Tara
UNIT – odabir jedinice težine g/kg/lb/oz
Vaganje
1. Stavite vagu na ravnu, čvrstu i stabilnu površinu.
2. Prije uključivanja vage, stavite na plohu za vaganje zdjelu, ako
nju želite koristiti.
3. Dodirnite tipku ON / OFF / TARE za uključenje modusa vaganja.
4. Stavite na vagu ili u zdjelu objekt. LCD zaslon će se prikazati
težinu objekta.
5. Željenu jedinicu težine (g / kg / lb / oz) postavite pritiskanjem
tipke UNIT.
6. Vagu možete isključiti, ako dugo pritisnite tipku ON / OFF /
TARE (u slučaju korištenja funkcije TARA pritisnite 1 × , ili nakon
1 minute u miru se automatski isključuje.
Funkcija TARE (dodavanje)
Funkcija TARE služi za mjerenje težine različitih doza postupno
dodavanih na prethodne doze koje preostale na vazi.
1. Stavite prvu dozu na vagu - na zaslonu će se prikazati težina
prve doze.
2. Prije polaganja sljedeće doze na vagu pritisnite tipku TARE.
Vrijednost na zaslonu se resetira. Sada možete dodati još jednu
dozu. Ova operacija može biti izvršena u više navrata.
Zamjena baterije
1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije na donjem dijelu vage.
2. Izvadite iskorištene baterije.
3. Umetnite nove alkalne baterije. Obratite pažnju na polaritet.
Nemojte koristiti punjive baterije.
4. Zatvorite poklopac.
Održavanje i čišćenje
1. Za čišćenje vage koristite vlažnu krpu, pazeći da se voda ne
prodire u vagu. Nemojte koristiti kemijska sredstva za čišćenje
i/ili sredstva za čišćenje s brusnim učinkom. Nemojte uranjati
vagu u vodu!
2. Svi plastični dijelovi moraju biti nakon kontakta s masnim
tvarima kao što su začin, ocat ili slično, odmah očišćeni. Izbje-
gavajte kontakt vage sa kiselim sokom od citrusa!
3. Zadržite vagu svaki put u vodoravnoj poziciji.
Sigurnosne upute
• Ova vaga je namijenjena samo za vaganje hrane u kućanstvu.
• Ne dirajte unutarnje električne krugove proizvoda - možete
ga oštetiti i tako će se automatski prekinuti jamstvo.
• Vagu treba smjestiti na ravnu, čvrstu i stabilnu površinu (ne
tepih, itd.) u dovoljnoj distanciji od uređaja s elektromagnet-
skim poljem, kako bi se izbjegle međusobne smetnje.
• Ne izlažite vagu udarima, vibracijama i ne smije da vama padne
na tlo.
• Nemojte vagu preopteretiti
• Vagu koristite samo u skladu s uputama u ovom priručniku. U
slučaju kvara proizvod treba popraviti jedino kod kvaliciranog
stručnjaka.
• Ne izlažite vagu ekstremnoj temperaturi, vlažnosti, vjetru,
prašini i izravnoj sunčevom svjetlu.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba
(uključivo djecu), koje zička, čulna ili mentalna nesposobnost
ili nedostatak iskustva i znanja sprečava u sigurnom korištenju
uređaja, ukoliko ne budu pod nadzorom ili ukoliko nisu bili
upućeni u korištenje ovog uređaja od strane osobe odgovorne
za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati, kako bi se
osiguralo da se neće igrati sa uređajem.
Ne bacajte proizvod i baterije nakon okončanja njihovog
životnog vijeka kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite
centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Redovnom
likvidacijom proizvoda spriječite negativne utjecaje na čo-
vjekovo zdravlje i njegovu okolinu. Recikliranjem materijala
pomažete u očuvanju prirodnih resursa. Više informacija
o reciklaži ovog proizvoda će Vam pružiti općina, organi-
zacija za preradu kućevnog otpada ili prodajno mjesto na
kome ste proizvod kupili.
Izjava o saglasnosti je bila izdata za ovaj proizvod.
DIGITALE KÜCHENWAAGE, GP-KS021
Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung.
DE
Technische Daten
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung: 66×27 mm
Maximale Tragkraft: bis zu 5 kg (1 g - 5000g)
Wiegeskala: 1 g
Maßeinheit: g/kg/lb/oz
TARA-Funktion
Automatische oder manuelle Abschaltung
Anzeige Überlast/schwache Batterien
Einspeisung: 2× 1,5 V AAA Batterien (im Lieferumfang nicht
enthalten)
Display
g/kg/lb/oz – Gewichtseinheiten
Anzeigen auf dem Display
„LO“ - die Batterien sind entladen, bitte wechseln.
„OVER“ - Überlastung der Waage, die maximale Tragkraft beträgt
5 kg. Um Beschädigung zu vermeiden, entfernen Sie das
Wiegegut von der Waage.
Tasten
ON/OFF/TARE – einschalten/ausschalten/Tara-Funktion aktivieren
UNIT – Wahl der Gewichtseinheit g/kg/lb/oz
Wiegen
1. Legen Sie die Waage auf eine ache, harte und stabile Ober-
äche.
2. Vor dem Einschalten der Waage, stellen Sie auf die Waage eine
Küchenschüssel, wenn Sie sie benutzen wollen.
3. Drücken Sie die ON/OFF/TARE-Taste, um den Wiegemodus
einzuschalten.
4. Legen Sie das Wiegegut auf die Waage oder in die Schüssel.
Das LCD-Display zeigt das Gewicht des Wiegeguts an.
5. Die gewünschte Gewichtseinheit (g/kg/lb/oz) wird durch
mehrmaliges Drücken der UNIT-Taste eingestellt.
6. Sie können die Waage durch längeres Drücken der ON/OFF/
TARE-Taste ausschalten (wenn Sie die TARA-Funktion verwen-
den, 1 x drücken) oder die Waage schaltet sich nach 1 Minute
automatisch aus.
TARA-Funktion (Zuwiegen)
Diese Funktion dient zum Wiegen von nacheinander zugefügten
verschiedenen Wiegegütern zu den bestehenden Wiegegütern,
die auf der Waage bleiben.
1. Legen Sie das erste Wiegegut auf die Waage und auf dem
Display wird sein Gewicht angezeigt.
2. Bevor Sie das nächste Wiegegut hinzufügen, drücken sie die
ON/OFF/TARA-Taste. Der Wert auf dem Display wird zurück-
gesetzt. Jetzt können Sie das nächste Wiegegut hinzufügen.
Dieser Schritt lässt sich beliebig wiederholen.
Wechsel der Batterien
1. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage.