Emos SN-4 - Page 4

NS4-navod 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
,     LED   „+“.
-        
,     LED   „-“.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•      ,   
.
•      , 
     !
• !        10 ,
   .    
  30 ,      
.
•           
 .
•        
,        
-
.
• ,      ,  
.        
-
    .
•      - 
.
•         
 .   ,   
.
•       ,   ,
   ,    
-
   .
•        
-
 ,       
    .
•    ,    
.
•      -10 °C   +55 °C,  20–96%,
  IP 40.
Обслуговування
     ,     
  ,     .
Очищення
•     ’  -
     .  
  .
•        ,
       .
         (  ), 
 ,       
      ,   
           
   ,      .
       ,    ,  
    .
       
    ,   
   .  
       ’
  .   
     .
      .
TESTER DE TENSIUNE SN-4
Testerul de tensiune SN-04 este destinat pentru măsurarea bipolară a tensiunii
continue și alternative de la 110 la 400 V cu frecvea de 0–60 Hz, pentru stabilirea
conductorului fazic, a secvenei de fază în sistemul trifazic cu conductor nul și
stabilirea polarităii tensiunii continue.
Indicarea mărimii tensiunii
Pentru indicarea mărimii tensiunii se folosește un electromagnet, în care se
introduce un miez de er suspendat. Indicatorul redă pe scara ecranului valorile
tensiunilor de reea (diodele LED luminează).
Stabilirea conductorului de fază
Pentru stabilirea conductorului de fază servește doutnavka din colul stâng al
ecranului testerului. Testerul îl apucăm astfel, ca mâna să atingă prominea metalică
din spatele capacului, iar sonda de măsurare o aplicăm pe conductorul de fază. La
apariia tensiunii fazice pe conductorul măsurat, indicatorul se aprinde. Curentul
care trece prin corp este mai mic de 0,25 mA.
Stabilirea succesiunii fazelor
Succeasiunea fazelor o stabilii cu ajutorul indicatorului și circuitului compus din
rezistene și condensatoare, care produc tensiune împotriva conductorului neutru
dependent de sensul de rotire a fazelor. Mâna atinge prominena din spatele
capacului testerului. Prin aplicarea sondei xe pe faza incipientă și a sondei mobile
pe faza următoare, indicatorul se aprinde.
În cazul ordinii inverse, indicatorul nu luminează (diodele LED luminează).
Stabilirea polarităţii tensiunii continue
- Polaritatea tensiunii continue este indicată de 2 diode LED. Dacă pe sonda de
măsurare mobilă este polul pozitiv, se aprinde dioda cu indicaia „+“.
- Dacă pe sonda de măsurare mobilă este polul negativ, se aprinde dioda LED
cu indicaia „-“.
AVERTIZARE
• Nu folosiși aparatul cu cablul sau cu capacul deteriorat.
• Nu folosii testerul pentru detectarea tensiunii prin contact, dacă nu cunoaștei
valoarea exactă a acesteia!
• ATENIE! Durata măsurării nu poate să depășească 10 secunde, mai ales la
tensiune mai înaltă. Durata maximă a măsurării nu poate să depășească 30
de secunde, altfel se ajunge la deteriorarea aparatului.
• La măsurare trebuie să inei sonda în spatele barierei de pe corpul testerului.
Evitai astfel atingerea întâmplătoare a pării metalice a sondei, care poate caza
electrocutarea în timpul măsurării.
• Tensiunea indicată pe tester este tensiune nominală. Testerul se poate folosi
numai la instalaii cu tensiune nominală dată.
• Cu acest tester se detectează doar tensiunea peste limita ELV.
• Testerul trebuie controlat înainte și după măsurare. Este interzisă utilizarea
testerului, dacă indicaia eșuează.
• În cazul folosirii pentru tensiune mai înaltă decăt cea stabilită, poate să se
ajungă la deteriorarea bobinei electromagnetice și prin aceasta la distrugerea
testerului.
• Nu modicai sondele de măsurare nici alte elemente ale testerului, iar la
defectare sau deteriorare predai pentru reparaie la atelierul de specialitate.
• Nu folosii testerul dacă sunt umede componentele acestuia.
• Intervalul temperaturilor de lucru este de -10 °C la +55 °C, umiditate 20–96 %,
acoperire IP 40.
Întreţinerea
Acest tester este proiectat astfel, că nu conine piese de mentenană și este
fără întreinere.
Curăţarea
• Ștergei periodic testerul cu o cârpă umedă și detergent casnic obișnuit. Nu
folosii soleveni agresivi.
• Împiedicai pătrunderea apei în spaiile interioare ale aparatului, prevenii
astfel scurtcircuite și alte defeciuni.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror
capacitate zică, senzorială sau mentală, ori experiena și cunoștinele insuciente
împiedică utilizarea aparatului în sigurană, dacă nu vor  supravegheate sau dacă
RO
• Bei Benutzung bei höherer Spannung als vorgeschrieben, kann die elektro-
magnetische Spule beschädigt und so der Prüfer zerstört werden.
• Messspitzen und andere Teile des Prüfers nicht ändern und bei einem Mangel
oder Beschädigung in einen Fachservice zur Reparatur geben.
• Den Prüfer nicht benutzen, wenn er feucht ist.
• Die Arbeitstemperatur liegt zwischen -10°C bis +55°C, die Luftfeuchtigkeit
zwischen 20–96 %, die Deckung beträgt IP 40.
Wartung
Dieser Prüfer hat keine Serviceteile und ist wartungsfrei.
Reinigung
• Regelmäßig den Prüfer mit weichem, feuchtem Tuch und normalem Haus-
haltsreinigungsmittel reinigen. Keine aggressiven Lösungsmittel benutzen.
• Eindringen von Wasser in das Gerät verhindern, so werden Kurzschluss und
andere Beschädigungen verhindert.
Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige
oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an
dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder
sie nicht von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden.
Kinder müssen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
Das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht als unsortierten
Hausmüll entsorgen aber Sammelstellen für sortierten Abfall benutz
-
en. Durch richtige Entsorgung des Produkts verhindern Sie negativen
Einuss auf die Gesundheit und die Umwelt.
Materialrecycling trägt dem Umweltschutz bei. Mehr Informationen
über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebehörde,
Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle,
in der Sie es gekauft haben.
Auf das Product ist eine Gleichheitserklärung herausgegeben
Прилад для Перевірки
наявності наПруження
       «SN-4»   
       
110   400     0  60 ,   
,       
-
      .
Індикація величини напруження
      , 
   .      
  ( LED ).
Визначення фазового провідника
        
   .    
    ,      
   ,      
-
 .       
     . ,  
 ,    0,25 .
Визначення послідовності фаз
        
,      ;   
       
 .       
   .   
        
     .    
    (  LED).
Визначення полярності постійного напруження
-       LED.
       
UA