Energy GRAND Series - User Manual

Âèä ñâåðõó
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÑÓØÈÒÅ ËÜ
ÑÅÐÈß
“ENERGY GRAND”
ÈÍÑÒÐ ÓÊÖÈß
ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ìîäåëüíûé ðÿä .Ìîäåëüíûé ðÿä .
ÌîäåëüÌîäåëü ÌîùíîñòüÌîùíîñòü
ÂòÂò
ÂÂ
ìììì
ØØ
ìììì
ÃÃ
ìììì
ÂåcÂåc
êãêã
Energy GRAND 800*400
Energy GRAND 1000*500
Energy GRAND 1200*600
98 800 400 144
1000 500 144
1200 600 144
2,7
130 3,4
160 4,4
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó! Âû ïðèîáðåëè
âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ ìàðêè Energy, êîòîðàÿ ïðè âûïîëíåíèè
âñåõ òðåáîâàíèé äàííîé èíñòðóêöèè áóäåò ñëóæèòü Âàì äîëãî è èñïðàâíî.
Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
âñþ èíñòðóêöèþ è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ñðîê ýêñïëóàòàöèè.
Íàçíà ÷åíèå ïðèáîðà .
Äàííûé ïðèáîð ÿâëÿåòñÿ áûòîâûì è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñóøêè ïîëîòåíåö
è ïðåäìåòîâ îäåæäû. Âíèìàíèå! Òåìïåðàò óðà ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà
äîñòèãàåò 58C
o
, äëÿ ñóøêè äåëèêàòíûõ òê àíåé, íå ñòîéêèõ ê òà êîé
òå ìïåðàò óðå, ïîäêëàäûâàéòå ïîä íèõ òåð ìîñòîéêóþ òê àíü. Ïðèáîð íå
ðàññ÷èòàí íà èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå îáîãðåâàòåëÿ ïîìåùåíèé.
Ìîíòàæ íà ñòåíó.
Âíèìàíèå! Âñå ðàáîòû ïî ìîíò àæó è äåìîíòà æó ïðèáîðà äîëæíû
ïðîâîäèòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòî ì-ýëåêòðèê îì.
1. Îáåñòî÷üòå ïîäõîäÿùèå ïðîâîäà.
2. Îòìåòüòå íà ñòåíå ìåñòà êðåïëåíèÿ êðîíøòåéíîâ è ñîåäèíèòåëüíîé
êîðîáêè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÷åðåç ñêðûòóþ ïðîâîäêó ìåñòî êðåïëåíèÿ
ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè äîëæíî ñîâïàäàòü ñ ìåñòîì âûâîäà
ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ èç ñòåíû.
3. Ïðîñâåðëèòå
îòâåðñòèÿ
äëÿ êðåïåæà (ñì .ðèñ
2).
4. Ìåæäó ñòåíîé
è êðîíøòåéíàìè
ïðîëîæèòå
óïëîòíèòåëè
(ñì. ðèñ 3).
5. Çàêðåïèòå âåðõíèé
êðîíøòåéí íà ñòåíå
ïðè
ïîìîùè îäíîãî
ñàìîðåçà è äþáåëÿ
(ïîñòàâëÿþòñÿ
â êîìïëåêòå).
6. Ïîäêëþ÷èòå
ïîëîòåíöåñóøèòåëü
ê ýëåêòðîñåòè ïðè
ïîìîùè ñîåäèíèòåëüíîé
êîðîáêè (â çàâèñèìîñòè îò
âèäà ïîäêëþ÷åíèÿ ñì.
íèæå ïóíêòû À èëè Á).
Âíèìàíèå! Óáåäèòåñ ü, ÷òî
ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà íå
îêàçàëèñü çàæàòûìè ìåæä ó
ñòåíîé è cîåäèíèòå ëüíîé
êîðîáêîé
.
À. Ýëåêòðè÷å ñêîå ïîäêëþ ÷åíèå ÷åðåç ñêðûò óþ ïðîâîäêó .
1. Âûíüòå êëåììíóþ êîëîäêó èç ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè
Îãîëèòå ïî 5ìì ñåòåâûõ ïðîâîäîâ îò èçîëÿöèè
è ïîäñîåäèíèòå èõ ê êëåììíîé êîëîäêå
íàä¸æíî çàôèêñèðîâàâ (ñì. ðèñ 4)
2. Çàêðîéòå ìåñòî ñîåäèíåíèÿ ñåòåâûõ ïðîâîäîâ
ñ êëåììíîé êîðîáêîé èçîëèðóþùåé êàïïîé,
ñêðåïèâ åå ïîëîâèíêè ìàëåíüêèìè ñàìîðåçàìè
è ðàñïîëîæèòå èõ â ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêå.
3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû è ñîåäèíèòåëüíóþ
êîðîáêó íà ñòåíå ïðè ïîìîùè áîëüøèõ ñàìîðåçîâ è äþáåëåé
(ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå).
Âíèìàíèå! Ïîñòàâëÿ åìûé â êà÷åñòâå àêñåññóàðà îòñ îåäèíåííûé êàáåëü ñ
âèëêîé ìîæå ò áûòü îïàñåí äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.
Óáåäèòåñ ü, ÷òî íåèñïîëüçóåìûé ïðè ñêðûòîé ïðîâîäêå êàáåëü ñ âèëêîé
áóäåò íàõîäèòüñÿ â íåäîñò óïíîì äëÿ ïîòðåáèòå ëåé ìåñòå .
Á. Ïîäêëþ ÷åíèå ê ñòåííîé ýëåêòðè÷å ñêîé ðîçåòêå.
1. Óäàëèòå êðóãëóþ çàãëóøêó íà íèæíåé ñòîðîíå
ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè.
2. Â îñâîáîäèâøåìñÿ êðóãëîì îòâåðñòèè ðàñïîëîæèòå
äåðæàòåëü äëÿ êàáåëÿ è çàêðåïèòå åãî èçíóòðè
ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè ïëàñòèêîâîé
ãàéêîé-øåñòèãðàííèêîì.
3. Íàäåíüòå íà êàáåëü ñ âèëêîé ãàéêó-ôèêñàòîð è
ïðîïóñòèòå êàáåëü ÷åðåç îòâåðñòèå â äåðæàòåëå (ñì. ðèñ 5).
4. Îãîëèòå ïî 5ìì ïðîâîäîâ êàáåëÿ îò èçîëÿöèè è ïîäñîåäèíèòå èõ ê
êëåììíîé êîëîäêå íàä¸æíî çàôèêñèðîâàâ.
5. Çàêðóòèòåêàáåëü â äåðæàòåëå ïðè ïîìîùè ãàéêè-ôèêñàòîðà
6. Çàêðåïèòåêðîíøòåéíû è ñîåäèíèòåëüíóþ êîðîáêó íà ñòåíå ïðè ïîìîùè
áîëüøèõ ñàìîðåçîâ è äþáåëåé (ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå).
7. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ñòàíäàðòíîé ñòåííîé ýëåêòðè÷åñê
îé ðîçåòêå
220/230Â, 50-60Ãö. Ïîëîòåíöåñóøèòåëü ñîîòâåòñòâóþò êëàññó çàùèòû II
(äâîéíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ) è íå òðåáóåò çàçåìëåíèÿ.
Ýêñïëóàòàöèÿ è óõîä.
Âíèìàíèå! Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè ïðèáîðà ëèáî ïîëó÷åíèÿ
ýëåêòðîòðàâìû çàïðåùàåòñÿ ðàçáîðêà ïðèáîðà èëè èñïîëüçîâàíèå åãî â
ðàçîáðàííîì ñîñòîÿ íèè.
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü
êðåïëåíèÿ è ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ âûêëþ÷àòåëåì -èíäèêàòîðîì ,
ðàñïîëîæåííûì ñíèçó íà ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêå. Ïðèáîð ìîæåò ðàáîòàòü
áåç âûêëþ÷åíèÿ êðóãëîñóòî÷íî .
Ïîëîòåíöåñóøèòåëü íåîáõîäèìî ïðîòèðàòü ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ
ëèáî ñ èñïîëüçîâàíèåì æèäêîãî ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Âíèìàíèå! Íå
èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè àáðàçèâíûå è àãðåññèâíûå âåùåñòâ à, êîòîð ûå
ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ïîëîòåíöåñóøèòåëÿ.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè .
1. Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïîëîòåíöåñóøèòåëÿ áóäüòå îñòîðîæíû, íå
ïîäâåðãàéòå åãî ìåõàíè÷åñêèì è òåðìè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì.
2. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðÿìîå ïîïàäàíèå ñòðóé âîäû íà ïîëîòåíöåñóøèòåëü.
3. Ñåòåâîé øíóð íå äîëæåí êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé
ïîëîòåíöåñóøèòåëÿ èëè äðóãèõ íàãðåòûõ ïðåäìåòîâ.
4. Íå âûäåðãèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè çà ñåòåâîé øíóð è íå ïðèêàñàéòåñü ê
âèëêå âëàæíûìè ðóêàìè.
5.  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå åãî è
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
6. Èñïîëüçîâàíèå ïîëîòåíöåñóøèòåëÿ ñ ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè
èëè ñ íåèñïðàâíîé ýëåêòðîïðîâîäêîé çàïðåùåíî.
Ðèñ. 3
Êîìïëåêòà öèÿ .
Ïîëîòåíöåñóøèòåëü - 1øò. Êàáåëü ñ âèëêîé - 1øò.
Äåðæàòåëü êàáåëÿ - 1øò. Ïëàñòèêîâàÿ ãàéêà-øåñòèãðàííèê - 1øò.
Ôèêñàòîð äåðæàòåëÿ - 1øò. Èçîëèðóþùàÿ êàïïà - 1øò.
Ñàìîðåç ìàëåíüêèé - 3øò. Ñàìîðåç áîëüøîé - 8øò.
Äþáåëü - 8
øò. Óïëîòíèòåëü - 4øò.
Êðîíøòåéí – 3
øò. Èíñòðóêöèÿ - 1øò.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñ òèêè .
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-230Â, 50-60Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: ñì. íà ìàðêèðîâêå
Ðèñ. 4
Êëàññ çàùèòû: IP 44 Ïîäêëþ÷åíèå: ñêðûòîå/îòêðûòîå
Ìàêñ. t
o
ïîâåðõíîñòè: 58 C
o
Ñåðòèôèêàöèÿ: ÑÅ, ÃÎÑÒ
Ðèñ. 5
Ðèñ. 2
òàëîí áåç ïîäïèñè ïîêóïàòåëÿ íå äåéñòâèòåëåí
Ïîäïèñü ïðîäàâöà
Èçäåëèå îñìîòðåíî, ïðåòåíçèé ê âíåøíåìó âèäó íå èìåþ
Ïîäïèñü ïîêóïàòåëÿ
ìåñòî äëÿ
øòàìïà

Summary

Product Model Range

Installation Guide

Wall Mounting Procedure

Details the steps for mounting the towel warmer rack onto the wall, including drilling and bracket placement.

Electrical Connection Methods

Explains two methods of electrical connection: concealed wiring and using a standard wall socket.

Safety Precautions

Package Contents

Technical Specifications

Appliance Functions

Operation and Cleaning

Overview

1. Function Description
2. Important Technical Specifications
3. Usage Features
4. Maintenance Features
5. Safety Measures
6. Complete Set Includes

The ENERGY GRAND series electric towel warmer rack is a household appliance designed for drying towels and other clothes. This user manual provides comprehensive instructions for installation, operation, and maintenance, ensuring the product's longevity and safe use.

Function Description:

The primary function of the ENERGY GRAND electric towel warmer rack is to efficiently dry towels and other clothing items. It is designed for domestic use and is not intended as a room heater. The appliance helps maintain hygiene by ensuring textiles are thoroughly dried, preventing mildew and unpleasant odors.

Important Technical Specifications:

The ENERGY GRAND series comes in several models, each with specific dimensions and power consumption:

• Energy GRAND 800*400: 98 W, 800x400x144 mm, 2.7 kg
• Energy GRAND 1000*500: 130 W, 1000x500x144 mm, 3.4 kg
• Energy GRAND 1200*600: 160 W, 1200x600x144 mm, 4.4 kg

Common technical specifications across the series include:

• Supply Voltage: 220-230V, 50-60Hz
• Protection Class: IP44 (indicating protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction)
• Maximum Surface Temperature: 58°C
• Certification: CE, GOST

The appliance features Class II protection, meaning it has double electrical insulation and does not require grounding, enhancing user safety.

Usage Features:

Before initial use, it is crucial to carefully read the entire instruction manual and ensure the appliance is correctly installed and securely fastened.

• Installation: Installation should only be performed by qualified electrician specialists.

  • Power Disconnection: Always ensure the power supply to the relevant circuits is turned off before starting any installation or maintenance work.
  • Marking and Drilling: Mark the positions for the wall brackets and connection box on the wall. For concealed wiring, the connection box must align with the electrical wire outlets. Drill holes at the marked locations.
  • Mounting Brackets: Place bracket washers between the wall brackets and the wall to prevent water leakage. Secure the upper wall bracket using one small screw and an expanding nut.
  • Electrical Connection (Concealed Wiring):
    1. Remove the connecting plinth from the connection box.
    2. Strip approximately 5mm of insulation from the electrical leads and connect them securely to the plinth.
    3. Enclose the connecting plinth within the protective cover, fastening the two parts with small screws, and place it inside the connection box.
    4. Secure the wall brackets and connection box to the wall using large screws and expanding nuts.
    5. Ensure no cables are pinched between the wall and the connection box during connection.
  • Electrical Connection (Exposed Wiring to Wall Socket):
    1. Remove the small round plastic cover from the bottom of the connection box.
    2. Insert the cable holder into the round hole and secure it inside the connection box using the hexagonal plastic nut.
    3. Place the catch-nut on the cable and pass the cable through the cable holder.
    4. Strip approximately 5mm of insulation from the cable leads and connect them securely to the connecting plinth.
    5. Secure the cable in the cable holder using the catch-nut.
    6. Secure the wall brackets and connection box to the wall using large screws and expanding nuts.
    7. Plug the supply cable into a standard 220-230V, 50-60Hz wall socket.
  • Safety Note: The loose supply cord can be a hazard; ensure it is properly secured and out of reach.

• Operation:

  • The towel warmer rack is equipped with an ON/OFF power switch with a red light indicator, located at the bottom of the connection box.
  • The appliance can operate continuously (24 hours a day) when switched on.
  • For delicate fabrics that are sensitive to high temperatures, place a heat-resistant cloth between the fabric and the towel warmer rack.

Maintenance Features:

• Cleaning: The towel warmer rack can be cleaned with a soft, damp cloth and mild dishwashing liquid.
• Prohibited Cleaners: Do not use abrasive or aggressive cleaners, as these can damage the surface of the towel warmer rack.
• Disassembly: Disassembling the appliance or using it in a disassembled state is strictly prohibited to prevent damage or electrical injury.

Safety Measures:

• Transportation: Handle the towel warmer rack carefully during transportation to avoid mechanical and thermal damage.
• Water Exposure: Do not expose the appliance to direct water jets.
• Cable Safety: The supply cord must not touch the heating surface or other hot objects. Do not pull the plug from the wall socket by the supply cord, and avoid touching the plug with wet hands.
• Malfunctions: In case of any damage or malfunction, immediately switch off the appliance and contact a service center.
• Damaged Appliance: Do not use the towel warmer rack if it has any damage or if the electrical wiring is faulty.

Complete Set Includes:

• Towel warmer rack - 1 pc.
• Cable's holder - 1 pc.
• Catch-nut - 1 pc.
• Small screw - 3 pcs.
• Expanding nut - 8 pcs.
• Wall bracket - 3 pcs.
• Supply cable with plug - 1 pc.
• Hexagonal plastic nut - 1 pc.
• Protective cover - 1 pc.
• Big screw - 8 pcs.
• Bracket washer - 4 pcs.
• User manual - 1 pc.

The manual also includes a warranty card section for recording the serial number, date of sale, place of sale, and warranty period, along with spaces for buyer and seller signatures to confirm the product's condition upon receipt.

Energy GRAND Series Specifications

General

Brand	Energy
Model	GRAND Series
Category	Heater
Language	English