Epson EB-L1505U - Page 6

6
EL
Αφού τοποθετήσετε ια ονάδα φακού διαφορετική από την προηγούενη, εφανίζεται
ένα ήνυα όταν ενεργοποιείται ο βιντεοπροβολέα. Επιλέξτε Ναι για να κάνετε
βαθονόηση του φακού.
TR
Öncekinden farklı bir mercek ünitesi takıldıktan sonra projektör açıldığında bir mesaj
görüntülenir. Merceği kalibre etmek için Evet öğesini seçin.
SL
Po namestitvi objektiva, ki je drugačna od prejšnje, se ob vklopu projektorja prikaže
sporočilo. Izberite Da, da umerite objektiv.
CA
Si col·loqueu un objectiu diferent de l’anterior, en encendre el projector apareix un
missatge. Seleccioneu Sí per calibrar l’objectiu.
RU
   ,   , 
   .  Да,  
.
UK
   ’,    , ’
    .  Так,  
’.
KK
Алдыңғысынан өзгеше объектив құрылғысын бекіткеннен кейін, проектор іске
қосылған кезде хабар көрсетіледі. Объективті калибрлеу үшін Yes опциясын
таңдаңыз.
AR
ZHS
安装与前一个不同的镜头单元时，投影机打开时会显示一条消息。选择是校准镜头。
ZHT
安裝不同於先前使用的鏡頭組件後，投影機開機時會顯示一則訊息。 選擇是以校正
鏡頭。
KO
이전 것과 다른 렌즈 장치를 부착한 후에 프로젝터가 켜지면 메시지가 표 시됩니다 .
예를 선택하여 렌즈를 보정합니다 .