Start her•Asennus•
Start her•Börja här
1. Udpakning•Purkaminen pakkauksesta•
Pakke opp•Packa upp
2. Fjernelse af beskyttelsestape og
påklæbning af panelmærkat•
Suojateipin poistaminen ja
paneelin tarran kiinnittäminen.•
Fjerne beskyttelsesteip og feste
etikett for panel•Ta bort skyddstejp
och sätta fast en paneletikett.
3. Tænde•Käynnistäminen•
Slå på•Sätta på
Vejledning til daglig brug•
Opas päivittäiseen käyttöön•
Veiledning for daglig bruk•
Handbok för dagligt bruk
Start her•Asennus•
Start her•Börja här
Fjern al tapen•Poista kaikki teipit•
Fjerne all teip•Ta bort all tejp
Tænd•Käynnistä•
Slå på•Sätt på
4. Installation af blækpatroner•
Värikasettien asentaminen•Installere
blekkpatroner•Installera bläckpatroner
5. Installation af software•Ohjelmiston
asentaminen•Installere programvaren•
Installera programmet
❏ Ingen dialogboks? & Dobbeltklik på cd-rom-ikonet.
❏ Ei valintaikkunaa? & Kaksoisnapsauta CD-levy-kuvaketta.
❏ Ingen dialogboks? & Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet.
❏ Ingen dialogruta? & Dubbelklicka på cd-rom-ikonen.
Find yderligere oplysninger•
Lisätietojen hankkiminen•Få mer
informasjon•Hämta mer information
Installer•Asenna•
Installer•Installera
Tryk (klik)•Paina
(napsauta)•Trykk
(klikk)•Tryck (klick)
Åbn•Avaa•
Åpne•Öppna
Tryk•Paina•
Trykk•Tryck
Blinker•Vilkkuu•
Blinker•Blinkar
Tænd•Palaa•
På•Tänd
Luk (klik)•Sulje
(napsauta)•Lukk
(klikk)•Stäng (klick)
Bemærk!
De blækpatroner, der er installeret først på EPSON STYLUS DX,
vil delvist blive brugt til at klargøre skrivehovedet. Efterfølgende
blækpatroner varer deres normerede levetid.
Huomautus:
EPSON STYLUS DX -laitteeseen ensimmäiseksi asennettuja
värikasetteja käytetään osittain tulostuspään täyttämiseen.
Seuraavien kasettien muste riittää kauemmin.
Obs!
Blekkpatronene som først ble installert i EPSON STYLUS DX, vil
delvis bli brukt til å lade skriverhodet. De neste blekkpatronene vil
ha full levetid.
Anm.:
Bläckpatronerna som först installeras i EPSON STYLUS DX
används delvis för att ladda skrivarhuvudet. Efterföljande
bläckpatroner komer att räcka hela sin uppskattade livslängd.
Vent i ca. 1,5 min.•
Odota noin 1,5 min•
Vent omtrent 1,5 minutt•
Vänta ca 1,5 min
Sluk•Sammuta•
Slå av•Stäng av
Tilslut•Muodosta yhteys•
Koble til•Anslut
Følg instruktionerne.•
Noudata ohjeita•
Følg instruksjonene.•
Följ anvisningarna.
USB•USB•
USB•USB
Brugervejledning•Käyttöopas•
Brukerhåndbok•Användarhandbok
Vejledning til daglig brug•
Opas päivittäiseen käyttöön•
Veiledning for daglig bruk•
Handbok för dagligt bruk•
Scanning•Skannaus•
Skanning•Skanna
Udskrivning•Tulostus•
Utskrift•Skriva ut
To Previous Page
Loading...
