Epson SureColor SC-F500 Series User Manual

JA
 インクの注入
EN Filling the Ink Tanks TC
填充墨盒
[ 6 ]
[ 7 ]
c
キャップを外したボトルの先端をぶつけないでください。
インクが漏れることがあります。
Do not allow the top of the ink bottle to hit against any
objects after removing its cap; otherwise ink may spill.
取下瓶蓋後，請勿讓墨水瓶頂部碰到其他任何物體，
否則墨水可能會溢出。
インクの色を確認し、インク注入口の鍵⽳に合わせてボトル
をまっすぐ挿します。
After checking the ink color, align the top of the ink bottle
with the lling port, and then insert it straight into the port
to ll the tank with ink.
檢查墨水顏色後，將墨水瓶頂部對準填充口，然後將其
直接插入填充口為墨盒填充墨水。
❏ インクの注入は⾃動で始まります。注入が開始されないときはボトルを挿し直してください。インクの色が合っていないと、
インクは注入されません。
❏ インクが上限線まで注入されたときは⾃動で止まります。ボトルにインクが残っても、無理に注入しないでください。残った
インクは後で使えます。
❏
Ink pours into the tank automatically. If lling does not start, remove and reinsert the ink bottle. Filling will not start if the bottle does
not contain the correct color ink.
❏
The ink ow stops automatically when the ink is lled to the upper line. Any remaining ink can be used at a later date.
❏
墨水會自動流入墨盒。若填充無法開始，請取出墨水瓶並重新插入。若瓶中的墨水顏色與墨盒中的墨水顏色不一致，填充不會開始。
❏
當墨水填充至最高線時，會自動停止注入。任何剩餘的墨水都可在以後使用。
c
ボトルを強く握らないでください。
インクが漏れる可能性があります。
Do not forcibly squeeze the bottle,
as the ink could spill.
請勿用力擠壓墨水瓶，因為墨水
可能會溢出。
約70秒
Approx. 70 s
約
70
秒
11

Epson SureColor SC-F500 Series Specifications

General

Display	4.3-inch touchscreen
Weight	29 kg
Print Resolution	2400 x 1200 dpi
Maximum Print Width	24 inches (610 mm)
Ink Type	Epson UltraChrome® DS ink
Connectivity	USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi
Media Handling	Roll media and cut-sheet media
Ink Cartridges	CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black)
Dimensions	970 mm
Operating Temperature	10 - 35 °C
Operating Humidity	20% to 80% (non-condensing)
Media Sizes	A4, A3, A3+, A2, A1, B4, B3, B2