Epson SureColor SC-S30600 - Page 23

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
EN FR DE NL IT ES PTAssembly Montaggio MontajeAssemblage Montage MontagemMontage
[5]
[6] [7]
[4]
c
Keep the four screws in the figure on the left provisionally tightened until parallel adjustment is completed.
Maintenez temporairement les quatre vis de la figure de gauche serrées jusqu’à ce que le réglage parallèle de l’espace soit terminé.
Ziehen Sie die vier links abgebildeten Schrauben vorläufig an, bis die Parallele Ausrichtung beendet wurde.
Zorg dat de vier schroeven in de links weergegeven afbeelding tijdelijk vastgeschroefd zijn totdat de
parallelle uitlijning is voltooid.
Tenere provvisoriamente serrate le quattro viti nella figura a sinistra finché non si è completata la regolazione parallela.
Mantenga ajustados provisionalmente los cuatro tornillos que aparecen en la figura de la izquierda hasta que
se haya completado el ajuste paralelo.
Guardar os quatro parafusos na figura à esquerda provisoriamente apertados até que o ajustamento paralelo seja completado.
R41AD1710
Setup Guide Rev. C
unit1W_1_SETG.indd A4 size
1/13 page 23
23