[1]
Auto Take-up Reel Unit
Enrouleur papier Automatique
Aufrolleinheit
Automatische oproleenheid
Riavvolgitore automatico
Unidad de recogida automática
Unidade de enrolador de Papel
EN Parallel Adjustment IT Regolazione parallela ES Ajuste paraleloFR Réglage parallèle DE Parallele Ausrichtung PT Ajustamento ParaleloNL Parallelle uitlijning
[2]
c
Press in the roll holder until part A in the figure on the left is hidden.
Appuyez sur le support du rouleau jusqu’à ce que la partie A à gauche dans la figure
soit cachée.
Drücken Sie in den Rollenhalter bis Teil A in der Abbildung links versteckt ist.
Druk op de rolhouder totdat onderdeel A in de afbeelding links verborgen is.
Inserire il supporto del rullo finché la parte A nella figura a sinistra è nascosta.
Presione el portarrollos hasta que la parte A de la imagen de la izquierda no sea
visualizada.
Pressione o suporte do rolo para dentro até que a peça A na figura da esquerda esteja
escondida.
34
R41AD1700_R41AA5220
Setup Guide Rev. C
unit1W_1_SETG.indd A4 size
6/18 page 34