English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
EN Loading Media IT Caricamento supporto ES Carga de materialesFR Chargement des supports DE Einlegen von Medien PT Carregar PapelNL Media invoeren
[8] [9] [10]
[11]
c
Pull out the media until the right end is paralleled with the scale marks on the two labels.
Tirez sur le support jusqu'à ce que l'extrémité droite soit parallèle aux repères sur les deux étiquettes.
Ziehen Sie die Medien heraus, bis das rechte Ende zur Skalenmarkierung der beiden Etiketten parallel
ist.
Verwijder de media totdat het rechteruiteinde parallel ligt met de schaalmarkeringen op de twee
etiketten.
Estrarre il supporto fino a quando l'estremità destra è parallela alla scala di segni delle due etichette.
Tire de los materiales hasta que el extremo derecho esté paralelo a las marcas de escala de las dos
etiquetas.
Puxe o papel para fora até que a extremidade da direita esteja paralela com as marcas da escala nas
duas etiquetas.
R41AD1700_R41AA5220
Setup Guide Rev. C
unit1W_2_SETG.indd A4 size
6/18 page 47
47