Ergotron Mini PC - Page 30

7 of 23
888-97-341-G-01 rev. G • 10/19
2
x
xx
x
Mxmm MxmmMxmm
M
安装纵向/横向旋转止动螺丝。
插入随附的垫圈和三个旋转止动螺丝中的一个：M3x10 mm、M3.5x8mm 或 M4x10mm，取决于您的
VESA 板上孔眼的直径。
警告！简易型客户端可能从支架上掉落。安装纵向/横向旋转止动螺丝以免监视器发生纵向/横向旋转。不遵
守此指示可能导致简易型客户端从支架上掉落，从而造成设备损坏和/或人员受伤。
Installeraroteringsstoppskruvenförstående/liggande
FörindenmedföljandebrickanochenavdetremedföljanderoteringsstoppskruvarnaMxmmMx
mmellerMxmmberoendepåhåletsdiameteridinVESApla a
VARNING!DentunnaklientenkanfallautfrånkonsolernaInstalleraroteringsstoppskruvenförstående/
liggandeföra förhindraa skärmenroterargenomroteringenavstående/liggandeFörsummelsea 
följadessaanvisningarkanledatilla dentunnaklientenfallerutfrånkonsolernavilketkanledatilla 
utrustningenskadasoch/ellerpersonskada
Installarelavitediarrestodellarotazioneverticale/orizzontale
InserirelarondellaindotazioneeunadelletrevitidiarrestodellarotazioneindotazioneMxmmMx
mmoppureMxmminbasealdiametrodelforopresentenellapiastraVESA
AVVERTENZA!IlMiniPCpuòfuoriusciredallestaff eInstallarelavitediarrestodellarotazioneverticale/
orizzontaleperevitarecheilmonitorcompialarotazioneverticale/orizzontaleLamancataosservanza
dellepresentiistruzionipuòcausarelafuoriuscitadelMiniPCdallestaff eepotrebbeprovocaredannialle
apparecchiaturee/oinfortuniallepersone
InstalleerdestopschroefvoorhetdraaienvanPortret/Landschap
Stopdebijgeleverderingeneenvandedriebijgeleverde"stopdraaien"schroevenophunplaatsMxmmMx
mmofMxmma ankelijkvandedoorsneevanhetgatinuwVESAplaat
WAARSCHUWING!DeDunneCliëntkanuitdeklemmenvallenInstalleerdestopschroefvoorPortret/
Landschapomtevoorkomendatdemonitordoordeportret/landschapinstellingdraaitNalatendeze
instructiestevolgenkanertoeleidendatdeDunneCliëntuitdesteunenvaltenditkanschadeaande
apparatuuren/ofverwondingenveroorzaken