eta 252.511 - Page 11

11
CT 252511 FDE 412647 03 20.02.2012
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
13
10
11
12
A
1
IV
2
3
Le positionnement de la bascule d’enclenchement de l’indi-
cateur de quantième No 2630 doit être dans le prolonge-
ment du dégagement se trouvant sur la plaque de maintien
du mécanisme de calendrier No 2740 (A).
Die Positionierung der Winrückwippe für Datumanzeiger Nr.
2630 muss in der Verlängerung der Aussparung auf der
Halteplatte für Kalender-Mechanismus Nr. 2740 erfol-
gen (A).
The date unlocking yoke No 2630 should be positioned in
line with the gap on the date mechanism maintaining plate
No. 2740 (A).
(b) 0,6 Ncm
M
L
Couple minimum pour dévisser
M
L
Minimales Drehmoment zum Lösen
M
L
Minimum torque for loosening
100
450
242/1
260
291
2543/5
2556
2543/3
2543/4
2630
2557/1
2740
52740 (3x)
250/1
Montage du mécanisme de fuseau horaire
et de quantième
(Liste des fournitures par ordre d’assemblage)
Zusammenstellen des Zeitzonen- und Datum-
Mechanismus
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
A
ssembling of the time-zone and date
mechanism
(Parts listed in order of assembly)
Lubrification - Schmierung - LubricationLubrification - Schmierung - Lubrication
Graisse
Fett
Grease
Moebius 9501
ou / oder / or
Jismaa 124
Huile épaisse ou graisse
Dickflüssiges Öl oder Fett
T
hick oil or grease
Moebius
HP-1300
ou / oder / or
Moebius D5