eta 7751 - Calendar, Moon Phase, Hour Counter Assembly; Lubrication for Calendar;Moon Phase Mechanisms; Component Handling Precautions

23
CT 7751 FDE 465597 12 19.09.2012
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
(d) 1,2 Ncm
M
L
Couple minimum pour dévisser
M
L
Minimales Drehmoment zum Lösen
M
L
Minimum torque for loosening
49
50
51
52
53 ¹
54 ¹
55
56
57
58
59
60 Var
61
62 Var
63 Var
902 Var (3x)
Montage des mécanismes de calendrier, de
phase lunaire et de compteur d’heures
(Liste des fournitures par ordre d’assemblage)
Zusammenstellen des Kalender-, Mondphase-
und Stundenzählermechanismus
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
Assembling of the date, moon phase and hour
counter mechanisms
(Parts listed in order of assembly)
Lubrification - Schmierung - Lubrication
Graisse
Fett
Grease
Molykote D
X
Huile épaisse ou graisse
Dickflüssiges Öl oder Fett
Thick oil or grease
Moebius
HP-1300
ou / oder / or
Moebius D5
Ne pas laver. Si la pièce est très sale ou
rouillée, l’échanger par une fourniture
d’origine livrée prélubrifiée par ETA SA.
Nicht waschen. Sollte das Stück sehr ver-
schmutzt oder rostig sein, ist es gegen ein
von ETA SA vorgeöltes Original-Stück zu
tauschen.
Do not wash. If the part is very dirty or rusty,
it should be exchanged for an original part
which is lubricated and delivered by
ETA SA.
¹ Pos. 53 + 54:
- voir IS 44.
- siehe IS 44.
- see IS 44.
IS