21
Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com
ste si prečítali tento návod a uschovali ho pre
prípadné použitie v budúcnosti. Nájdete ho aj
na webovej stránke www.etac.com. Pomocou
odkazu „International“ (Medzinárodné)
a „Local websites“ (Miestne webové stránky)
si môžete zvoliť svoj jazyk. Nájdete tu aj ďalšiu
dokumentáciu k výrobku, ako sú informácie
pre predpisujúcich lekárov, sprievodcu pred
kúpou a pokyny na renováciu.
V tomto návode predstavuje používateľa
osoba, ktorá sedí na stoličke. Opatrovateľ
je osoba, ktorá pomáha používateľovi.
Popis pomôcky
Swift, Smart, Edge a Easy majú stabilný dizajn
so zabudovanou exibilitou, ktorá sa prispôsobí
nerovným podlahám. Všetky pomôcky majú
výškovo nastaviteľné nohy, ktoré sa jednodu-
cho pripájajú. Nohy sú naklonené smerom von
pre maximálnu stabilitu bez ohľadu na výšku.
Všetky pomôcky sú vybavené pätkami nôh,
ktoré poskytujú dobrú priľnavosť aj na nerov-
ných a mokrých podlahách. Pomôcky možno
nakloniť dopredu, aby sa ešte viac uľahčilo
postavenie sa. K dispozícii sú rôzne tvary seda-
diel a všetky sú navrhnuté s protišmykovým
vzorom, ktorý zaisťuje bezpečné a protišmy-
kové sedenie, aj keď je mokré. Sedadlá majú
tiež odtokové otvory, ktoré účinne odstraňujú
prebytočnú vodu.
Určený účel použitia
Swift, Smart, Edge a Easy (ďalej tiež
„pomôcka“ alebo „výrobok“) sú zdravotnícke
pomôcky určené na zmiernenie alebo
kompenzáciu funkčných porúch spôsobených
poranením alebo zdravotným postihnutím.
Pomôcka je navrhnutá tak, aby uľahčovala
osobnú hygienu a zabezpečovala stabilitu
a podporu v sprche alebo vani.
Určená skupina používateľov
Skupina používateľov pomôcky je založená
na funkčnej schopnosti jednotlivca a nie na
konkrétnej diagnóze, zdravotnom stave ani
veku. Je určený pre osoby s výškou 146 cm
alebo vyššie, s hmotnosťou 40 kg alebo viac.
Sekundárnymi používateľmi pomôcky
sú opatrovatelia, ktorí poskytujú pomoc
a lekári/technici, ktorí pomôcku nastavujú.
Určené prostredie použitia
Táto pomôcka je určená na použitie v interiéri
v domácom prostredí alebo zariadeniach
a je vhodná na použitie v kúpeľniach,
nie však v bazénoch ani podobnom
korozívnom prostredí.
Plánované použitie
Pomôcka je určená na krátkodobé a dlhodobé
používanie a môže sa použiť niekoľkokrát
denne. Pomôcka je určená na používanie
pri kontakte s neporušenou pokožkou.
Pomôcka je určená na rekonštrukciu
a opakované použitie.
Predpokladaná životnosť
Predpokladaná životnosť výrobku je 10 rokov.
Úplné informácie o životnosti pomôcky nájdete
na webovej stránke www.etac.com.
Indikácie na použitie
Indikáciou na použitie je zdravotné postihnutie,
vrátane, ale nie výlučne, jedinca, ktorý má
problémy s rovnováhou, fyziologickú a/alebo
funkčnú poruchu a/alebo anamnézu pádov.
Kontraindikácie
Nie sú známe žiadne kontraindikácie.
Výstrahy
Výstrahy, ktoré popisujú rizikový prvok pre
konkrétnu činnosť alebo nastavenie pomôcky,
nájdete v príslušnej časti.
Pri pohybe do strany sa neopierajte
len o jednu opierku rúk.
Nestojte na pomôcke
Poškodenú pomôcku nepoužívajte.
Vyhlásenia o zhode
Pomôcka spĺňa požiadavky nariadenia
(EÚ) 2017/745 o zdravotníckych pomôckach.
Pomôcka je testovaná a spĺňa požiadavky
normy EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Informácie pred kúpou
Informácie pred kúpou nájdete na webovej
stránke www.etac.com.
Nežiaduce udalosti
V prípade výskytu nežiaducej udalosti v súvis-
losti s používaním pomôcky je potrebné túto
skutočnosť včas nahlásiť miestnemu predaj-
covi a príslušnému štátnemu orgánu. Miestny
predajca postúpi informácie výrobcovi.
Prispôsobenie
je všetko, čo presahuje pokyny a nastavenia
v návode. Pomôcka špeciálne upravená pre
zákazníkov nesmie obsahovať označenie
CE spoločnosti Etac. Záruka spoločnosti
Etac zaniká.
V prípade pochybností týkajúcich sa
prispôsobenia, kontaktujte spoločnosť Etac.
Pomôcka spojená s inou pomôckou nesmie
obsahovať označenie CE ani jednej z pomôcok,
pokiaľ neexistujú kombinované zmluvy. Ak
chcete získať aktuálne informácie, kontaktujte
spoločnosť Etac.
Popis pomôcky ..................................Obrázok A
1. Sedadlo 2. Noha 3. Pätka nohy
4. Opierka rúk 5. Opierka chrbta
6. Štítok výrobku 7. Štítok s č. položky
Symboly, štítky ................................ Obrázok B
Symboly v návode a na pomôcke:
1. Výstraha, bezpečnostné opatrenie
alebo obmedzenie. 2. Užitočné rady a tipy.
3. Materiál na recykláciu. 4. Výškový rozdiel
viac ako jeden otvor nie je povolený
pre nohy stoličky. 5. Pri pohybe do strany
sa neopierajte len o jednu opierku rúk.
6. Maximálna telesná hmotnosť používateľa
(pozri technické údaje) 7 – 8. Čistenie (pozri
údržbu) 9. Prečítajte si návod na použitie
10. Zobrazená možnosť 1 z dvoch možných
možností. 11. Zobrazená možnosť 2 z dvoch
možných možností. 12. Hmotnosť výrobku
Vysvetlenie položky bez štítka: .......Obrázok C
1. Názov výrobku 2. Popis výrobku
3. Sériové číslo 4. Číslo položky
5. Dátum výroby 6. Čiarový kód podľa
GS1-128 GTIN-14 a sériové číslo*
*Dátum výroby pomôcky je možné prečítať
z čiarového kódu na pomôcke. Pod čiarovým
kódom v zátvorkách je zobrazené číslo 11.
Číselná kombinácia za týmito zátvorkami
predstavuje dátum výroby.
Technické údaje ............................... Obrázok D
Inštalácia ...........................................Obrázok E
Výškový rozdiel viac ako jeden otvor nie
je povolený pre nohy stoličky.
Demontáž ..........................................Obrázok F
1. Opierka chrbta 2. Noha 3. Opierka rúk
Údržba
Pomôcku čistite čistiacim prostriedkom bez
obsahu rozpúšťadiel s pH 5 – 9 alebo 70 %
dezinfekčným roztokom. V prípade potreby
sa môže dekontaminovať pri max. 85 °C.
Základné materiály sú odolné voči korózii.
5-ročná záruka proti chybám materiálu a
výrobným chybám. Podmienky nájdete na
webovej stránke www.etac.com.
Skladovanie
Pomôcku skladujte v interiéri na suchom
mieste pri teplote vyššej ako 5 °C. Ak bola
pomôcka uskladnená po dlhšiu dobu (viac
ako štyri mesiace), musí jej funkčnosť pred
použitím skontrolovať odborník.
Príslušenstvo .................................... Obrázok G
Swift: 1. Opierka chrbta 2. Opierka rúk
3. Mäkké sedadlo 4. Mäkká opierka chrbta
5. Miska na mydlo/Podpera dosky/Držiak
sprchovej hlavice 6. Držiak na toaletný papier
Smart/Edge/Easy: 7 – 9. Mäkké sedadlo
Smart, Easy: 10. Otočná platňa
To Next Page
Loading...
