EUFAB 11232 - Fitting Instructions Manual

DE
Montageanleitung Rahmenhalter abschließbar Art. Nr. 11232, 11233
1. Lockable finger nut!
2. Bike frame clip
3. Spacer sleeve
4. U-bolt clip
5. M8 carriage bolt
6. 2 X rubber insets for 25 and 30 mm tube
1. Ecrou moleté verrouillable
2. Cadre de vélo – Pince
3. Douille d'entretoisement
4. Pince d'étrier en U
5. Vis à tête ronde M8
6. 2 X Garnitures en caoutchouc - pour tube de
25-30 mm
1. Kartelmoer afsluitbaar
2. Fietsframe - met beklede klem
3. Afstandshuls
4. U-beugelklem
5. Slotschroef M8
6. 2 X rubberinlegstukken voor 25 en 30 mm buis
1. Dado zigrinato chiudibile a chiave
2. Morsa fissatelaio
3. Distanziale a tubo
4. Morsa della staffa a U
5. Vite di chiusura M8
6. 2 spessori di gomma per tubo da 25 e 30 mm
1. uzamykateľná matice s rýhovanou hlavou
2. svěrka na rám jízdního kola
3. dištanční pouzdro
4. svěrka třmenu tvaru U
5. zámkový šroub M8
6. 2 X gumová vložka pro 25 a 30 mm trubku
1. uzamykateľná ryhovaná matica
2. spona na rám bicykla
3. dištančné puzdro
4. spona na strmeň tvaru U
5. zámková skrutka M8
6. 2 X gumená vložka pre 25 a 30 mm rúru
1. Rändelmutter abschließbar
2. Fahrradrahmen - Klammer
3. Distanzhülse
6. 2 x Gummi – Einlagen für 25 und 30 mm Rohr
4. U - Bügelklammer
5. Schloss – Schraube M8