EUFAB 12016 User Manual

D
Art.-Nr. 12016
QUICKY UNIVERSAL ADAPTER für Fahrradträgeraufsätze
schnell – einfach – preiswert
• Passend für fast alle Fahrradträgeraufsätze
• Für fast alle Fahrradgrößen sowie Y- und Oversize-Rahmen bis ø 90 mm
• Einfache und sichere Befestigung der Fahrräder
• Einfach den Adapter in der Rahmenaufnahme des bisherigen Fahrradträgers verklemmen
und dann Ihr Fahrrad durch den Adapter befestigen
• TÜV-/GS-geprüft
Montageanleitung:
1. Öffnen Sie die Rahmenaufnahme Ihres
Fahrradträgeraufsatzes.
2. Legen Sie das achteckige Unterteil (B)
Ihres Trägeradapters wie einen Fahrrad-
rahmen in die Öffnung der Halbschalen
Ihres Fahrradträgers und spannen diesen
über die Rändelschraube (C) der Auf-
nahme fest ein.
3. Achten Sie auf sicheren und mittigen Sitz
des Adapters.
4. Stellen Sie Ihr Fahrrad auf den Träger
und richten die Rahmenaufnahme (A) des
Quicky auf Ihren Fahrradrahmen aus.
5. Stellen Sie sicher, dass der Fahrradrah-
men parallel zur Aufnahme verläuft.
6. Die beiden Haltespanngurte (D) müssen
nun um den Fahrradrahmen gezogen und
in die Spanngurtschlösser (E) eingeführt
werden.
7. Ziehen Sie die Spanngurte richtig fest, so
dass das Fahrrad einen sicheren und fe-
sten Halt erlangt.
8. Achten Sie darauf, dass die Gummila-
schen (F) zwischen Fahrradrahmen und
Spanngurten (D) liegen und so den Lack
Ihres Fahrradrahmens schützen.
9. Zuletzt überprüfen Sie nochmals den fe-
sten und sicheren Sitz des Quicky in Ih-
rem Fahrradträgeraufsatz und des Fahr-
radrahmens im Quicky.
10. Die restlichen Montagearbeiten des Fahr-
rades entnehmen Sie bitte der Montage-
anleitung Ihres Trägeraufsatzes.
Sicherheitshinweise:
1. Bitte bedenken Sie, dass Sie durch den
Transport der Fahrräder auf dem Fahr-
zeugdach einen erhöhten Schwerpunkt
haben, welcher sich auf die Fahreigen-
schaften Ihres PKW in Normalsituationen
(Kurvenfahrt, Bremsung, Ausweichmanö-
ver und andere Verkehrs- oder Witte-
rungsbedingungen) erschwerend aus-
wirkt.
2. Kontrollieren Sie vor dem Antritt der
Fahrt immer die korrekte und sichere
Montage der Träger, des Adapters und
des Fahrrades.
3. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abstän-
den die einzelnen Komponenten der
Transportvorrichtung wie z. B. (Handrad
des Trägers zur Befestigung des Quicky,
Spanngurte die den Fahrradrahmen befe-
stigen, Gummilaschen, Fahrradaufnah-
me) auf ihre ordnungsgemäße Anbrin-
gung.
4. Passen Sie Ihre Reise- und Fahrge-
schwindigkeit immer den Verkehrs- und
Witterungsverhältnissen an und über-
schreiten Sie nicht, wenn möglich, die
Richtgeschwindigkeit (130 km/h).
5. Achten Sie darauf, dass die Gummieinle-
ger in den Halbschalen und unter den
Spanngurten immer mit verwendet wer-
den, da diese das Verrutschen des Fahr-
radrahmens im Adapter verhindern. Ach-
ten Sie aufgrund der erhöhten Fahrzeug-
höhe immer auf Durch-, und Einfahrten
wie Tunnel, Tiefgaragen, Garagen etc.
6. Die zulässige Dachlast ist zu beachten!
7. Es dürfen keine Fahrradteile über die
äußeren Umrisse des Fahrzeugs stehen!
EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D-42310 Wuppertal

EUFAB 12016 Specifications

General

Mounting Location	Towbar
Number of Bikes	2
Maximum Load Capacity	60 kg
Weight	12.5 kg
Tiltable	Yes
Lockable	Yes
E-Bike Suitable	Yes
Type	Bicycle Rack

Summary

QUICKY UNIVERSAL ADAPTER Assembly Instructions

Open Frame Holder

Open the frame holder of your cycle rack before proceeding.

Mount Adapter Base

Place the octagonal adapter part into the holder and tighten with the screw.

Center Adapter

Ensure the adapter is securely and centrally positioned.

Align Adapter with Cycle

Position your cycle and align the adapter's frame holder to your cycle frame.

Check Frame Parallelism

Verify that the cycle frame runs parallel to the adapter holder.

Secure Cycle Frame

Thread the holding belts around the cycle frame and into the locks.

Tighten Belts

Pull the belts very tight to ensure a secure and firm hold for the cycle.

Protect Paintwork

Place rubber straps between the cycle frame and belts to protect the paint.

Final Check

Recheck that the adapter and cycle are tightly secured.

Refer to Rack Manual

Consult your cycle rack's manual for any remaining assembly steps.

Safety Information

Center of Gravity

Transporting cycles raises the center of gravity, affecting driving characteristics.

Pre-Journey Check

Always verify that the carrier, adapter, and cycle are securely fastened before driving.

Regular Component Check

Periodically inspect all transport equipment components for proper attachment.

Adjust Driving Speed

Adapt driving speed to conditions; avoid exceeding 130 km/h.

Use Rubber Inserts & Height Awareness

Use rubber inserts to prevent slipping and be mindful of increased vehicle height.

Roof Load Limits

Always observe and adhere to the specified maximum roof load tolerance limits.

Vehicle Width Compliance

Ensure no bicycle parts protrude beyond the outer edges of the vehicle.