Sewing
Coser
Couture
GB E F
Zippers and piping
The zip foot can be
inserted right or left,
depending on which side
of the foot you are going to
sew.
To sew past the zip pull,
lower the needle into the
fabric, raise the presser
foot and push the zip pull
behind the presser foot.
Lower the foot and
continue to sew.
It is also possible to sew in
a length of cord, into a
bias strip to form a "welt".
Pose d'une fermeture à
glissière
Vous pouvez piquer à
gauche ou à droite de la
fermeture à glissiére, en
fonction de la position du
pied-de-biche.
Pour éviter le curseur,
laisser l'aiguille piquée
dans le tissu. Lever le
pied-de-biche, puis
pousser le curseur
derriére celui-ci. Abaisser
le pied-de-biche, puis
continuer à coudre.
Colocación de cremalleras
Con el pie para
cremalleras se puede
coser por la derecha o por
la izquierda.
Para evitar el corsor de la
cremallera, clavar la aguja
en el tejido, levantar el pie
y correr el cursor de la
cremallera por debajo del
pie. Bajar el pie y
continuar a coser.
La prensatela para
cremallera tambíen puede
utilizar para coser el cierre
de cuerda.
29
24
To Next Page
Loading...
Need help?
General
