INSTRUCTION MANUAL
This sewing machine is intended for household use.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using a sewing machine, basic safety precautions should
always be followed, including the following.
Read all instructions before using.
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
Never leave unattended when plugged in. Always unplug this
machine from the electric outlet immediately after using and before
cleaning.
WARNING- To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons:
1.Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when this sewing machine is used by or near children.
2.Use this sewing machine only for its intended use as described in
this manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.
3.Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to
the nearest authorized dealer or service center for examination,
repair, electrical or mechanical adjustment.
4.Never operate the sewing machine with any air openings
blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and
foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose
cloth.
5.Never drop or insert any object into any opening.
6.Do not use out doors.
7.Do not operate where aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
8.To disconnect, turn the power switch to the off position (symbol
O), then remove plug from outlet.
9.Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not
the cord.
10.Keep fingers away from all moving parts. Special care is required
around the sewing machine needle.
11.Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause
the needle to break.
12.Do not use bent needles.
13.Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the
needle causing it to break.
14.Switch the sewing machine off (symbol O) when making any
adjustments in the needle area, such as threading needle,
changing needle, threading bobbin, or changing presser foot.
15.Always unplug sewing machine from the electrical outlet when
removing covers, lubricating, or when making any other user
servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
16.Handle the foot controller with care and avoid dropping it on the
floor. Be sure not to place anything on top of it.
17.Use only the handle to lift and move the machine.
18.Do not expose the machine or machine plastic case to sunlight
directly. Also, do not keep it in a very warm or damp place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Servcing should be performed by an authorized service
representative.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esta máquina de coser está diseñada sólo para uso doméstico.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar una máquina de coser siempre se deben tomar
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina de coser.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de choque
eléctrico:
No deje la máquina de coser desatendida cuando esté enchufada.
Siempre desenchúfela del tomacorriente inmediatamente después
de usarla o antes de limpiarla.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendio, choque eléctrico o lesiones
personales:
1.No permita que se use como juguete. Se debe supervisar
estrechamente a los niños cuando usen la máquina de coser o
se use cerca de ellos.
2.Use la máquina de coser sólo para lo que está diseñada y para
lo que está descrito en este manual. Sólo use los accesorios
recomendados por el fabricante en este manual.
3.Nunca opere la máquina de coser si tiene el cordón o el enchufe
dañado, después que hubiese funcionado mal, que se hubiese
caído, dañado de cualquier forma o caído en agua. Dev uélvala
al distribuidor o servicentro autorizado para su revisión,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
4.Nunca opere la máquina de coser si alguna de sus aberturas
para aire está obstruida. Mantenga las aberturas de ventilación y
el control de pie sin acumulaciones de pelusa, polvo y sin telas
sueltas.
5.Nunca inserte o deje caer objeto alguno en las aberturas.
6.No usar en exteriores.
7.No opere en ambientes donde se estén usando aerosoles o
donde se esté administrando ox ígeno.
8.Para desconectar, primero apague la máquina con su interruptor
(O) y después desenchúfela del tomacorriente.
9.No desconecte del tomacorriente jalando del cordón, hacerlo
jalando del enchufe.
10.Mantenga los dedos alejados de las piezas móviles. Tenga
cuidado especial alrededor de la aguja de coser.
11.Siempre use la placa adecuada para la aguja. La placa
equivocada puede hacer que la aguja se rompa.
12.No use agujas dobladas.
13.No empuje ni jale la tela mientras la máquina esté dando
puntadas porque la aguja puede doblarse y romperse.
14.Apague la máquina de coser con su interruptor (O) antes de
hacer cualquier ajuste alrededor de la aguja, como enhebrar o
cambiar la aguja, cambiar el carrete, enrollar la bobina, cambiar
la pata prensora, etc.
15.Siempre desenchufe la máquina de coser del tomacorriente
antes de quitarle las cubiertas, lubricarla o hacerle cualquier otro
servicio o ajuste mencionado en este manual.
16.Manipule el pedal controlador cuidadosamente y evite dejarlo
caer en el piso. Cerciórese de no colocarle cosa alguna encima.
17.Para levantar o mover la máquina, hacerlo sólo del asa.
18.No exponga la máquina o su estuche plástico a la luz solar
directa. Tampoco las mantenga en lugares calientes y húmedos.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
El servicio debe hacerlo un representante autorizado de servicio.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
