UK
D
DK
CafeSolo™
Siden kaffens opdagelse har den fået udbredelse
over hele verden. Kaffens smag og virkning er
elsket og anerkendt i de fleste kulturer.
CafeSolo™ kaffebryggeren laver original kaffe.
Brygget med forbillede i den oprindelige metode.
Uden damp og tryk og træk. Uden maskiner og
filterpapir. Bare kaffebønner tilsat vand.
Hæld malede bønner i glaskanden og tilsæt
kogende vand. Rør rundt i 10 sekunder og sæt
den drypfri filtertragt i kanden. Vent 4 minutter
og skænk.
Vi har videreudviklet bryggemetoden med en
portion design og innovation for at få bønnerne til
at yde deres yderste. Kaffen har aldrig været bedre
– eller lettere at lave.
Ever since coffee was discovered it has been
spreading all over the world. The taste and effect of
coffee is adored and acknowledged in most cultures.
The CafeSolo™ coffee-maker makes original coffee.
Brewed on the basis of the original method. Without
steam or pushing and pulling. Without machinery
and filters. Simply coffee beans and water.
Spoon the ground coffee into the glass flask and
add boiling water. Stir for 10 seconds and place
the drip-free filter funnel in the flask. Wait 4 minutes
and pour.
We have developed the brewing method with a
dose of design and innovation in order to get the
most out of the coffee beans. Coffee has never been
better – or easier to make.
Seit seiner Entdeckung hat sich der Kaffee über-
all auf der Welt ausgebreitet, und in den meisten
Kulturen schätzt man Geschmack und Wirkung
dieses Getränks.
Mit dem CafeSolo™ Kaffeebrüher bereitet man
Kaffee in seiner ‚Urform’ zu. Aufgebrüht wird nach
der ursprünglichen Methode: ohne Dampf, Druck
und Zug und ohne Maschine und Filterpapier
– einfach nur mit gemahlenem Kaffee und Wasser.
Schütten Sie frisch gemahlenen Kaffee in die
Glaskanne und geben Sie kochendes Wasser
hinzu. Rühren Sie 10 Sekunden lang um und
setzen Sie dann den tropffreien Filtertrichter in
die Kanne, aber warten Sie mit dem Einschenken
noch 4 Minuten.
Wir haben die Aufbrühmethode auf neue Weise
‚formvollendet’, um alles aus den Kaffeebohnen
herauszuholen. Kaffee war niemals besser – oder
leichter zuzubereiten.