DK UK
Kaffebrygning
Coffee brewing
Kaffee brühen
Du er sikkert spændt på at tage kaffebryggeren i
brug. Helt grundlæggende brygges kaffen således:
1. Hæld malede kaffebønner i glaskanden. Brug
mellem 25 og 35 g til 0,6 liter og mellem 45 og
60 g til 1liter, alt efter hvilken styrke der ønskes.
Brug almindelig malet kaffe. Det er ikke nødven-
digt at bruge specialmalede bønner.
2. Påsæt dragten og påfyld kogende vand.
Hæld kun indtil vandet når op til der, hvor kan-
dens hals starter.
3. Rør rundt med den medfølgende rørepind i
mindst 10 sekunder, eller til den malede kaffe er
godt blandet med vandet.
4. Sæt filtertragten i glaskanden og vippelåget
i filtertragten.
Lad kaffen trække i 4 minutter. Herefter er den klar
til skænkning.
You are no doubt eager to start using your new coffee-
maker. The fundamental way to brew coffee is as follows:
1. Spoon ground coffee beans into the glass flask. Use
25-35 grams (0.9-1.2 oz) for 0.6 litres (20 fl oz) and
45-60 grams (1.6-2.1 oz) for 1 litre (34 fl oz), depend-
ing on the strength of coffee required. Use normal
ground coffee. It is not necessary to use specially
ground coffee beans.
2. Put on the cover and add boiling water.
Only fill up to the bottom of the neck of the jug.
3. Stir with the stirrer enclosed for at least 10 sec-
onds, or until the ground coffee is thoroughly mixed
with the water.
4. Place the filter funnel in the glass flask and the
flip-top lid in the filter funnel.
Allow the coffee to brew for 4 minutes. The coffee is
now ready to serve.
To Next Page
Loading...