&21),*85$&,Ï1'($,5($&21',&,21$'2
3$5$$-867$5/$9(/2&,'$''(/9(17,/$'25
6:,1*
%$/$1&(2
/2:
/HQWR
:$7(5,1',&$725
,1',&$'25'($*8$
0('
0HGLR
6/((3
'250,5
+,
$OWR
)$1
9(17,/$'25
)2//2:0(
6tJDPH
127$
8WLOL]DGR
SDUD VHOHFFLRQDU OD )DQ
6SHHGHQFXDWURSDVRV/HQWR0HGLR
$OWR R $XWR QR LOXPLQD OD OiPSDUD
LQGLFDGRUD &DGD YH] TXH HO ERWyQ
VHD RSULPDGD HO PRGR GH OD
YHORFLGDGGHOYHQWLODGRUHVFDPELDGR
3$5$6(/(&&,21$5(/02'2'(23(5$&,Ï1
$872
$872
70(521
352*5$0$'25$&7,9$'2
&22/
(QIULDPLHQWR
70(52))
352*5$0$'25'(6$&7,9$'2
'5<
6(&$0,(172
785%2
785%2
)$1
9(17,/$'25
02'(
02'2
127$
3DUDHOHJLUHOPRGRGHRSHUDFLyQDSUHWH
HOERWyQGH02'(&DGDYH]TXHDSUHWH
GLFKRERWyQXQ PRGRHVWiVHOHFFLRQDGR
HQ VXFHVLyQ TXH YD GHVGH $XWR &RRO
'U\ )DQ /D OiPSDUD LQGLFDGRUD DO ODGR
LOXPLQDUi \ PDQWLHQH FDGD YH] TXH HO
PRGRVHDVHOHFFLRQDGR
3DUDRSHUDUHQFRQILJXUDFLyQGH$XWR
(QHVWHPRGRODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU
QR SXHGH VHU DMXVWDGD &RPLHQ]D
DXWRPiWLFDPHQWH D XQD YHORFLGDG GH
DFXHUGR FRQ OD WHPSHUDWXUD GH OD
KDELWDFLyQ 6L OD KDELWDFLyQ QR YD
GHPDVLDGRFDOLHQWHTXHGDUiDYHORFLGDG
/RZ
3DUDRSHUDUHQ)DQ2QO\
8WLOL]DGD HVWDIXQFLyQ VRODPHQWH FXDQGR
HO HQIULDPLHQWR HV SUHIHULGD DVt FRPR
SDUD FLUFXODFLyQ GH DLUH HQ FDVDSXHGH
HOHJLUFXDOTXLHUYHORFLGDGTXHGHVHH
'XUDQWHHVWDIXQFLyQHOGLVSOD\PRVWUDUi
ODWHPSHUDWXUDDFWXDOGHODKDELWDFLyQHQ
YH]GHOD WHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDFRPR
HQHOPRGRGHHQIULDPLHQWR
&21),*85$&,Ï1'('250,5
6:,1*
%$/$1&(2
/2:
/HQWR
:$7(5,1',&$725
,1',&$'25'($*8$
0('
0HGLR
6/((3
'250,5
+,
$OWR
)$1
9(17,/$'25
)2//2:0(
6tJDPH
127$
(Q
HVH PRGR OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD YD D
LQFUHPHQWDU HQIULDPLHQWR HQ XQ ć
PLQXWRV GHVSXpV GH TXH HO PRGR HVWp
VHOHFFLRQDGR /D WHPSHUDWXUD YD OXHJR D
LQFUHPHQWDUHQIULDPLHQWR HQ XQ ć
GHVSXHV GH XQ PLQXWRV DGLFLRQDOHV (VWD
WHPSHUDWXUD QXHYD PDQWHQGUi GXUDQWH
KRUDV DQWHV GH TXH YXHOYD D OD RULJLQDO
VHOHFFLRQDGD(VRWHUPLQDHOPRGRGH'RUPLU
\ HO DSDUDWR YD D FRQWLQXDU D RSHUDU FRPR
SURJUDPDGR RULJLQDOPHQWH /D SURJUDPDFLyQ
GHO PRGR GH 6OHHS SXHGH VHU FDQFHODGD D
FXDOTXLHU KRUD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ FRQ
DSUHWDU RWUD YH] HO ERWyQ GH 6/((3 R FRQ
DSDJDUHODSDUDWRPRRSULPLHQGRHOERWyQGH
02'(2)$1
127$ HVWD FRQILJXUDFLyQ HV GLVSRQLEOH EDMR
HOPRGRGH)$1R'5<