20
Sécurité
Règles générales de sécurité
pour les outils électriques
Lire toutes les règles de sécurité et toutes les
instructions. Le non respect de ces consignes et
instructions peut provoquer choc électrique, incendie et/ou
blessures graves.
Conserver toutes les consignes et instructions pour
référence ultérieure.
Le terme “outil électrique” dans les consignes désigne vos
outils électriques alimentés sur secteur (avec cordon) ou
sur batterie (sans fil).
1. Sécurité de la zone de travail
a) Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les
établis mal rangés et les zones sombres invitent aux
accidents.
b) Ne pas utiliser les outils électriques dans une
atmosphère explosive, telle qu’en présence de
liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les
outils électriques créent des étincelles qui risquent
d’enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) Tenir les enfants et les spectateurs éloignés, lors
de l’utilisation de l’outil électrique. Une distraction
peut faire perdre le contrôle de la machine.
2. Sécurité électrique
a) La fiche de secteur de l’outil électrique doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifier en
aucun cas la fiche. Ne pas utiliser de fiches
d’adaptateur avec des outils avec mise à la terre.
Les fiches non modifiées et les prises de courant
appropriées réduisent le risque de choc électrique.
b) Éviter le contact physique avec des surfaces mises
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et
réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique
au cas où votre corps serait relié à la terre.
c) Ne pas exposer l’outil électrique à la pluie ou à
l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil électrique
augmente le risque d’un choc électrique.
d) Ne pas utiliser le câble à d’autres fins que celles
prévues Ne pas utiliser le câble pour porter l’outil,
pour l’accrocher ou encore pour le débrancher de
la prise de courant. Maintenir le câble éloigné des
sources de chaleur, des parties grasses, des bords
tranchants ou des parties de l’outil en rotation. Un
câble endommagé ou torsadé augmente le risque d’un
choc électrique.
e) En cas d’usage à l’extérieur, utiliser une rallonge
autorisée homologuée pour les applications
extérieures. L’utilisation d’une rallonge électrique
homologuée pour les applications extérieures réduit le
risque d’un choc électrique.
f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide
est inévitable, utiliser un disjoncteur de fuite à la
terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre
réduit le risque de choc électrique.
3. Sécurité personnelle
a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire
preuve de jugement lors de l’utilisation d’un outil
électrique. Ne pas utiliser un outil en état de fatigue
ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments Un moment d’inattention lors de l’utilisation
de l’outil électrique peut entraîner des dommages
corporels graves.
b) Utiliser un équipement de protection personnel.
Toujours utiliser des lunettes de sécurité L’utilisation
d’équipements de protection tels que les masques anti-
poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes,
les casques ou les protections auditives dans des
conditions appropriées réduisent les risques de blessures.
c) Empêcher tout démarrage accidentel. S’assurer que
l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant
de relier l’outil à la source d’alimentation électrique,
de ramasser ou de transporter l’outil. Transporter un
outil électrique alors que le doigt repose sur l’interrupteur
ou brancher un outil électrique dont l’interrupteur est à
la position de marche risque de provoquer un accident.
d) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de démarrer
l’outil. Une clé qui est laissée attachée à une partie
pivotante de l’outil électrique peut provoquer des
dommages corporels.
e) Ne pas trop tendre les bras. Garder en permanence
une position et un équilibre corrects. Cela permet de
mieux maîtriser l’outil électrique dans des situations
imprévues.
f) S’habiller correctement. Ne pas porter des vêtements
larges ou des bijoux. Tenir ses cheveux, vêtements
et gants éloignés des parties mobiles. Les vêtements
larges, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre
dans les parties mobiles.
g) Lorsque un dispositif de connexion à un système
de dépoussiérage ou d’élimination est fourni,
s’assurer qu’il est relié et utilisé correctement.
L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire
les risques engendrés par les poussières.
4.Utilisation et entretien des outils
électriques
a) Ne pas forcer un outil électrique Utiliser l’outil
approprié au travail en cours. L’outil approprié
effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la
vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur
est défectueux. Tout appareil dont l’interrupteur est
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation de
l’outil électrique avant de faire tout réglage ou
changement d’accessoire, ou avant de ranger ce
dernier. Ces mesures préventives réduisent les risques
de démarrage accidentel de l’appareil.
d) Après usage, ranger les outils électriques hors de
la portée des enfants, et ne permettre à aucune
personne n’étant pas familière avec un outil électrique
ou les présentes instructions d’utiliser ce dernier.
Les outils électriques sont dangereux entre les mains
des novices.
e) Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces
mobiles pour s’assurer qu’elles sont bien alignées
et tournent librement, qu’elles sont en bon état et
ne sont affectées d’aucune condition susceptible
de nuire au bon fonctionnement de l’outil. En cas
de dommage, faire réparer l’outil électrique avant
toute nouvelle utilisation. Bien des accidents sont
causés par des outils mal entretenus.
f) Maintenir tout outil de coupe bien aiguisé et propre.
Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins
susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches,
etc., conformément aux présentes instructions et
suivant la manière prévue pour ce type particulier
d’outil électrique, en tenant compte des conditions
de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un
outil électrique pour toute opération autre que celle pour
laquelle il a été conçu est dangereuse.
5. Entretien
Faire entretenir les outils électriques par un
réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra d’assurer l’intégrité
de l’outil électrique et la sécurité de l’utilisateur.
Consignes de sécurité pour les
scies circulaires
a) DANGERÊ: Ne pas approcher les mains de
la zone de coupe ni de la lame. Mettre la
seconde main sur le carter moteur. Si les deux mains
tiennent la lame, elles risquent d’être coupées par la
lame.
b) Ne pas passer la main sous la pièce. La protection ne
protégera pas l’opérateur de la lame sous la pièce.
c) Ne jamais tenir la pièce à couper avec les mains ou
sur le genou. Maintenir la pièce à usiner sur une
plate-forme stable. Il est important de soutenir la pièce
correctement pour éviter tout risque d’exposition du
corps, tout voilage de la lame et toute perte de contrôle
de l’outil.
d) Tenir l’outil par ses surfaces de saisie isolées lors
d’un travail dans un endroit où la lame risque d’entrer
en contact avec des fils cachés ou son propre cordon.
Tout contact avec un fil sous tension transmettra du
courant dans les parties métalliques de l’outil et
électrocutera l’utilisateur.
e) Toujours utiliser des lames avec des orifices
d’alésage de la taille et de la forme correctes (carrés
ou ronds). Des lames ne correspondant pas au système
de montage de la scie auront une rotation excentrée, ce
qui provoquera une perte de contrôle de l’outil.
f) Ne jamais utiliser de rondelles ni de boulons de lame
endommagés ou incorrects. Les rondelles et le boulon
de lame ont été spécialement conçus pour la scie, et ils
garantiront les performances et la sécurité maximales.
g) Si la lame est voilée, ou si la coupe est interrompue
pour une raison ou pour une autre, relâcher la
gâchette et tenir la scie sans bouger dans le matériau
jusqu’à ce que la lame arrive à un arrêt complet. Ne
jamais tenter de retirer la scie du matériau ni tirer la
scie vers l’arrière si la lame tourne. Rechercher la
cause du voilage de la lame et corriger le problème.
h) Lorsqu’on remet la scie en marche alors que la lame
est enfoncée dans la pièce, centrer la lame sur le
plateau de découpe et vérifier que les dents ne sont
pas engagées dans le matériau. Si la lame est voilée,
elle risque de se relever lorsque la scie sera remise en
marche.
i) Ne pas utiliser de lame émoussée ou endommagée.
Une lame non affûtée ou incorrectement montée
engendrera des traits de scie étroits, provoquant une
friction excessive et un voilage de la lame.
j) Faire particulièrement attention lors d’une “coupe
en plongée” dans une paroi existante ou tout autre
endroit aveugle. La lame pourrait couper des objets,
ce qui risque de provoquer un retour de lame.
k) Vérifier que la protection inférieure se referme bien
avant chaque utilisation. Ne pas faire fonctionner la
lame si la protection inférieure ne se déplace pas
librement et ne se referme pas instantanément. Ne
jamais fixer ni attacher la protection inférieure en
position ouverte. Si la lame tombe accidentellement,
la protection inférieure risque de se voiler. Relever la
protection inférieure avec la poignée de rétraction et
s’assurer qu’elle se déplace librement et qu’elle ne
touche pas la lame ni aucune autre pièce à tous les
angles et toutes les profondeurs de coupe.
l) Si la protection fonctionnent pas correctement, il
faudra les faire réparer avant de les utiliser. Le
fonctionnement de la protection inférieure risque d’être
lent s’il y a des pièces endommagées, des dépôts gluants
ou une accumulation de débris.
m)Ne pas mettre les mains dans l’éjecteur de sciure.
Elles pourraient être blessées par les parties pivotantes.
n) Ne pas travailler la scie au dessus de la tête. Cela
ne donnerait pas de contrôle suffisant sur l’outil.
o) Ne pas faire fonctionner l’outil électrique immobile.
Il n’est pas conçu pour fonctionner avec une table d’appui.
p) Ne pas utiliser de lames en acier à coupe rapide. De
telles lames peuvent casser facilement.
q) L’opérateur utilisant la machine doit toujours la tenir
fermement des deux mains et adopter une position
stable. Le guidage de l’outil électrique est plus sûr à
deux mains.
r) Fixer la pièce. Une pièce maintenue par des porte-
tubes est plus stable que tenue avec les mains.
s) Avant de déposer l’outil électrique, toujours attendre
que celui-ci soit complètement à l’arrêt. L’outil risque
de se coincer, ce qui entraîne une perte de contrôle de
l’outil électrique.
t) Ne jamais utiliser une machine dont le câble est
endommagé. Ne pas toucher à un câble endommagé
et retirer la fiche du câble d’alimentation de la prise
du courant, au cas où le câble serait endommagé
lors du travail. Un câble endommagé augmente le
risque d’un choc électrique.
Consignes de sécurité pour les
scies type plonger
a) Vérifier que la protection ferme bien avant toute
utilisation. Ne pas faire fonctionner la scie si la protection
ne se déplace pas librement pour protéger
immédiatement la lame. Ne jamais fixer ou bloquer la
protection en laissant la lame accessible. Si la scie
tombe accidentellement, la protection peut être faussée.
Vérifier que la protection bouge librement et ne touche
ni la lame, ni un autre élément, quelle que soit l'angle
et la profondeur de coupe.
b) Vérifier le fonctionnement et l'état du ressort de
rappel de la protection. Si la protection et le ressort
ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés
avant utilisation. La protection peut ne pas bien
fonctionner en raison de pièces endommagées, de
dépôts de gomme ou une accumulation de débris.
c) S'assurer que la plaque de guidage de la scie ne se
décale pas lors de la coupe plongeante si la lame
n'est pas réglée à 90°. Le déplacement latéral de la
lame provoquera un blocage et probablement un retour
de lame.
d) Toujours veiller à ce que la protection couvre la lame
avant de déposer la scie sur l'établi ou le sol. Une
lame en rotation non protégée entraînera un mouvement
de recul de la scie, en coupant tout sur son passage.
Sécurité
français
To Next Page
Loading...
