Exacta premium - Messages and Indicators; Common Scale Messages

17
2.
1.
DE
Meldungen
1. Batterien ersetzen
2. Überlast: max. 180 kg
EN
Notifications
1. Replace batteries
2. Overload: max. 180 kg
FR
Messages
1. Remplacer les piles.
2. Surcharge: max. 180kg
IT
Messaggi
1. Sostituire le batterie
2. Sovrappeso: max. 180 kg
NL
Meldingen
1. De batterijen vervangen
2. Overbelasting: max. 180 kg
ES
Avisos
1. Reemplazar las pilas
2. Sobrecarga: máx. 180 kg
PT
Mensagens
1. Substituir as pilhas
2. Sobrecarga: máx. 180 kg
DA
Meddelelser
1. Udskift batterier
2. Overbelastning:
Maks. 180 kg
SV
Meddelanden
1. Byt ut batterierna
2. Överlast: max 180 kg
FIN
Ilmoitukset
1. Paristojen vaihto
2. Ylikuormitus: maks. 180 kg
HU
Ü]HQHWHN
1. Telepcsere szükséges
7ĎOWHUKHOÒVPD[NJ
PL
KoPXQLNDW\
:\PLHQLÉEDWHULH
'RSXV]F]DOQDZDJD
 PDNVNJ
CS
HláĄHQâ
9\PÔñWHEDWHULH
3āHWâĜHQâPD[NJ
RUS
Сообщения
1. Замените батарейки
2. Перегрузка:
максимум 180 кг
TR
MeVDMODU
3LOOHULGHÛLąWLULQ
$ąàUà\đN(QID]ODNJ
GR
Μηνύματα
1. Αντικαταστήστε τις
μπαταρίες
2. Τοποθετήστε το πολύ
βάρος 180 kg
SLO
OSR]DUMDQMH
=DPHQMDMWHEDWHULMR
3UHREUHPHQLWHYPDNVNJ
HR
Poruke
=DPLMHQLWHEDWHULMH
3UHRSWHUHÉHQMHPDNVNJ