USER MANUAL .....................................................................................................................3
GEBRAUCHSANLEITUNG ..................................................................................................18
MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................33
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................48
MANUAL DE USO ...............................................................................................................63
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................78
LIBRETTO DI USO ..............................................................................................................93
ANVÄNDNINGSHANDBOK ............................................................................................... 108
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................123
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ ........................................................................................138