EasyManua.ls Logo

Fagor FFT-96-106-116 User Manual

Fagor FFT-96-106-116
20 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN D’UNE MACHINE À LAVER
MOD.
COD.
N° SER.
Collez, à cet emplacement, l'étiquette (se
trouvant dans le sachet des documents)
dont l'image est reproduite dans ce cadre.
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Fagor FFT-96-106-116 and is the answer not in the manual?

Fagor FFT-96-106-116 Specifications

General IconGeneral
BrandFagor
ModelFFT-96-106-116
CategoryWasher
LanguageEnglish

Summary

Garantie Conditions Générales 2 Ans

Exclusions de la Présente Garantie

Lists cases not covered by the warranty, making the customer liable for repair costs.

Annulation de la Présente Garantie

States conditions under which the warranty becomes void.

Essential Warranty Claim Requirement

Essential requirement to present the purchase invoice to claim warranty benefits.

Consignes de sécurité

Safety with Cleaning Agents

Recommends using only certified laundry and maintenance products for washing machines.

Fire Safety with Flammable Products

Warns against using flammable products near the machine due to fire risk.

When to Call a Professional

Advises calling a qualified professional for unresolved incidents.

Warning: High Internal Temperatures

Caution regarding high internal temperatures when opening the machine during a cycle.

Installation and Water Hose Safety

Mandates using new water hoses and regular checks of supply/drain hoses.

Safety for Children and Pets

Instructs to keep children and pets away from the appliance.

Disposal of Used Appliances

Guidance on making used appliances unusable before disposal.

Environnement et économie

Optimizing Water and Energy Usage

Maximizing load size optimizes water and energy usage.

Efficient Washing Practices

Recommends avoiding pre-wash and using low temperatures for lightly soiled items.

Correct Detergent Dosage

Advises dosing detergent based on water hardness, soil level, and load size.

Environmental Disposal of Materials

Mentions recyclable packaging and machine parts, advising proper disposal.

Description de l'appareil

Appliance Components Overview

Identifies main functional parts like the control panel and detergent dispenser.

Connections and Identification Labels

Covers essential connections and identification labels for the machine.

Mechanical Parts and Transport Bracing

Details specific mechanical parts and transport bracing.

Démontage des brides de transport de votre appareil

Critical Transport Part Removal

Emphasizes the necessity of removing transport parts for proper functioning and safety.

Step 1: Remove Machine from Base

Instructions on removing the washing machine from its base.

Step 2: Remove Securing Screws

Guide to removing securing screws (B) with a screwdriver.

Step 3: Remove Traverse Component

Instructions for removing the traverse (C) using a wrench.

Step 4: Cover Removed Holes

How to cover the holes left by removed parts using supplied caps (E).

Step 5: Remove Drum Immobilization Block

Instructions to remove the drum immobilization block (F, G).

Step 6: Remove Hose Clips and Cover Holes

Removing hose clips and covering holes with caps (②).

Advice on Future Transport

Advises keeping transport parts for future machine relocation.

Déplacement de votre appareil

Engaging Transport Wheels

How to engage the retractable wheels for moving the machine.

Safety Warning for Moving Operation

Warns not to operate the machine on its front wheels and to retract them.

Raccordements de votre appareil

Cold Water Supply Connection

Details on connecting the water supply hose to the machine and faucet.

Water Pressure Requirements

Specifies the required minimum and maximum water pressure.

Waste Water Drainage Connection

Instructions for connecting the drain hose to a sink, bathtub, or siphon.

Correct Drain Hose Height

Specifies the correct height (65-90 cm) for the drain hose.

Securing the Drain Hose

Advises securing the drain hose to prevent detachment and flooding.

Floor Drainage Option

Explains how to drain to the floor if a proper connection isn't available.

Electrical Power Connection

Details on electrical connection requirements, compliance, and safety.

Electrical Installation Tips

Tips on avoiding extension cords, adapters, and ensuring earth connection.

European Directive Compliance

States compliance with European directives for low voltage and electromagnetic compatibility.

Mise en place de votre appareil

Appliance Placement Environment

Recommends leaving space around the machine for air circulation.

Discouraged Installation Locations

Discourages installation in humid, poorly ventilated, or splash-prone areas.

Carpet Installation Considerations

Advice for installing on carpet, ensuring proper ventilation.

Floor Leveling Procedure

Instructions to ensure the machine is placed on a level surface.

Adjustable Feet Adjustment

How to adjust the machine's feet for stability and leveling.

Codes d'entretien des textiles

Washing Symbols and Meanings

Explains washing symbols for temperature, mechanical action, and spin.

Bleaching Symbols and Meanings

Details symbols related to bleaching instructions.

Ironing Symbols and Meanings

Explains symbols related to ironing instructions.

Dry Cleaning Symbols and Meanings

Details symbols for dry cleaning instructions.

Tumble Drying Symbols and Meanings

Explains symbols for tumble drying instructions.

Initial Machine Cleaning Cycle

Recommends running a hot wash cycle without laundry to clean the machine.

Préparation de votre linge

Sorting Your Laundry

Guidance on sorting laundry by type and fragility.

Performing a Colorfastness Test

How to test new colored textiles for color bleeding before washing.

Maximum Load Capacities

Maximum load weights for different fabric types (cotton, synthetics, wool, delicates).

Average Weight of Dry Laundry Items

Provides average weights for various common clothing items.

Pre-Wash Laundry Checks

Crucial checks to perform on laundry before washing to prevent damage.

Le traitement des taches difficiles

General Stain Treatment Principles

General advice on treating stains, starting from the outside.

Specific Stain Removal Guide

Detailed instructions for removing various stains like grass, ink, rust, gum, tar, paint, etc.

Makeup Stain Treatment

How to treat makeup stains using alcohol or degreaser.

Coffee, Tea, Chocolate, Wine Stain Removal

Methods for removing coffee, tea, chocolate, and wine stains.

Grease Stain Treatment

How to remove grease stains using talc and mineral spirits.

Blood Stain Treatment

Instructions for removing blood stains with cold salted water.

Ketchup and Tomato Sauce Stain Treatment

How to treat ketchup and tomato sauce stains with glycerin.

Safety Precautions with Stain Removers

Safety warnings regarding the use of stain removers (fire/explosion risk).

Chargement de votre linge

Opening the Washing Machine

Steps to open the machine lid and drum.

Loading Laundry into the Drum

How to load laundry for optimal washing and even spinning.

Closing the Drum Properly

How to ensure the drum is properly closed.

Chargement des produits de lavage

Detergent Dispenser Compartment Identification

Identifies the compartments for pre-wash, main wash, softener, and bleach.

Using Liquid and Powder Detergents

Guidance on using liquid or powder detergent, and restrictions with pre-wash.

Diluting Fabric Softener and Bleach

How to correctly dilute fabric softener and bleach.

Detergent Dosage Guidance

Factors influencing detergent dosage and advice on proper measurement.

Risk of Excessive Foam Production

Explains how excess detergent can affect performance and increase water/time consumption.

Detergents for Wool and Delicates

Recommendations for using specific detergents for delicate fabrics.

Choix d'un programme de lavage

Selecting Fabric Type

Choosing the correct program based on fabric type (Cotton, Synthetic, Delicates).

Selecting Water Temperature

Selecting the appropriate water temperature based on textile labels.

Selecting Program End Option: Spin

Choosing the spin speed or a no-spin option.

Selecting Program End Option: Drain

Option to select 'draining' without spinning.

Choix d'un programme de lavage

Extra Rinse Program

Program for extra rinsing, suitable for sensitive skin.

Stop with Full Tub Function

Function to stop the cycle with water in the drum, useful for delicates or absence.

Hand Wash Program

Program simulating hand washing for delicate woolens.

Starting the Washing Machine

Steps to start the selected wash cycle after programming.

Stopping the Washing Machine

How to turn off the machine and open the door after the cycle.

Pump Filter Maintenance Reminder

Reminder to regularly clean the pump filter for optimal performance.

Programmes complémentaires

Separate Rinse Program

Program for rinsing hand-washed laundry, with optional softener.

Separate Spin Program

Program for spinning hand-washed laundry, with adjustable speed.

Sécurités automatiques

Lid Opening Safety Lock

Explains the lid locking mechanism during and after the cycle.

Water Overflow Safety

Automatic water level control to prevent overflow.

Spin Cycle Imbalance Safety

Machine's safety feature that limits spin if load is unbalanced.

Exemples de programmes

Washing Program Examples Table

A table listing various wash programs with their temperatures, spin speeds, and durations.

Summary of Maximum Load Capacities

Summary of maximum load capacities for different fabric types.

Standardized Test Program Details

Details of the program used for energy efficiency label testing.

Entretien courant

Appliance Exterior Cleaning

Instructions for cleaning the machine's body and plastic parts.

Cleaning Product Restrictions

Lists inappropriate cleaning agents to avoid damaging the appliance.

Internal Component Hygiene

Recommendations for maintaining hygiene of internal plastic and rubber parts.

Frost Protection Measures

Steps to prevent frost damage to the machine.

Periodic Hose Inspection

Advises regular checks of water inlet and drain hoses.

Detergent Dispenser Cleaning

Step-by-step guide to removing and cleaning the detergent drawer.

Water Inlet Hose Replacement

Guidance on replacing the water supply hose, ensuring proper seals.

Power Cord Replacement Safety

Emphasizes professional replacement for electrical cord safety.

Pump Filter Cleaning

Detailed instructions for cleaning the pump filter.

Incidents pouvant survenir

Cycle Does Not Start

Possible causes and remedies for the machine not starting.

Strong Vibrations During Spin

Causes and solutions for excessive vibrations during spinning.

Laundry Not Spun or Poorly Spun

Reasons for poor or no spinning and how to fix it.

Water Leak Around Machine

Potential causes for water leaks and how to address them.

Foam Overflow

Causes of excessive foam and how to resolve it.

Machine Does Not Drain

Reasons for the machine not draining and troubleshooting steps.

Lid Does Not Open

Explains why the lid remains locked and how to open it.

Slow Drum Door Opening

Reasons for slow opening of drum doors and general advice.

General Anomaly Precautions

General actions to take for any anomaly: stop, unplug, close water.

Related product manuals