25
3.- WARTUNG 
−  Bei Maschinen ohne Dosiervorrichtung für das Spülmittel muß alle 10 Spülvorgänge 1 
Dosis zugegeben werden. 
−  Überprüfen Sie die Menge des Spülmittels und des Klarspülers im hierfür vorgesehenen 
Behälter. 
−  Täglich gründlich reinigen (F), wozu der Überlauf (A) durch eine Drehung im Uhrzeigersinn 
gelöst und dann nach oben gezogen wird. Anschließend (F) positionieren, indem die Zapfen 
in die entsprechenden Schlitze eingeführt werden und eine Drehung entgegen  dem 
Uhrzeigersinn durchgeführt wird (Abb. 13). 
−  Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts sollten die Oberflächen mit einem Vaselinefilm 
beschichtet werden. 
−  Zur Reinigung des Geräts sollten ausschließlich Wasser und Seife verwendet werden, auf 
keinen Fall aber Reinigungsmittel und Scheuermittel. Es darf kein Druckwasser zur 
Reinigung des Geräts verwendet werden. 
 
3.1.- Fehlerbehebung an der Elektrik und Mechanik 
Bevor Sie sich an Ihren zuständigen Kundendienst wenden, nehmen Sie bitte folgende 
Überprüfungen vor: 
−  Die Maschine wird ordnungsgemäß mit Spannung versorgt. 
−  Netzspannung und Gerätespannung stimmen überein. 
−  Kommt es beim Wasseranschluss oder Einschalten zu Verzögerungen, bitte folgende 
Überprüfungen vornegmen: 
ØWasserversorgung überprüfen. 
ØDen am Elektroventil vorhandenen Filter auf Verschmutzung überprüfen (Abb. 4). 
 
Sollten die Klarspülergebnisse unbefriedigend sein, so führen Sie bitte folgende 
Überprüfungen durch 
−  Der Filter für den Wassereinlauf ist nicht verstopft. (Abb. 4) 
−  Der Druck des Leitungswassers beträgt zwischen 2 ÷ 4  kg/cm
2  
    (28 ÷ 56 psi). 
−  Die Klarspülarme drehen ordnungsgemäß und die Spüldüsen sind nicht verstopft. Um den 
Spülarm zu reinigen, machen Sie die Schraube an der Achse los. Bitte verwenden Sie dafür 
eine Münze. 
−  Füllstand des Klarspülmittels. 
Sollten die Spülergebnisse unbefriedigend sein, so führen Sie bitte folgende 
Überprüfungen durch 
−  Die Spülarme drehen ordnungsgemäß und die Injektoren sind nicht verstopft 
−  Der Ansaugfilter ist nicht verstopft und sitzt richtig in seiner Halterung. 
−  Vergewissern Sie sich von der Richtigkeit der eingefüllten Menge. 
 
3.2.- Als Option lieferbare Zubehöre 
Werkseitig werden verschiedene Sonderzubehöre zum Einbau an der Maschine angeboten. 
−  Bausatz Dosiervorrichtung 
−  Druckerhöhungspumpe 
−  Dosiervorrichtung für Flüssigspülmittel. 
−  Rückstromverhinderer.