Fagor SP-350 - User Manual


MOD.: SP-350 SP-350 PLUS
SUPER MIX / МИКСЕР SUPER MIX /
ES 
PT  
EN 
FR 
DE 
IT  
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU
CS - 
SK - 
PL - 
BG - ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
RU - ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ








O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.

Производителясизапазваправотопроменямоделитеописанивтозинаръчник.
Производительоставляетзасобойправозаменымодели,описанныевданномРуководствепользователя.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
 
EXPRIMIDOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
         
Diciembre 2004
2004
MANUAL DE INSTRUCCIONES
 
EXPRIMIDOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
         
Diciembre 2004
2004

MANUAL DE INSTRUCCIONES
 
TOSTADOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
         
Junio 2004
2004
1
2
1
2
1
2






Фиг.B
Рис.B
B











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.E
Рис.E
E











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.H
Рис.H
H











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.K
Рис.K
K











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.C
Рис.C
C











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.F
Рис.F
F











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.I
Рис.I
I











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.L
Рис.L
L











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.D
Рис.D
D











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.G
Рис.G
G











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  






Фиг.J
Рис.J
J











Mod.SP_350 PLUS






 
 






      







       
  
MANUAL DE INSTRUCCIONES

SUPER MIX


Summary

Description of the Mixer

Speed Selector

Control to adjust the mixer's operating speed.

Mixer Unit

The main body of the appliance containing the motor.

Mixer Blades

Attachments used for whisking and mixing.

Dough Hooks

Attachments designed for kneading dough.

Bowl

Container for holding ingredients during mixing.

Safety Precautions

Initial Use and Voltage Check

Read instructions and verify home voltage matches appliance.

Handling Precautions

Avoid touching appliance with wet hands or on wet surfaces.

Liquid Separation

Keep appliance away from water and liquids to prevent shock.

Supervision of Users

Supervise children and disabled individuals during use.

Unattended Operation

Do not leave the appliance unattended when switched on.

Unplugging Safety

Never pull the cable to unplug the appliance.

Cleaning and Maintenance Safety

Switch off and unplug before cleaning or maintenance.

Accessory Attachment Safety

Fit/remove accessories only when appliance is unplugged.

Accessory Check Before Use

Ensure accessories are correctly fitted before switching on.

Moving Parts

Avoid touching moving parts during operation.

Continuous Mixer Use Limit

Do not use the mixer continuously for more than 3 minutes.

Continuous Turbo Use Limit

Do not use the turbo function continuously for more than 1 minute.

Blade Clearance

Operating the Appliance

Speed Selection Guide

Using the Turbo Button

Cleaning and Maintenance

General Cleaning Procedures

Fagor SP-350 Specifications

General

Brand	Fagor
Model	SP-350
Category	Mixer
Language	English