Aus dieser Betriebsanleitung sind sämtliche Hinweise und Vorschriften für eine korrekte Montage
sowie eine richtige Handhabung (gefahrlose Benützung) zu entnehmen.
Der Schlauchaufroller wurde conform den aktuellen Normen (Bestimmungen) der EG entwickelt,
unter anderem:
- UNI EN 292/1 , EN 292/2 : Maschinensicherheit : "Konstruktionsgrundsaetze " und UNI EN 294
Maschinensicherheit: Sicherheitsabstände, um die Berührung von gefährlichen Zonen mit den
oberen Gliedern zu vermeiden.
Ce manuel a été conçu pour donner des renseignements pour un montage correct, pour l'utilisation et
l'entretien des enrouleurs afin d'éviter de possibles accidents.
L'enrouleur a été projeté conformément aux actuelles normes de la Communauté Européenne et
précisément:
- UNI EN 292/1, EN 292/2: "Sécurité de la machinerie: Eléments fondamentaux de projet"
- UNI EN 294: "Sécurité de la machinerie: Distances de sécurité pour empêcher l'approche de
zones dangeureses par les articulations supérieures."
F 1 - NORMES GENERALES APPLIQUEES
..................................INHALTSVERZEICHNIS.....................................
1 ALLGEMEINE ANGEWENDETE NORMEN
2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MOD. A - AL
3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MOD. AX - ALX
4 INSTALLATION
5 ANSCHLUSS
6 GEBRAUCH UND WARTUNG
7 MONTAGE DES SCHLAUCHES
8 AUSWECHSLUNG DES SCHLAUCHES
9 AUSWECHSLUNG DER FEDER
10 ERSATZTEILE
11 KONFORMITATSERKLARUNG
............................INDEX DES ARGUMENTS...................................
1 NORMES GENERALES APPLIQUEES
2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELES A - AL
3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELES AX - ALX
4 INSTALLATION
5 BRANCHEMENT
6 UTILISATION ET ENTRETIEN
7 MONTAGE DU TUYAU
8 REMPLACEMENT DU TUYAU
9 REMPLACEMENT DU RESSORT
10 PIECES DETACHEES
11 DECLARATION DE CONFORMITE
D 1 - ALLGEMEIN ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN
- 3 -
To Next Page
Loading...
