F&P VITERA - Page 68

TECHNISCHE INFORMATIONEN DEUTSCH 63
MANUELLE REINIGUNG
Zerlegen Sie die Maske gemäß den Anweisungen unter „Zerlegen der Maske zur Reinigung“
und
den nachstehenden Anweisungen für fortgeschrittene Nutzer. Weichen Sie alle wiederverwendbaren
Teile der Maske in einer Lösung aus einem schwach basischen, anionischen Reinigungsmittel wie z.B.
Alconox gemäß den Herstelleranweisungen ein (1%ige Lösung und 10 min bei 50°C). Achten Sie darauf,
dass keine Luftbläschen an der Produktoberfläche haften. Bürsten Sie mit einer weichen Bürste ohne
Metallborsten (z.B. einer mittelharten Zahnbürste) die Maskenteile mindestens 10 Sekunden lang kräftig
ab, bis sie sauber sind. Achten Sie dabei besonders auf Spalten, Hohlräume und Ecken. Spülen Sie die
Teile mindestens 10 Sekunden lang durch Eintauchen und Schwenken in 5 Liter entmineralisiertem Wasser
ab. Wiederholen Sie den Abspülvorgang. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Maske gründlich
an der Luft trocknen, bevor Sie fortfahren.
HOCHGRADIGE DESINFEKTION/STERILISATION
Zur Desinfektion der F&PVitera Vollgesichtsmaske wenden Sie eine der in der nachstehenden Tabelle
aufgeführten Methoden an:
Thermisch
In einem Wasserbad einweichen oder einen
Desinfektionszyklus in einem Wasch- und
Desinfektionsautomaten durchführen. Dabei eine
der nachstehend aufgeführten Zeit/Temperatur-
Kombinationen wählen.
Cidex OPA Sterilisation
Silikonauflage
75°C (167°F) – 30 min
80°C (176°F) – 10 min
90 °C (194 °F) – 1 min
– –
Rahmen – –
Drehgelenk – –
Kopfband*/untere
Clips*/Stirnclip*
– – –
Winkelstück* – – –
* Bitte ersetzen Sie diese Komponenten nach jedem Patienten.
Lassen Sie die Maske an der Luft, jedoch nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, trocknen. Untersuchen
Sie die Maske vor jedem Gebrauch auf Verschleißerscheinungen. Bei sichtbaren Verschleißerscheinungen
oder Beschädigungen an einem Maskenteil sollte dieses entsorgt und ersetzt werden. Setzen Sie die Maske
gemäß den Anweisungen unter „Zusammensetzen der Maske“
und den nachstehenden Anweisungen für
fortgeschrittene Nutzer wieder zusammen. Damit die Rückverfolgbarkeit sichergestellt werden kann, müssen
die zu einer bestimmten Maske zugehörigen Komponenten nach der Reinigung wieder in dieselbe Maske
eingesetzt werden (ausgenommen die in der obigen Tabelle als ersatzbedürftig aufgeführten Komponenten).
Die Desinfektion der F&PVitera Vollgesichtsmaske mit den oben genannten Parametern wurde für
20Zyklen validiert.
VORSICHTSHINWEISE
Eine nicht ausreichende Reinigung des Produkts oder jegliche Abweichung von den empfohlenen
Aufbereitungsverfahren kann die Funktion/Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen oder zu einer
ungenügenden Desinfektion und unerwünschten Gesundheitsauswirkungen führen.
ZERLEGEN/ZUSAMMENSETZEN DER MASKE FÜR FORTGESCHRITTENE NUTZER
Beachten Sie bitte die Abbildungen auf der hinteren inneren Umschlagseite dieser Anleitung.
Abnehmen des Winkelstücks vom Rahmen:
• Positionieren Sie das Winkelstück so, dass es nach oben zeigt.
• Ziehen Sie das Winkelstück nach unten, bis es sich vom Rahmen löst.
Erneutes Anbringen des Winkelstücks am Rahmen:
• Positionieren Sie das Winkelstück so, dass es nach oben zeigt.
• Drücken Sie das Winkelstück schräg in den Rahmen hinein, und drehen Sie es, bis es einrastet.
Abnehmen der unteren Clips und des Stirnclips vom Kopfband:
• Önen Sie die Klettverschlüsse am Kopfband und ziehen Sie die Bänder durch die Önungen
der unteren Clips und des Stirnclips.
• Lösen Sie die unteren Clips vom Rahmen und schieben Sie den Stirnclip nach unten vom
Rahmen ab.
Erneutes Anbringen der unteren Clips und des Stirnclips am Kopfband:
• Haken Sie die unteren Clips wieder in den Rahmen ein und schieben Sie den Stirnclip nach oben
unter den Rahmen.
• Führen Sie die unteren Bänder des Kopfbands durch die Önung der unteren Clips.
• Führen Sie die blauen Stirnriemen durch die Önung des Stirnclips.