Far Tools CS 90 - Page 25

Plus d’info sur fartools.com
-25-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
Cabine de sablage / Sandblaster cabinet / Sandstrahlkabine / Gabinete de arenado / Cabina di sabbiatura / Gabinete de jateamento / Zandstralen kast / Ντουλάπι
αμμοβολής / Szafka do piaskowania / Hiekkapuhalluskaappi / Sandblästringsskåp / Пясъкоструйна кабина / Sandblæsningskabine / Cabinet de sablare / Пескоструйная
кабина / Kumlama kabini / Skriňa na pieskovanie /  / לוח תזתה ןוראHomokfúvó szekrény / Omara za peskanje / Omara za peskanje / Liivapritsi kapp /
Smilšu strūklas kabīne / Smėliavimo spinta / Kabinet za pjeskarenje
code
FARTOOLS / 115101 / CS 90 / XH-SBC90-D / R122-1201000ED
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
VYHLÁSENIE ZHODY
Декларация соответствия
SAMSVARSERKLÆRING
Uygunluk beyanı

PROHLÁŠENÍ SHODY
EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT
Декларация за съответствие с нормите
IZJAVA O SKLADNOSTI
DEKLARĀCIJA
ATITIKTIES DEKLARACIJA
KINNITUS
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Cumple con la directivas de la CE,
È conforme alle direttive CEE,
Complies with the EEC directives and standards,
Odpowiada normom UE,
Täyttää EU-vaatimukset,
Συμμορφώνεται και ικανοποιεί τις οδηγίες και τα πρότυπα CE,
zodpovedá normám ES.
Samsvarer med og tilfredsstiller CE-direktiver og standarder,

kielégíti a CE szabványok előírásait.
Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.
Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,
Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,
Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,
Bien verrouiller la porte avant toute opération = risque de blessure élevé.
Déconnecter la cabine de toute alilmentation en air et éléctrique avant d’effectuer la
moindre opération de maintenance ou de nettoyage
1- Nettoyer touts les filtres et collecteurs de poussières
2- Porter impérativement des équipement de protection individuels (Gants, masques
et lunettes)
3- Remplacer régulièrement l’abrasif
4- Vérifier régulièrement l’étanchéité de la cabine
5- Vérifier les loquets de fermeture régulièrement
6- Ne pas travailler à une pression supérieure à 100 psi (7 Bar)
Securely lock the door before any operation = high risk of injury.
Disconnect the cabin from all air and electrical supplies before carrying out any maintenance
or cleaning operation
1- Clean all filters and dust collectors
2- You must wear personal protective equipment (gloves, masks and goggles)
3- Regularly replace the abrasive
4- Regularly check the cabin for leaks
5- Check the closing latches regularly
6- Do not work at a pressure greater than 100 psi (7 Bar)
FAR GROUP EUROPE
192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE
Serial number / numéro série :
XH-SBC90-D
Made in P.R.C.
CS 90 115101
ATTENTION / WARNING
kg
90 L 18 kg
230 V~50 Hz
115101-Sticker-A-01-Normes.indd 1115101-Sticker-A-01-Normes.indd 1 12/10/2023 15:5112/10/2023 15:51
CS 90 115101
115101-Sticker-A-02-Logo.indd 1
115101-Sticker-A-02-Logo.indd 1
31/08/2023 10:53
31/08/2023 10:53
Made in P.R.C.
CS 90
CHARGER / CHARGEUR
PRI: 100-240 V ~ 50 Hz
SEC: 12 VDC
F
1000 mA
F
F
40° C
F
115101-Sticker-A-03-Charger.indd 1115101-Sticker-A-03-Charger.indd 1 12/10/2023 15:4412/10/2023 15:44
115101-Manual-A.indd 25115101-Manual-A.indd 25 12/10/2023 15:5612/10/2023 15:56