FAR RAC 171 - User Manual

RAC 171
- ISTRUZIONI ORIGINALI
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
PER RIVETTI Ø 4,8* ÷ 7,8** (*ESCLUSO ALLUMINIO **SOLO
ALLUMINIO)
FARBOLT, MAGNA-LOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR RIVETS Ø 4,8* ÷ 7,8** (*ALUMINIUM EXCLUDED
**ALUMINIUM ONLY)
FARBOLT, MAGNA-LOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
PISTOLET A RIVETER OLEOPNEUMATIQUE
POUR RIVETS Ø 4,8* ÷ 7,8** (*SAUF ALUMINIUM
**SEULEMENT ALUMINIUM)
FARBOLT, MAGNA-LOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
MODE D’EMPLOI - PIECES DETACHEES
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
ÖLPNEUMATISCHES NIETWERKZEUG
FÜR NIETE Ø 4,8* ÷ 7,8** (*ALU AUSGESCHLOSSEN **NUR
ALUMINIUM)
FARBOLT, MAGNA-LOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
REMACHADORA OLEONEUMATICA
PARA REMACHESØ 4,8* ÷ 7,8** (*EXCLUIDO EN ALUMINIO
**SOLO EN ALUMINIO)
FARBOLT, MAGNA-LOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO
 TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
NITOWNICA PNEUMATYCZNA
DO NITÓW 4,87,8 MM ZAKRES 6 7,8 MM TYLKO DLA NITÓW ALU
NITÓW STRUKTURALNYCH
FARBOLT, MAGNALOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 3/16"  Ø 6,4 1/4"
INSTRUKCJA OBSŁUGI  CZĘŚCI ZAMIENNE
   
  
  Ø 4,8* ÷ 7,8**
*   , **  
FARBOLT, MAGNALOK
®
, MONOBOLT
®
Ø 4,8 3/16"  Ø 6,4 1/4"
    
I
GB
F
E
D
PL
RUS

Summary

General Notes and Use

Instructions for Use

Safety Measures and Requirements

Essential safety precautions and requirements for operating the riveting tool.

Tool Identification

Details on identifying the RAC 171 tool using manufacturer markings and CE mark.

Technical Data

Key technical specifications for the RAC 171 tool, including pressure and consumption.

Main Components

Identification of the primary components of the RAC 171 riveting tool.

How to Use Your Riveting Tool

Step-by-step instructions for using the RAC 171 riveting tool, including suction function.

Maintenance and Size Changes

Procedures for tool maintenance, clamp lubrication, and component replacement.

Oil-Dynamic Circuit Topping Up

Instructions for refilling the oil circuit and associated safety warnings.

Spare Parts Catalog

FAR RAC 171 Specifications

General

Brand	FAR
Model	RAC 171
Category	Rivet Tools
Language	English