Faro Lantau - Mount Fan Body and Secure to Ceiling

FyPRPRQWDUHOYHQWLODGRUFRPPXQWDUHOYHQWLODGRUKRZWRLQVWDOOWKHIDQFRPPHQWPRQWHUOHYHQWLODWHXUFRPHPRQWDUH
LOYHQWLODWRUHPRQWDURYHQWLODGRUPRQWDJHGHVYHQWLODWRUVLQVWDOODWLHYDQYHQWLODWRUȠįȘȖȚİȢIJȠʌȠșİIJȘıȘȢIJȠȣĮȞİȝȚıIJȘȡĮ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚQiYRGN]iYČVQpPRQWiåLYHQWLOiWRUXVSRVyELQVWDODFMLZHQW\ODWRUDɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
PRQWiåYHQWLOiWRUD
ESPMonte las palas. Asegúrese
de que los tornillos quedan bien
apretados.
CAT munti de les pales. Asseguri’s
que els cargols queden ben apretats.
ENG hanging the fan. Make sure the
screws are tightened.
FRA montage des pales. Assurez-
vous que les vis sont bien serrées.
ITA montaggio delle pale. Contro-
llare che le viti siano ssate corretta-
mente.
POR montagem das pás. Assegure-
se de que os parafusos cam bem
apertados.
NDL plaatsen van de bladen.
Controleer of de schroeven goed zijn
aangedraaid.
DEUPRQWDJHGHUÀJHOVersichern
Sie sich, dass die Schrauben fest ange-
zogen sind.
(ƭƭIJȠʌȠșİIJȘıȘIJȦȞʌIJİȡȣȖȚȦȞ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά
σφιγμένες.
ÿ(6ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɥɨɩɚɫɬɟɣUjistěte
se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
POLPRQWiåORSDWHNUpewnij się, że
śruby są mocno zamocowane.
ǯȈǹLQVWDODFMDVNU]\GHáПроверете
дали болтовете са добре затегнати.
SLOPRQWiåORSDWLHNPevne dotiahni-
te jednotlivé skrutky.
tighten
ESPAsegúrese de que los tornillos
TXHGDQELHQ¿MDGRVDOWHFKR
CATAsseguri’s que els cargols
TXHGHQEHQ¿[DWVDOVRVWUH
ENGMake sure the screws are
securely fastened to the ceiling.
FRA 9pUL¿H]TXHOHVYLVVRQWIHUPH-
PHQW¿[pHVDXSODIRQG
ITA Controllare che le viti siano
¿VVDWHFRUUHWWDPHQWHDOVRI¿WWR
PORT Assegure-se de que os para-
IXVRV¿FDPEHP¿[DGRVDRWHFWR
NDL Controleer of de schroeven
JRHGLQKHWSODIRQGEHYHVWLJG]LMQ
DEUVersichern Sie sich, dass
die Schrauben fest mit der Decke
verbunden sind.
(ƭƭǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚȕȓįİȢȑȤȠȣȞ
ıIJİȡİȦșİȓțĮȜȐıIJȘȞȠȡȠijȒ
Ǿȁǿɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɢɧɬɵ
ɯɨɪɨɲɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵɤɩɨɬɨɥɤɭ
ÿ(68MLVWČWHVHåHMVRXãURXE\NH
VWURSXGREĜHXSHYQČQ\
POLXSHZQLüVLĊĪHĞUXE\VąSU]\-
PRFRZDQHGRVX¿WX
ǯȈǹɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
ɫɚɞɨɛɪɟɭɤɪɟɩɟɧɢɤɴɦɬɚɜɚɧɚ
SLO6NUXWN\SHYQHSULVNUXWNXMWHN
stropu.
tighten
10
98
12
11
OFF
8 - lantau