Fbt MaxX 5a - Connection Examples; Parallel Connection of 2 FBTMaxX5 a; Basic Mixer to FBTMaxX5 a Setup; Multiple FBTMaxX5 a Daisy-Chain

CODE19116
Leinformazionicontenuteinquestomanualesonostatescrupolosamentecontrollate;tuttavianonsiassumenessunaresponsabilità
pereventualiinesattezze.LaFBTElettronicaS.p.A.siriservaildirittodimodificarelecaratteristichetecnicheedestetichedeiprodottiin
qualsiasimomentoesenzapreavviso.
Allinformationincludedinthisoperatingmanualhavebeenscrupulouslycontrolled;howeverFBTisnotresponsibleforeventual
mistakes.FBTElettronicaS.p.A.hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice.
Lesinformationscontenuesdanscemanuelontétésoigneusement;toutefoisleconstructeurn’estpasresponsabled’éventuelles
inexactitudes.LaFBTElettronicaS.p.A.s’octroieledroitdemodifierlesdonnéestechniquesetl’aspectesthétiquedesesproduitssans
avispréalable.
AlleinformationenindieserBedienungsanleitungwurdennachbestemWissen;Daherkönnensiealszuverlässigangesehenwerden.
FüreventuelleFehlerûbernimmtFBTaberkeineHaftung.FBTElettronicaS.p.A.BehältsichdasRechtaufÄnderungderProdukteund
Spezifikationenvor.
FBTMaxX5aFBTMaxX5a
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN
LINK
OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN
LINK
OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
Connessionedi2FBTMaxX5ainparallelo
Connexionde2FBTMaxX5areliésenparallèle
Connectionof2FBTMaxX5ainparallelmode
Anschluss2parallelgeschalteterFBTMaxX5a
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN
LINK
OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN
LINK
OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
PICKUP18X
MAINOUT
IN IN
L
R
MIXER
Configurationdebase:lessorties
généralesG/Ddumixeurdansles
prisesd’entréeXLR-Jack(combo)
delaFBTMaxX5a
Basiskonfiguration:die
allgemeinenL/R
AusgängedesMischpults
mitdenEingangsbuchsen
XLR-Jack(combo)von
FBTMaxX5averbinden.
FBTMaxX5a FBTMaxX5a
EXEMPLESDECONNEXION
ANSCHLUSSBEISPIELE
ESEMPIDICOLLEGAMENTO
CONNECTIONEXAMPLES
Configurazionebase:leuscite
generaliL/Rdelmixercollegate
nellepresediingressoXLR-Jack-
CombodelleFBTMaxX5a
Basicconfiguration:the
masterL/Routputsofthe
mixerareconnectedto
theXLR-Jack-Combo
socketoftheFBTMaxX5a
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWRGND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWRGND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
12 15 15 01212 15 15 1012
HFPWR GND
LIFT
IN LINK OUT GAIN HIGH MID LOW VOL LF
ADAP
ConfigurationdeplusieursenceintesFBTMaxX5aenutilisantlaprisedesortieXLR
“OUT”enparallèle(link)avecl’entréeCombo“IN”.
KonfigurationmehrererFBTMaxX5aLautsprecherdurchparalleleSchaltungder
XLR“OUT”Ausgangsbuchse(link)mitdem“IN”Eingang.
MAINOUT
OUT
IN
OUT
IN
L R
MIXER
PICKUP18X
FBTMaxX5a
ConfigurazionedipiùdiffusoriFBTMaxX5autilizzandolapresadiuscitaXLROUTin
parallelo(link)conl’ingressoComboIN
ConfigurationofmultipleFBTMaxX5aconnectionthroughtheXLRoutsocketOUT
inparallel(link)withtheXLR-Jack-ComboINsocket
MIXER
ÄUBERER
VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR
EXTERNE
LINK LINK
OUTPUTS
INPUTS
Ch1
Ch1
Ch2
Ch2
FBTMaxX5
MIXEURAMPLIFIÉ
VERSTÄRKTES
MISCHPULT
FBTMaxX5
Configurationdedeuxenceintes
acoustiquespilotéesparunmixeur
amplifié
Konfigurationvonzweiüberein
verstärktesMischpultgesteuerten
Lautsprechern
Configurationdedeuxenceintes
acoustiquespilotéesparunmixeuretun
étagefinaldepuissance
Konfigurationvonzweiüberein
MischpultundeineLeistungsendstufe
gesteuertenLautsprechern
Configurazionedi2diffusoriacustici
pilotatidaunmixeramplificato
Configurationof2FBTMaxX5drivenbya
poweredmixer
Configurazionedi2diffusoriacustici
pilotatidaunmixereunfinaledi
potenza
Configurationof2FBTMaxX5drivenbya
poweramplifierconnectedtoamixer