KNOW YOUR FORKLIFT TRUCK / Знакомство с автопогрузчиком
Seat Belt / Ремень безопасности
2. Please replace it wherever the seat belt is torn.
2. Если ремень безопасности поврежден
замените его
1. Wear your seat belt anytime you operate a
rorklift truck. The seat belt will help to
restrain you in accidents such as a tipover or
front end collision. If you are unrestrained in
a tipover, you can fall outside of the
operator’s compartment and be crushed by
the forklift truck.
1. Пристёгивайте ремень безопасности при
начале работы на автопогрузчике. Ремень
удерживает вас в таких ситуациях как: при
падении погрузчика или при
столкновении. Если во время падения
погрузчика вы не были пристегнуты, то вы
можете выпасть из операторской кабины,
и погрузчик может вас придавить.
3. Also, replace the seat belt assembly if it was
worn during an accident.
3. Замените ремень безопасности, если его
полотно повреждено во время аварии.
Seat belt can "jack-knife" drivers - the upper
body bends tightly at the waist. If you are
pregnant or have suffered an abdominal disease
or injury, cinsult a doctor before using the seat
belt.
Ремень безопасности надежно фиксирует
водителя от верхней части тела до талии.
Если вы беременны или у вас травмирован
или болит живот, то перед использованием
ремня безопасности проконсультируйтесь с
врачом.
The safe valve in the multi-valve is used to control
the maximum capacity that is allowed or the quickly
increasing pressure figure of the hydraulic system
when the cylinder piston comes to the position
limited When the capacity pressure is up to 10% of
the rated capacity the forklift can realize the
operation of rise up, while 25% can not. And it has
been adjusted as it was produced, and it can not be
adjust privately and freely. If any question, please
keep in touch with us FEELER or directly with our
sales service department.
Клапан безопасности в системе мультиклапана
используется для контроля максимальной
допустимой нагрузки или динамично
меняющегося давления на гидравлическую
систему , когда расположение цилиндра
становится ограниченным. Когда давление
нагрузки достигает 10% от номинальной
мощности автопогрузчик может выполнять
работу по подъему груза, а при 25% нагрузки
работа не возможна. Клапан установлен при
сборке на заводе и отсоединить его
самостоятельно нельзя. Если возникнут вопросы
обращайтесь к производителю автопогрузчика
FEELER или напрямую в отдел продаж.
36
https://www.forkliftpdfmanuals.com/
To Next Page
Loading...