FEELER FD15C - Page 59

OPERATOR TECHNIQUES
Технологии управления погрузчиком
Travel forward up a grade and in reverse down
a grade the truck is loaded.
Двигайтесь передом погрузчика вверх по
наклону, пир движении вниз необходимо
ехать задней частью погрузчика вниз.
- DO NOT continuously use the brake pedal
alone. This can result in brake failure and an
accident.
- DO NOT use the inching pedal when
traveling down a grade. This prevents the
engine from acting as a brake.
- DO NOT move the direction lever to
NEUTRAL position when traveling down a
grade
- НЕ используйте продолжительно педаль
тормоза, это может привести к ее поломке и
падению погрузчика.
- НЕ используйте педаль сцепления, когда
спускаетесь с наклонной поверхности, это не
позволяет двигателю выступать в роли
тормоза.
- НЕ переключайте рычаг направления
движения в нейтральное положение при
спуске.
!
WARNING / ВНИМАНИЕ
When traveling up or down a steep grade:
При движении вверх или вниз по наклонной
поверхности:
1. DO NOT stop the engine.
Не глушите двигатель.
2. DO NOT make any turns.
Не поворачивайте.
3. DO NOT travel across the grade.
Не передвигайте по диагонали наклонной
поверхности.
!
CAUTION / ВНИМАНИЕ
Depress the brake pedal when you have to
bring the truck to a stop on a grade. DO
NOT hold the truck by depressing the
accelerator pedal. This can cause clutch
plate wear.
Нажмите педаль тормоза, когда нужно
остановиться на наклонной поверхности.
НЕ удерживайте погрузчик при помощи
снятия педали газа, это приведет к
изношенности педали сцепления.
Traveling on Grade
Езда по наклонной поверхности
Stopping on a Grade
Остановка на наклонной поверхности
58
https://www.forkliftpdfmanuals.com/