FEELER FD15C - Page 61

||||||||||||||||||||||| SPECIAL SITUATIONS |||||||||||||||||||||||
Особые ситуации
Care in Hot Weather
Уход за погрузчиком в жаркую погоду
.
Use fuel oil, engine oil and gear oil to fit the
ambient temperatures.
Используйте топливное, моторное и
трансмиссионное масло в соответствие с
температурой воздуха на улице.
Coolant evaporates rapidly and the engine is
likely to get overheated when the truck is
operated continuously or on a grade. During
such an operation, observe the engine coolant
temperature gauge for symptoms of
overheating.
Жидкость для охлаждения двигателя
испаряется медленно, а двигатель
перегревается, как правило, когда погрузчик
работает долго или на наклонной
поверхности. Во время работы внимательно
наблюдайте за датчиком температурой
охладителя двигателя, чтобы во время
заметить перегрев.
Check and service the air clement more
frequently.
Чаще проверяйте и прочищайте
фильтрующий элемент воздушного фильтра.
Check the radiator core more frequently for
clogging or trash build-up. Clean or wash the
truck as necessary.
Проверяйте чаще соты радиатора на
засорение. Чистите и мойте погрузчик по
необходимости.
In hot, dry weather, check the battery cells for
proper electrolyte level more often than in
cold weather. Add distilled water whenever the
level is low.
В жаркую сухую погоду проверьте уровень
электролита в ячейках аккумулятора чаще,
чем в холодную погоду. Добавляйте
дистиллированную воду как только она
заканчивается.
Battery
Аккумулятор
Be careful NOT to have scalding hot coolant or
steam blow out of the reserve tank.
Будьте аккуратны, не обваритесь горячим
охладителем или потоком пара из бачка.
!
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Fuel Oils anf Lube Oils
Топливные масла и смазочные масла
Engine Coolant
Жидкость для охлаждения двигателя
Care in Severe Dust
Уход за погрузчиком при сильной запыленности
60
https://www.forkliftpdfmanuals.com/